Apa yang dimaksud dengan coulisse dalam Prancis?
Apa arti kata coulisse di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan coulisse di Prancis.
Kata coulisse dalam Prancis berarti peristiwa, kejadian, pemandangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata coulisse
peristiwanoun |
kejadiannoun Par ailleurs, pendant cet examen, le patient coulisse dans un tunnel assez étroit ; aussi certaines personnes souffrent-elles de claustrophobie. Dan, karena pemindaian terjadi sewaktu pasien dilewatkan melalui lorong yang agak kecil dalam mesin, ada yang mengalami klaustrofobia. |
pemandangannoun |
Lihat contoh lainnya
Le comité de Southwark estima qu'il était nécessaire d'envoyer les enfants dans une workhouse « du fait de l'absence de leur père et de l'indigence et de la maladie de leur mère ». ↑ Selon Chaplin, Hannah avait été huée et le responsable l'envoya sur scène pour la remplacer après qu'il l'eût vu dans les coulisses. Southwark Council memerintahkan bahwa anak-anak yang ayahnya tidak ada dan ibunya sakit atau dalam keadaan mendesak akan dikirimkan ke rumah kerja. ^ Menurut Chaplin, Hannah tidak bisa tampil ke atas panggung, dan manajer memilihnya untuk menggantikannya. |
Ce qui se passe dans les coulisses est révélateur et troublant. Dengan menengok serba-serbi di balik pesta olahraga ini, tersingkaplah fakta yang informatif sekaligus mengkhawatirkan. |
” (Éphésiens 6:12). Aujourd’hui encore, des forces démoniaques sous la direction de Satan le Diable agissent en coulisse pour exercer une influence sur des dirigeants humains et sur les humains en général, les incitant à commettre d’inqualifiables actes de barbarie tels que le génocide, le terrorisme et le meurtre. (Efesus 6:12) Bahkan dewasa ini, tampak jelas bahwa hantu-hantu di bawah kendali Setan si Iblis sedang bekerja di balik layar, mempengaruhi penguasa manusia dan umat manusia secara umum, menggerakkan mereka untuk melakukan aksi genosida, terorisme, dan pembunuhan yang luar biasa kejam. |
coulisses, chambres d'hôtel... belakang panggung daerah, kamar hotel.... |
Je suis plutôt un informaticien des coulisses. Aku lebih ke arah orang di balik layar ahli komputer |
J'ai peine à y croire, mais Envy Adams veut tous vous voir en coulisse. Aku bahkan tidak bisa percaya aku mengatakan ini, tapi Envy Adams ingin anda semua untuk datang belakang panggung. |
Et bien c'est à cette étape que l'on aurait besoin d'aller en coulisses demander au magicien. Itulah saat di mana anda harus pergi ke belakang panggung dan bertanya pada pesulapnya. |
Se tient dans la coulisse sa cousine catholique Marie Stuart, que l’Europe catholique considère comme l’héritière légitime de Marie Ire Tudor. Yang mengincar dia adalah sepupunya yang Katolik, Mary Stuart, yang dianggap Eropa Katolik sebagai ahli waris yang sah dari Mary I. |
Vous venez dans les coulisses? Kamu mau kebelakang panggung sebentar? |
Prochainement, Jéhovah fera disparaître l’instigateur des actes mauvais, Satan le Diable, qui est pour ainsi dire en coulisses et manipule les affaires mondiales. Tidak lama lagi, Yehuwa akan menyingkirkan biang keladi kejahatan, Setan si Iblis, yang dapat dikatakan mendalangi peristiwa-peristiwa dunia. |
J' ai peine à y croire, mais Envy Adams veut tous vous voir en coulisse Aku bahkan tidak percaya aku mengatakan ini, tapi Envy Adams ingin kalian datang ke belakang panggung |
De là, il est possible de regarder, comme depuis les coulisses, au travers de la draperie liquide qui fait la renommée du Fer-à-cheval. Dari sini kami memandang ke luar menembus tirai air yang menjadikan Air Terjun Horseshoe begitu menarik dan terkenal. |
Dispositif servant à tenir une porte fermée (Jg 3:23, 24 ; Ne 3:3, 6, 13-15). Dans l’Antiquité, une serrure était généralement composée d’un verrou de bois qu’on pouvait faire coulisser latéralement dans une rainure creusée dans un montant de bois fixé à la porte. (Hak 3:23, 24; Neh 3:3, 6, 13-15) Gerendel pada zaman dahulu biasanya terdiri dari balok kayu yang dapat digeser ke samping melalui sebuah lubang dalam kayu lain yang terpasang tegak lurus pada pintu. |
Un autre champion dans les coulisses des Grublets. si hebat yang lain berjalan melalui aula dari Grublets. |
Gogol, très nerveux, assiste au spectacle en coulisse. Selain itu, Furui dikenal senang beraksi sewaktu bermain kibor di atas panggung. |
Maintenant je le fais avec mon iPhone, et ça va directement sur mon serveur, et mon serveur fait tout le travail en coulisses, il classe les choses et rassemble tout. Ini semua dilakukan dengan iPhone dan langsung masuk ke dalam server dan server itu melakukan semuanya mengelompokkan dan menyusunnya. |
” La réponse est dans cette remarque d’un ancien homme d’État allemand : “ Il est hors de doute que, dans les coulisses, des zélateurs de l’Église ont dicté sa politique à la commission gouvernementale. ” Jawabannya sebenarnya dapat dengan mudah ditemukan dalam kata-kata seorang mantan pejabat Jerman, yang menulis, ”Tidak diragukan lagi bahwa di balik layar, kaum fanatik gereja mendikte haluan politik yang diambil komisi pemerintah.” |
Et il y a bien sûr d’excellents détenteurs de la Prêtrise de Melchisédek, parents et autres adultes qui, en coulisse, les guident dans leurs devoirs. Dan mereka jelas memiliki dukungan yang luar biasa dari para pemegang Imamat Melkisedek, orangtua, dan orang-orang lain yang menjadi pembimbing mereka dalam tugas-tugas mereka. |
Le patient est allongé sur une table qui coulisse dans un tunnel à l’intérieur de l’appareil. Si pasien berbaring pada sebuah meja yang bergerak masuk ke sebuah lorong dalam mesin. |
Certaines échelles à coulisse comportent des poulies et un cordage. Tangga besar yang dapat diperpanjang mungkin memiliki kerekan dan tali. |
Ils étaient le grand syndicat qui contrôlait tout dans les coulisses de l'Est. Ipsilateral dengan kegelapan bahwa organisasi kriminal besar mengendalikannya! |
L’académisme reste en coulisse." Ruang kelas masih ada." |
Mais il y a un agent qui te cherchait dans les coulisses. Tapi seorang agen mencarimu di belakang panggung. |
Les coulisses d’un procès en révision Mengatur Pentas untuk Suatu Kebalikan |
Une fois il m'a même amené dans les coulisses du concert d'Aerosmith. Dia bahkan pernah membawaku ke belakang panggung aerosmith sekali. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti coulisse di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari coulisse
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.