Apa yang dimaksud dengan contingente dalam Spanyol?

Apa arti kata contingente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contingente di Spanyol.

Kata contingente dalam Spanyol berarti kontingen, bergantung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata contingente

kontingen

noun

Si un gran contingente de tropas viene aldeanos se verán afectados cuando se inicia la lucha.

Jika kontingen besar pasukan datang penduduk desa akan terluka ketika pertempuran dimulai.

bergantung

adjective

Lihat contoh lainnya

La nación entera estaba movilizada, con cada tribu obligada proporcionar un contingente de hombres en edad de luchar.

Seluruh negara dimobilisasikan dengan tiap suku diharuskan menyediakan kuota umur prajurit laki-laki.

Grabo contingente de voluntarios en las zonas designadas vacuna.

Tentara relawan mengirimkan vaksin ke wilayah-wilayah yang terisolasi.

En 1986, cuando un sacerdote ortodoxo griego trató de disolver una asamblea de los testigos de Jehová en Larissa (Grecia) valiéndose de una muchedumbre violenta, el fiscal del distrito y un gran contingente de policías intervinieron a favor de los Testigos.

Ketika seorang imam Ortodoks Yunani berupaya membubarkan suatu kebaktian Saksi-Saksi Yehuwa dengan kekerasan massa di Larissa, Yunani, pada tahun 1986, jaksa wilayah bersama sepasukan besar polisi turun tangan untuk membela Saksi-Saksi.

Uno de los corredores que hemos enviado al oeste se encontró con un contingente de combatientes de la resistencia justo en las afueras de Chicago

Salah satu pengintai yang kami kirim ke barat bertemu dengan sebuah kelompok dari pejuang perlawanan diluar kota Chicago.

No sorprende que la realeza egipcia no estuviera dispuesta a perder un contingente de esclavos tan importante, pues supondría un duro golpe para su economía.

Mereka kehilangan aset ekonomi yang sangat berharga.

Saltamos en paracaídas por todo el territorio día y noche para ayudar a los soldados del contingente francés.

Kami diterjunkan di seluruh daerah itu, pagi dan malam, untuk membantu barisan serdadu-serdadu Prancis.

En 1964 U Thant, quien ocupaba entonces dicha posición, tuvo a su cargo tres contingentes simultáneos para el mantenimiento de la paz.

Pada tahun 1964 U Thant, yang pada waktu itu memegang jabatan tersebut, bertanggung jawab atas tiga pasukan pemelihara Perdamaian PBB secara serentak.

Durante las expediciones italianas de 1161, 1162 y 1167, Ladislao confió el mando del contingente checo a su hermano, el duque Teobaldo I de Jamnitz y su hijo Federico.

Selama ekspedisi Italia pada tahun 1161, 1162, dan 1167, Vladislav memberikan perintah kontingen Ceko kepada saudaranya Adipati Děpold I dari Jamnitz dan putranya Frederick.

Habría hombres de Peqod en el contingente militar que ejecutaría el juicio de Jehová sobre la Jerusalén infiel.

Orang-orang Pekod termasuk di antara para anggota pasukan-pasukan militer yang melaksanakan penghakiman dari Yehuwa atas Yerusalem yang tidak setia.

El contingente de la Marina Real Británica estuvo bajo el mando del contralmirante Harry Rawson, mientras que sus zanzibaríes fueron comandados por el general de brigada Lloyd Mathews del ejército nacional.

Kontingen AL Kerajaan dipimpin oleh Laksamana Muda Harry Rawson, sementara tentara Zanzibar dipimpin oleh Brigadir Jenderal Lloyd Mathews dari Angkatan Darat Zanzibar.

A mediados de la década de 1980, la Legión tuvo varios contingentes de británicos y serbios.

Selama pertengahan dekade 1980, sebagian besar Legiun Asing adalah orang-orang berkebangsaan Inggris dan Serbia.

Tus cinco predecesores estaban, por diseño, basados sobre una similar predicación una contingente afirmación que hecha para crear un profundo apego al resto de tu especie, facilitando la función del Elegido.

