Spanyol
Apa yang dimaksud dengan cooperar dalam Spanyol?
Apa arti kata cooperar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cooperar di Spanyol.
Kata cooperar dalam Spanyol berarti kerjasama. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata cooperar
kerjasamaverb (Trabajar juntos, especialmente para obtener un propósito o beneficio común.) Te recuerdo que tu permiso para operar en Hamburgo depende de que cooperes con mi oficina. Saya mengingatkan Anda bahwa lisensi untuk beroperasi di Hamburg bertumpu pada Anda kerjasama dengan kantor saya. |
Lihat contoh lainnya
12 Pasemos al siguiente campo en el que debemos cooperar: la familia. 12 Bagaimana kita bisa membantu para anggota keluarga kita untuk bekerja sama? |
Te dije que cooperaras con ellos. Sudah kubilang untuk bekerja sama dengan orang-orang. |
Es un gran privilegio cooperar con “los santos” en la predicación de estas buenas nuevas del Reino de Dios (Mateo 24:14). Sungguh suatu hak istimewa untuk ikut bersama ”orang-orang kudus” itu memberitakan kabar baik Kerajaan Allah!—Matius 24:14. |
28:18-20.) Los Testigos están resueltos a someterse a la jefatura de Cristo, a seguir estrechamente adheridos a la Palabra de Dios y a cooperar con la dirección del espíritu santo, con el fin de seguir adelante en la adoración del único Dios verdadero y así demostrar que son “un pueblo peculiarmente suyo, celoso de obras excelentes”. (Tito 2:14.) 28:18-20) Mereka bertekad untuk tunduk di bawah kekepalaan Kristus, berpaut pada Firman Allah, dan bekerja sama dengan bimbingan roh kudus, sehingga mereka dapat terus bergerak maju dalam ibadah kepada satu-satunya Allah yang benar dan dalam membuktikan diri sebagai ”suatu umat, kepunyaanNya sendiri, yang rajin berbuat baik”.—Tit. 2:14. |
¡Qué satisfacción produce a los cristianos dedicados cooperar con Jehová, quien está acelerando la obra de recolección! (Isa. Sungguh suatu kepuasan dihasilkan bagi orang-orang Kristen yg berbakti bila ia dng demikian bekerja sama dng pekerjaan pengumpulan yg dipercepat Yehuwa!—Yes. |
¿No quieres cooperar? Kau mau diledakkan? |
Veamos algunos ejemplos: “Se nos enseñó a cooperar y trabajar en equipo”. Berikut ini beberapa di antaranya, ”Kita belajar bergotong royong dan bekerja sama.” |
El Sr. Clarke ha accedido a cooperar con el FBI... Tuan Clarke telah menyetujui bahwa dia akan bekerjasama dengan FBI... |
Al igual que en 1916, el Somme marcaba el límite entre el BEF y los ejércitos franceses, pero en este caso se había definido por la carretera de Amiens-Roye, permitiendo a los dos ejércitos cooperar. Seperti pada 1916, ini menandai batas antara BEF dan pasukan Prancis, dalam hal ini ditandai oleh jalan Amiens-Roye, sehingga dua pasukan tersebut dapat bekerja sama. |
13 La tercera razón para cooperar de buena gana con los superintendentes es que velan por nosotros “como los que han de rendir cuenta”. 13 Alasan ketiga untuk rela bekerja sama dengan para pengawas adalah karena mereka menjaga kita ”sebagai orang-orang yang akan memberikan pertanggungjawaban”. |
¿Qué pueden hacer personalmente para cooperar con sus padres en hacer del estudio de familia un éxito? Apa yg dapat mereka lakukan secara pribadi utk bekerja sama dng orangtua mereka dlm mensukseskan pelajaran keluarga? |
Pero para cooperar plenamente con el conducto visible que Jehová está utilizando, debemos trabajar junto con los que la organización teocrática ha colocado en puestos de superintendencia en nuestras propias congregaciones. Akan tetapi, agar dapat sepenuhnya bekerja sama dengan saluran yang kelihatan yang digunakan Allah Yehuwa, kita juga harus bekerja sama dengan orang-orang yang ditempatkan oleh organisasi teokratis dalam kedudukan pengawasan di sidang kita sendiri. |
