Inggris
Apa yang dimaksud dengan contemptuous dalam Inggris?
Apa arti kata contemptuous di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contemptuous di Inggris.
Kata contemptuous dalam Inggris berarti menghina, merendahkan, sombong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata contemptuous
menghinaadjective After making his escape, the arsonist contemptuously kicked the injured who had jumped to the ground. Setelah melarikan diri, pembakar balai ini dengan sikap menghina menendangi mereka yang cedera karena melompat ke tanah. |
merendahkanadjective This approach encouraged a critical and contemptuous attitude toward others. Pendekatan ini mendorong munculnya sikap kritis dan merendahkan orang lain. |
sombongadjective |
Lihat contoh lainnya
On one occasion Jewish opposers contemptuously asked Jesus: “Do we not rightly say, You are a Samaritan and have a demon?” Pada suatu kesempatan, penentang berbangsa Yahudi dengan nada menghina bertanya kepada Yesus, ”Bukankah benar kalau kami katakan bahwa Engkau orang Samaria dan kerasukan setan?” |
On arrival at Ceylon, the Chinese were overbearing and contemptuous of the Sinhalese, whom they considered rude, disrespectful, and hostile. Daat datang ke Ceylon, armada Tiongkok terkejut dan menyayangkan Sinhala, yang mereka anggap kaku, tak hormat dan kasar. |
'Well, perhaps your feelings may be different,'said Alice;'all I know is, it would feel very queer to ME.' 'You!'said the Caterpillar contemptuously. " Yah, mungkin perasaan Anda mungkin berbeda, " kata Alice, " semua aku tahu, itu akan merasa sangat aneh kepadaKU. " Kau! " kata Caterpillar menghina. |
Ignoring the contemptuous slur about being a Samaritan, Jesus responds: “I do not have a demon, but I honor my Father, and you dishonor me.” Dengan tidak mengindahkan penghinaan orang Yahudi yang menyamakannya dengan orang Samaria, Yesus menjawab, ”Aku tidak kerasukan setan, tetapi Aku menghormati BapaKu dan kamu tidak menghormati Aku.” |
They expressed their pious and contemptuous attitude by saying: “This crowd that does not know the Law are accursed people.”—John 7:49. Mereka menyatakan sikap mereka yang sok saleh dan yang suka menghina dengan mengatakan, ”Kumpulan orang ini yang tidak mengenal Hukum adalah orang-orang yang terkutuk.” —Yohanes 7:49. |
Samsoelbahri goes to Batavia (Jakarta) to study, while Noerbaja must marry the contemptuous Datuk Meringgih so that he will forgive her father's debts. Samsoelbahri pergi menuntut ilmu ke Batavia (Jakarta), sedangkan Noerbaja dipaksa menikah dengan Datuk Meringgih agar ia mau menghapus utang ayahnya. |
It is noteworthy, however, that as stated in the Theological Dictionary of the New Testament, “the LXX takes for granted . . . that [dai·moʹni·on, rendered “demon”] is a contemptuous term for heathen gods.” —Edited by Gerhard Kittel, 1971, Vol. Akan tetapi, patut disimak bahwa sebagaimana dinyatakan dalam Theological Dictionary of the New Testament, ”LXX menganggapnya sebagai hal yang lumrah . . . bahwa [dai·moʹni·on, yang diterjemahkan sebagai ”hantu”] adalah istilah hinaan untuk dewa-dewa kafir”.—Diedit oleh Gerhard Kittel, 1971, Jil. |
Perhaps they joke contemptuously about people of another race or nation, speak disparagingly about members of the opposite sex, or look down on those of a different economic or social status. Barangkali mereka melontarkan lelucon yang menghina ras atau bangsa lain, meremehkan lawan jenis, atau menyepelekan orang-orang yang berbeda status ekonomi atau sosialnya. |
(Hebrews 10:29) These had shown no respect for righteous principles and contemptuously flouted God’s laws, putting themselves beyond restoration. (Ibrani 10:29) Mereka tidak menunjukkan respek terhadap prinsip-prinsip yang benar dan dengan menghina melawan hukum-hukum Allah, sehingga membuat diri mereka sulit dipulihkan. |
I am satisfied that those persons who stamp, clap hands, whistle, and make other noisy and boisterous demonstrations in the theaters, so untimed and uncalled for, have but little sense, and know not the difference between a happy smile of satisfaction to cheer the countenance of a friend, or a contemptuous sneer that brings the curses of man upon man (DBY, 241). Saya yakin bahwa orang-orang itu yang menghentakkan kaki, bersiul, dan melakukan tindakan bising dan berlebihan lainnya dalam gedung pertunjukan, begitu tidak tepat waktunya dan tidak pada tempatnya, hanya memiliki sedikit akal sehat, dan tidak tahu bedanya senyuman bahagia kepuasan untuk meriangkan wajah seorang teman, atau suatu seringai menghina yang mendatangkan kutukan manusia ke atas manusia (DBY, 241). |
