Spanyol
Apa yang dimaksud dengan cota dalam Spanyol?
Apa arti kata cota di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cota di Spanyol.
Kata cota dalam Spanyol berarti ketinggian, surat, baju zirah, baju besi, tinggi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata cota
ketinggian(height) |
surat(ring mail) |
baju zirah(ring mail) |
baju besi(ring mail) |
tinggi(height) |
Lihat contoh lainnya
La cota de malla de los hebreos se hacía con frecuencia de cuero revestido de escamas o placas de metal. Di kalangan orang Ibrani, baju perang sering kali dibuat dari kulit yang ditutupi sisik atau lempeng logam. |
En agosto de 2000 se superó por primera vez la cota de los 1.000 proclamadores del Reino, con un máximo de 1.024. Pada bulan Agustus 2000, jumlah penyiar mencapai 1.024—untuk pertama kalinya, lebih dari 1.000 penyiar ikut dalam pekerjaan pengabaran! |
También se puede aplicar el término «vuelo adaptado al perfil del terreno», pero este es más común usarlo en relación a vuelos a baja cota de helicópteros militares, que normalmente no utilizan radares de seguimiento el terreno. Istilah penerbangan 'tidur siang di atas bumi' juga dapat diterapkan tetapi lebih umum digunakan dalam kaitannya dengan helikopter terbang rendah militer, yang biasanya tidak menggunakan Terrain-following radar. |
Ellas llevan falda roja, cota (blusa) blanca y un pañuelo rojo o blanco en la cabeza. Mereka mengenakan rok merah, blus putih, dan sapu tangan putih atau merah di kepala mereka. |
La cota de malla consiste en docenas de pequeñas piezas de acero sujetadas una a la otra para permitir una mayor flexibilidad sin disminuir la protección. Rantai logam terdiri dari lusinan potongan kecil baja yang diikat bersama-sama untuk memungkinkan fleksibilitas yang lebih besar bagi si pengguna tanpa kehilangan perlindungan. |
Su cota de malla pesaba 57 kilos, y blandía una enorme lanza y una gran espada. Baju perangnya seberat kira-kira 57 kilogram, dan ia membawa tombak yang berat serta pedang yang besar. |
El F-111 fue pionero incorporando varias tecnologías en un avión de producción en serie, incluyendo alas de geometría variable, motores turbofán con postquemadores y radar de seguimiento del terreno automatizado para vuelo a altas velocidades a baja cota. Pesawat F-111 merupakan pelopor beberapa teknologi dalam pembuatan pesawat, termasuk variable-sweep wing (sayap yang dapat mengayun ke belakang), mesin turbofan dengan pembakaran ulang (afterburning), dan terrain-following radar (TFR) otomatis untuk penerbangan rendah dengan kecepatan tinggi. |
La armadura de cota de malla también fue usada por los jinetes del Malí imperial como defensa, así como escudos similares a los de los sofas. Pasukan berkuda kekaisaran Mali juga menggunakan baju baja untuk pertahanan dan perisai yang mirip dengan perisai sofa. |
Este es tan monstruoso que su cota de malla pesa unos 57 kilogramos (125 libras), y la punta de su lanza unos 6,8 kilogramos (15 libras) (17:4, 5, 7). Ia begitu besar sehingga berat baju besinya kira-kira 57 kilogram dan berat ujung tombaknya kira-kira 6,8 kilogram. |
MIM-72A/M48 Chaparral es un sistema de defensa aéreo de baja cota que emplea misiles AIM-9 Sidewinder. MIM-72A/M48 Chaparral adalah sebuah sistem peluru kendali / rudal permukaan-ke-udara self-propelled Amerika didasarkan pada sistem rudal udara-ke-udara AIM-9 Sidewinder. |
El resguardo de Cota fue reconstituido con un lote de tierra comprado por la comunidad en 1916, reconocido entre 1991 y 1998, cuando fue retirado el reconocimiento a la comunidad, que lo recuperó en 2006. Reservasi di Cota didirikan diatas tanah yang dibeli oleh komunitas tahun 1916, dan diresmikan dengan konstitusi tahun 1991; konstitusi dicabut tahun 1998 oleh negara dan dikembalikan tahun 2006. |