¿Cómo podría cooperar con ustedes?” ”Bagaimana mungkin saya mau bekerja sama?” |
En 2003, un representante de la sucursal de los testigos de Jehová los invitó a mudarse a la isla Thursday para cooperar con la congregación del lugar. Pada tahun 2003, seorang wakil dari kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa di Australia mengundang mereka untuk pindah ke Pulau Thursday guna bekerja bersama sidang setempat. |
¿De qué maneras podemos cooperar con el hermano que dirige la reunión para el servicio del campo? Dng cara apa saja sdr-sdri yg menghadiri pertemuan utk dinas lapangan dapat bekerja sama dng yg memandu? |
De él todo el cuerpo, por estar unido armoniosamente y hacérsele cooperar mediante toda coyuntura que da lo que se necesita, conforme al funcionamiento de cada miembro respectivo en la medida debida, contribuye al crecimiento del cuerpo para la edificación de sí mismo en amor” (Efesios 4:15, 16). Dari dia seluruh tubuh itu, dengan dipersatukan bersama secara harmonis dan dibuat bekerja sama melalui setiap sendi yang memberikan apa yang dibutuhkan, sesuai dengan fungsi setiap anggota masing-masing dalam kadar yang sesuai, menghasilkan pertumbuhan bagi tubuh untuk pembangunan dirinya sendiri dalam kasih.” |
Se asen del nuevo pacto, o sea, se aferran a él, al obedecer las leyes ligadas a este y cooperar con las disposiciones que de él dependen. Lo hacen también al participar del mismo alimento espiritual que los ungidos y al apoyarlos en la obra de predicar y hacer discípulos. (Yohanes 10:16) Mereka berpegang pada perjanjian baru dengan cara menaati hukum yang terkait dengan perjanjian itu, bekerja sama sepenuhnya dengan pengaturan yang dibuat berdasarkan perjanjian itu, ikut menyantap makanan rohani yang sama dengan orang Kristen terurap, dan mendukung mereka dalam pekerjaan memberitakan Kerajaan dan membuat murid. |
los sujetos accedieron a cooperar con nosotros hasta que hallemos la fuente se sus poderes y, quizá, la cura. Subjek telah sepakat bekerja sama dengan kita sampai kita menemukan sumber kekuatan mereka dan, berpotensi menyembuhkan mereka. |
Y no he hecho otra cosa que cooperar con ustedes, pero usted me hace a un lado. Dan saya telah apa-apa tapi koperasi dan membantu Anda, tapi Anda hanya membekukan saya keluar. |
Quizás no debemos cooperar para nada. Mungkin kita tak perlu bekerja sama. |
Los oficiales de estacas y barrios convencionales deben cooperar plenamente cuando los líderes autorizados del sacerdocio soliciten que sus miembros sirvan como líderes en estacas y barrios de jóvenes adultos solteros. Para pejabat pasak dan lingkungan biasa hendaknya bekerja sama sepenuhnya saat anggota mereka diminta oleh pemimpin imamat yang diwenangkan untuk melayani sebagai pemimpin di pasak dan lingkungan dewasa lajang muda. |
No cooperaré. Aku tidak bekerja sama. |
Señor, ¿ le importaría cooperar? Pak, bila Anda mau sedikit saja bekerja sama |
13 ¿De qué maneras podemos cooperar con los ancianos? 13 Apa beberapa cara kita dapat bekerja sama dengan para penatua? |
Normalmente, recurren a ejemplares adultos de su propia prole, los cuales se muestran dispuestos a cooperar en la alimentación y protección de sus hermanos. Para penolong ini biasanya adalah anak-anak mereka yang sudah dewasa dan rela untuk membantu memberi makan dan melindungi anak-anak burung itu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cooperar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari cooperar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.