Spanyol
Apa yang dimaksud dengan cubrir dalam Spanyol?
Apa arti kata cubrir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cubrir di Spanyol.
Kata cubrir dalam Spanyol berarti menutupi, menutup, meliputi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata cubrir
menutupiverb El asesino le disparó al muerto y luego cubrió el número para que nadie más pudiera usarlo. Si pembunuh menembak Doe dan lalu menutupi nomor jadi tak ada yang bisa menggunakannya. |
menutupverb Una nube de tormenta sin precedentes se ensancha cubriendo la mayor parte de Norteamérica. Sebuah awan petir yg belum pernah terjadi sebelumnya membengkak menutupi hampir seluruh amerika utara. |
meliputiverb Si te gusta cubrir robos y homicidios, has venido al sitio indicado. Jika kau suka meliput perampokan dan pembunuhan, kau datang di tempat yang tepat. |
Lihat contoh lainnya
Nada que no pueda cubrir. Tak ada yang tak bisa ku tutupi. |
Una de ellas tenía que ver con cubrir el excremento humano fuera del campamento, de manera que no contaminara la zona donde habitaba el pueblo. Salah satu hukum tersebut adalah tentang kotoran manusia, yang harus dikubur dengan sepatutnya jauh dari perkemahan sehingga daerah tempat orang-orang tinggal tidak akan tercemar. |
Con la adquisición de aeronaves Boeing 737 de última generación a partir de 1999, Alaska comenzó a cubrir más vuelos de largo alcance. Dengan mulai dikirimnya Boeing 737 Next Generation pesanannya, pada tahun 1999, Alaska pun mulai meluncurkan beberapa rute jarak menengah baru. |
Si utiliza una tarjeta regalo, asegúrese de disponer de fondos suficientes para cubrir tanto la autorización como el coste del artículo que está comprando. Saat menggunakan kartu hadiah, pastikan ada dana yang cukup pada kartu untuk biaya otorisasi dan harga item yang dibeli. |
Tú deberías modelar para cubrir " Today's Army ". Kamu akan jadi cover model Tentara hari ini. |
El “sustento y con qué cubrir[se]” no eran más que medios que le permitían seguir cultivando la devoción a Jehová. ”Makanan, pakaian dan penaungan” hanyalah sarana yang memungkinkan dia untuk senantiasa menekuni pengabdian yang saleh. |
Nunca lo lograremos vivos, no sin que alguien te pueda cubrir. Kalian tak bisa selamat, tanpa ada yang melindungi kalian. |
Junto a otras organizaciones, la Iglesia ha ayudado a vacunar a unos 8 millones de niños y ha ayudado a cubrir las necesidades básicas de sirios en campos de refugiados en Turquía, Líbano y Jordania. Bertindak bersama orang-orang lain, Gereja telah membantu mengimunisasi kira-kira 8 juta anak dan telah membantu orang-orang Suriah dalam kamp-kamp pengungsi di Turki, Libanon, dan Yordania dengan keperluan hidup. |
A una densa capa de suaves plumas esponjosas llamadas plumones. Situada bajo su casi impenetrable abrigo de coberteras, dicha capa puede alcanzar un espesor de casi dos centímetros y cubrir la mayor parte de su cuerpo. Di bawah lapisan bulu luar yang nyaris tidak tertembus, terdapat lapisan bulu yang halus dan lembut yang disebut bulu bawah, yang tebalnya bisa sampai sekitar 1,7 sentimeter dan menutupi hampir seluruh tubuh bebek itu. |
Cubriré su puesto inmediatamente. Dia akan memasukkanku ke tempat kosong itu. |
tenemos que cubrir. Sudah beres. |
Yo tuve que cubrir a todas esas personas. Aku harus menutupi prilaku orang-orang ini. |
Cuando establezca los presupuestos de campaña, tenga en cuenta que su línea de crédito deberá cubrir todos los costes de la cuenta, incluidos los siguientes: Saat menetapkan anggaran kampanye, perhatikan bahwa kredit maksimum Anda harus menutupi semua biaya akun, yang meliputi: |
Se necesitaron dos impresiones extra para cubrir la demanda. Dua cetakan tambahan diperlukan untuk memenuhi permintaan. |
Ponte un chaleco para cubrir la sangre. Pakai rompi, untuk menutupi darah. |
Pero sería recomendable cubrir ojos, nariz y boca. Tapi lindungi matamu, hidung dan mulut mungkin tidak apa. |
El diario aludió a “un estudio realizado entre [140] corresponsales de seis agencias de noticias importantes que suelen cubrir guerras y otros conflictos armados en diversos países”. Surat kabar itu mengomentari ”suatu penelitian atas [140] koresponden asing dari enam organisasi berita terkemuka yang secara teratur meliput perang dan konflik bersenjata lainnya”. |
A los maestros: Este capítulo probablemente contiene más material del que podrá cubrir durante la clase. Untuk guru: Bab ini mungkin memiliki lebih banyak materi daripada yang akan mampu Anda bahas di kelas. |
Larry Wood, profesor de Economía de la Universidad de Calgary, señaló: “La gente tal vez tenga efectivo para hacer sus compras, pero carga el gasto a la tarjeta para ganar los premios, o puntos, con la idea de usar el efectivo para cubrir la deuda al final de mes. Larry Wood, profesor bidang keuangan di Universitas Calgary, mengatakan, ”Orang-orang yang seharusnya membayar sebuah barang dengan uang tunai membebankan nilai belanjaannya pada kartu kredit untuk mendapatkan hadiah atau poin, berpikir bahwa mereka akan melunasinya di akhir bulan. |
No te sientes con traje de monja... y fingas que no tenemos nada que cubrir. sudah kukatakan semua yang kulihat. dan pura-pura kalau kita juga tak ada kegiatan. |
Si bien es imposible determinar la cantidad exacta de vitaminas, minerales y proteínas que un individuo en particular necesita, una dieta equilibrada cubrirá sus necesidades. Meskipun mustahil untuk menentukan dengan pasti jumlah yang tepat dari vitamin, mineral, dan protein yang Anda butuhkan secara individu, makanan yang seimbang akan menyediakan kebutuhan Anda. |
Nuestra meta era cubrir tanto territorio como pudiéramos y distribuir el mayor número posible de publicaciones. Tujuan utama kami adalah mengerjakan daerah seluas-luasnya dan menempatkan lektur Alkitab sebanyak-banyaknya kepada orang-orang berminat. |
Ron Ben-Yishai como él mismo, un periodista israelí que fue el primero en cubrir la masacre de Sabra y Chatila. Ron Ben-Yishai, seorang jurnalis Israel yang pertama kali menyoroti pembantaian tersebut. |
Los dos misioneros estaban ansiosos de cubrir el territorio en el menor tiempo posible. Dua saudara utusan injil tersebut ingin sekali menggarap daerah tersebut secepat mungkin. |
Luego fue al almacén del obispo y recogió alimentos y otros artículos para cubrir las necesidades inmediatas de la familia. Kemudian dia pergi ke gudang penyimpanan uskup dan mengumpulkan makanan serta persediaan lainnya untuk memenuhi kebutuhan mendesak dari keluarga itu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cubrir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari cubrir
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.