Soy el Alférez Cota. Saya Staf Sersan Cota. |
En las profecías de Isaías, Jehová se representa a sí mismo llevando “la justicia como cota de malla”. Dalam nubuat Yesaya, Yehuwa sendiri digambarkan mengenakan ”keadilbenaran sebagai baju perang”. |
Confederación (Zipazgo o Zacazgo) --> Sacerdotes (Chyquy)) --> Cacicazgos (Cacique Uzaque) --> Capitanía (Capitán) --> Sybyn --> Uta Territorio del zipa de Bacatá (Bogotá): Cacicazgo de Bacatá: Funza, Tenjo, Subachoque, Facatativá, Tabio, Cota, Chía, Cajicá, Zipaquirá, Nemocón, Engativá, Bosa, Soacha y Zipacón. Konfederasi (Zipa or Zaque) --> Para Pendeta (Iraca) --> Kepala Suku (Cacique) --> Capitanía (Capitan) --> Sybyn --> Uta Wilayah Zipa (terbagi atas 4 distrik): Distrik Bacatá: Teusaquillo, Tenjo, Subachoque, Facatativá, Tabio, Cota, Chía, Usaquén, Engativá, Suba, Sopó, Usme dan Zipacón. |
Los peces sólo pueden sobrevivir en los primeros 18 m, pues por debajo de los 20 m es salobre, a pesar de que algunas bacterias y gusanos han sido encontrados por debajo de esa cota, al poder sobrevivir en ambiente anoxico. Ikan hanya hidup di ketinggian 18 m, karena air di bawah 20 m mengandung garam, meskipun bakteria dan ulat yang dapat hidup tanpa oksigen ditemukan di bawah 20 m. |
Incluso la fama de violenta que tiene la ciudad de Nueva York ha alcanzado “una nueva cota con el anuncio hecho por una empresa de seguridad de una demanda extraordinaria de ropa antibalas para escolares”, como dice el diario londinense The Guardian. Bahkan reputasi New York City dalam bidang kekerasan, menurut pernyataan The Guardian London, telah mencapai ”suatu tingkat baru seiring dengan pengumuman oleh sebuah perusahaan keamanan mengenai arus pesanan baju anti peluru untuk anak-anak sekolah”. |
Estaba hecha de cobre y seguramente tenía una cota de malla con escamas superpuestas. Sama seperti yang dikenakan Goliat, yaitu baju perang dari tembaga yang disusun saling bertumpuk. |
Ven, te ayudaré a ponerte esta cota de malla. Ayo, saya akan membantu Anda mendapatkan surat berantai ini. |
llegaron volando a baja cota y no se Ies vio hasta alcanzar Ia ciudad. Mereka datang sangat tinggi sekali, Bahkan tidak terlihat dari atas kota |
La cota de malla (heb. schir·yóhn o schir·yán) era una capa de tela o cuero sobre la que se superponían cientos de pequeñas piezas de metal, a manera de escamas de pez. Baju perang (Ibr., syir·yohnʹ atau syir·yanʹ) terdiri atas jubah kain atau kulit dengan ratusan keping logam (agak mirip sisik ikan) yang dipasang sambung-menyambung pada permukaannya. |
“Me inclino a pensar en la armadura espiritual no como una pieza sólida de metal moldeada al cuerpo, sino más bien como una cota de malla. “Saya suka berpikir tentang baju zirah ini bukan sebagai sebentuk logam padat yang dicetak agar sesuai dengan tubuh, namun lebih seperti rantai logam yang saling terkait. |
Cota de malla. Baju perang. |
Hacia finales del año 2006, éste es el informe de la población muisca contemporánea: Tres cabildos muiscas: Cota, Chía y Sesquilé con una población de 2.318 personas. Sampai akhir 2006 laporan populasi Muiska adalah: 3 Konsul Muiska: Cota, Chía dan Sesquile dengan populasi 2,318 orang. |
Los superaron los católicos (aunque por poco), con un 22%, y los musulmanes, con un 44%, aunque estos últimos “también tuvieron la cota más alta de ausencias absolutas durante el año anterior: un 39%”. Meskipun 44 persen anak-anak Muslim menghadiri pertemuan ibadatnya setiap minggu, ”mereka juga mencatat tingkat absen tertinggi (39%) pada tahun sebelum diadakan survei”. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cota di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari cota
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.