5 pendahulumu, dibuat berdasarkan predikasi yang sama, adalah sebuah kesatuan yang dibuat untuk menciptakan ikatan yang dalam terhadap spesiesmu, memudahkan fungsi Yang Terpilih.

La policía está siendo muy cautelosa... y ha enviado un gran contingente.

Polisi bertindak sangat hati-hati. dan mengirim sejumlah besar pasukan.

En mayo de 1147 parten los primeros contingentes de Darmouth (Inglaterra) hacia Tierra Santa.

Pada Mei 1147, kontingen tentara salib pertama meninggalkan Dartmouth di Inggris menuju Tanah Suci.

Si un gran contingente de tropas viene aldeanos se verán afectados cuando se inicia la lucha.

Jika kontingen besar pasukan datang penduduk desa akan terluka ketika pertempuran dimulai.

Los miembros del contingente inglés se están marchando.

Anggota Duta Besar Inggris meninggalkan.

El último contingente de marines EE.UU. partió el 15 de agosto de 1934, luego de una transferencia formal de autoridad a la Garde.

Pasukan terakhir dari Marinir AS diberangkatkan pada 15 Agustus 1934, setelah pemindahan kekuasaan resmi kepada Garde d'Haïti.

Pero cuando nuestra juventud católica se congrega en ese mismo estadio, siempre hay un gran contingente policial listo para intervenir.

Tetapi apabila para remaja Katolik kita berkumpul di stadion yang sama, sepasukan polisi yang besar selalu hadir, siap beraksi.

Las diferentes ramas de las fuerzas armadas (por ejemplo la Armada, la Marina o las Fuerzas Aéreas) y las diferentes bases o contingentes pueden tener DEFCON distintos.

Cabang-cabang Angkatan Bersenjata A.S. (seperti Angkatan Darat, Angkatan Laut, Angkatan Udara) dan pangkalan atau grup komando bisa disiagakan di tingkatan yang berbeda.

Quiero informarle que no está viendo a nuestro contingente completo.

Sebaiknya ku beritahu, kau belum melihat rombongan kami semua.

Los que favorecen la identificación de a-ha-ab-bu con el rey Acab reconocen esta dificultad, pero no hacen más que complicar el problema proponiendo una extraña unión de contingentes judeos, tirios, edomitas e incluso moabitas con las fuerzas de Acab, para que salga ese número de carros.

Mengakui adanya ketidakcocokan di sini, orang-orang yang mendukung anggapan bahwa A-ha-ab-bu adalah Raja Ahab hanya menambah rumit masalahnya dengan mengajukan pendapat yang lebih janggal lagi, yaitu bahwa pasukan Ahab bersekutu dengan pasukan Yehuda, Tirus, Edom, dan bahkan Moab; hal ini mereka ajukan hanya untuk membenarkan keterangan tentang jumlah kereta perang di atas.

En un mitin del Partido Socialdemócrata (SPD) en Berlín, el vicecanciller alemán Sigmar Gabriel sostuvo que Alemania debería aerotransportar a "un contingente mayor" de migrantes a Alemania para evitar que los traficantes de personas se aprovecharan de la crisis de la migración.

Tatkala berbicara dalam pertemuan Partai Sosial Demokrat (SPD) di Berlin, Wakil Kanselir Jerman Sigmar Gabriel menegaskan (argue) bahwa Jerman harus mengangkut "kontingen besar" migran menuju Jerman dengan pesawat guna mencegah perdagangan manusia meraih keuntungan dari krisis migran.

Tú deberías escoger tus propias horas, por supuesto, entra y sal cuando quieras en cuanto los contingentes estén unidos.

Kau bisa memilih waktu kerjamu datang dan pergi sesukamu selama kuota tercukupi.

Junto con sus tres hermanos encabezó un contingente de 500 hombres que derrotó a los amalequitas en el monte Seír, después de lo cual continuaron morando en ese lugar. (1Cr 4:42, 43.)

Mereka mengalahkan orang-orang Amalek di G. Seir dan setelah itu menetap di sana.—1Taw 4:42, 43.

Ha reducido su contingente.

Dia mengurangi rombongan nya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contingente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.