In fact, they dismissed the poor with the contemptuous term “ʽam-ha·ʼaʹrets,” or “people of the land.” Malahan, mereka meremehkan orang-orang miskin dengan istilah yang merendahkan ”ʽam-ha·ʼaʹrets”, atau ”orang-orang dusun”. |
Critics —often with what archaeologist Sir Charles Marston described as a “contemptuous disregard of the Bible narrative”— have made virulent attacks on the Bible’s integrity. Para kritikus —yang oleh arkeolog Sir Charles Marston digambarkan sering ”dengan sikap tidak peduli menghina narasi Alkitab” —gencar menyerang integritas Alkitab. |
You know, we're interested in, like, you know — (Laughter) — an awkward interaction, or a smile, or a contemptuous glance, or maybe a very awkward wink, or maybe even something like a handshake. Anda tahu, kita tertarik kepada hal-hal seperti, misalnya - (Tawa) - sebuah interaksi yang canggung, atau senyuman, atau pandangan merendahkan, atau mungkin kedipan yang sangat canggung, atau bahkan mungkin sesuatu seperti jabat tangan. |
Why, they regarded common folk like the dirt beneath their feet, even contemptuously referring to them as “accursed people.” Lihat saja, mereka memperlakukan kaum awam seperti kotoran di telapak kaki mereka, bahkan dengan nada merendahkan menjuluki mereka ”orang-orang yang terkutuk”. |
That was like adding contemptuous insult to injury. —Daniel 5:3, 4, 23. Hal itu sama seperti menambahkan penghinaan yang keji kepada malapetaka.—Daniel 5:3, 4, 23. |
How did the apostle Paul respond when some of his Christian brothers spoke about him in a hurtful, contemptuous manner? Bagaimana reaksi rasul Paulus ketika beberapa saudara Kristen membicarakan tentang dia dengan cara yang menyakitkan dan merendahkan? |
[ later editions continued as follows When the sands are all dry, he is gay as a lark, And will talk in contemptuous tones of the Shark, [ Edisi kemudian melanjutkan sebagai berikut Ketika pasir semua kering, dia adalah gay sebagai bergurau, Dan akan berbicara dalam menghina nada Shark, |
3 The Pharisees of Jesus’ day looked down on the poor, contemptuously calling them ‘am-ha·’aʹrets, or “people of the land.” 3 Orang Farisi pd zaman Yesus memandang rendah orang miskin, menghina mereka dng istilah ‘am-ha·’aʹrets, atau ”rakyat negeri”. |
Beelzebub, meaning "Lord of Flies", is the contemptuous name given in the Hebrew Bible and New Testament to a Philistine god whose original name has been reconstructed as most probably "Ba'al Zabul", meaning "Baal the Prince". Beelzebub, artinya "Dewa Lalat", adalah nama hinaan dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Baru untuk sesosok dewa Filistin yang nama asalnya mungkin adalah "Ba'al Zabul", artinya "Baal si pangeran". |
(Mt 15:1, 2) The term expressed the contemptuous attitude exemplified in the statement of the Pharisees at John 7:49: “This crowd that does not know the Law are accursed people.” (Mat 15:1, 2) Istilah itu mengungkapkan sikap merendahkan yang tampak dari pernyataan orang Farisi di Yohanes 7:49, ”Orang banyak ini yang tidak mengenal Hukum adalah orang-orang yang terkutuk.” |
I was really taken aback by his contemptuous attitude. Saya benar-benar terkejut dengan sikapnya yang menghina. |
Since when have you become so contemptuous of people, Fritz? Sejak kapan kau menjadi begitu menghina orang-orang, Fritz? |
In contemptuous disregard for God’s ownership of this gem, humans have made the earth filthy. Dengan sikap tidak peduli yang melecehkan hak milik Allah atas permata yang berharga ini, manusia telah membuat bumi kotor. |
15 Let nobody sniff contemptuously at the things produced by holy spirit in the form of sacred writings. 15 Jangan seorangpun berani mencerca tulisan suci yang dihasilkan oleh roh suci. |
Amnon’s erotic love turned to contemptuous hate and he had Tamar put out into the street. Cinta berahi Amnon berubah menjadi kebencian yang disertai kejijikan dan Tamar diusirnya ke jalan. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contemptuous di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari contemptuous
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.