Inggris
Apa yang dimaksud dengan construe dalam Inggris?
Apa arti kata construe di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan construe di Inggris.
Kata construe dalam Inggris berarti bahas, membahas, menafsirkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata construe
bahasverb |
membahasverb |
menafsirkanverb Pargo will construe any conciliatory gestures as weakness. Pargo akan menafsirkan setiap gerakan mendamaikan sebagai kelemahan. |
Lihat contoh lainnya
Okay, I am trying very hard to think of a question that could in no way be construed as upsetting. Baiklah, aku coba berpikir keras untuk pertanyaan.. .. yang tidak akan dianggap menjengkelkan. |
Trinitarians construe this to be an indication of the Trinity. Para penganut Tritunggal menafsirkannya sebagai petunjuk untuk Tritunggal. |
It was noted that when an accident causes injury or damage, people often hesitate to extend an apology lest it be construed in court as an admission of guilt. Telah diperhatikan bahwa apabila suatu kecelakaan mengakibatkan cedera atau kerusakan, orang sering kali ragu-ragu meminta maaf karena khawatir kalau-kalau pernyataan itu akan ditafsirkan sebagai pengakuan bersalah di pengadilan. |
Interestingly, RS, NE, TEV, JB render Titus 2:13 in a way that might be construed as allowing for that view, but they do not follow the same rule in their translation of 2 Thessalonians 1:12. Menarik sekali, TL, TB, BIS, RS, NE, TEV, JB menerjemahkan Titus 2:13 sedemikian rupa sehingga dapat ditafsirkan seperti itu, tetapi mereka tidak mengikuti aturan yang sama dalam menerjemahkan 2 Tesalonika 1:12. |
The singing of a song about Zion could hardly be construed as an effort to placate the Nazis. Menyanyikan lagu tentang Zion sama sekali tidak dapat ditafsirkan sebagai upaya untuk menenangkan Nazi. |
And to remain silent could be construed as a denial of his being the Christ. Jika ia tetap berdiam diri bisa jadi akan ditafsirkan sebagai penyangkalan bahwa ia adalah Kristus. |
The manufacture of armaments could be construed as a provocative move. Pembuatan alat-alat senjata bisa ditafsirkan sebagai sebuah langkah provokatif. |
Pargo will construe any conciliatory gestures as weakness. Pargo akan menafsirkan setiap gerakan mendamaikan sebagai kelemahan. |
One of the Dead Sea scrolls (4Q405) construes them as angels; late sections of the Book of Enoch (61:10, 71:7) portray them as a class of celestial beings who (along with the Cherubim and Seraphim) never sleep, but guard the throne of God. Salah satu Gulungan Laut Mati (4Q405) menyebut mereka sebagai malaikat; bagian-bagian dari Kitab Henokh (61:10, 71:7) menggambarkannya sebagai kelas makhluk-makhluk langit yang tak pernah tidur (bersama dengan Cherubim dan Seraphim), namun menjaga tahta Allah. ^ |
To a large degree, this language is incomprehensible to us today, though it is apparent that readers of Geoffery Chaucer's Canon's Yeoman's Tale or audiences of Ben Jonson's The Alchemist were able to construe it sufficiently to laugh at it. Pada tingkat yang lebih besar, bahasa ini tidak bisa kita pahami saat ini, meskipun jelas bahwa pembaca Canon's Yeoman's Tale dari Geoffrey Chaucer atau penonton The Alchemist dari Ben Jonson dapat menafsirkannya dengan cukup memadai untuk menertawakannya. |
[ʼElo·himʹ] (as applied to the God of Israel) is especially shown by the fact that it is almost invariably construed with a singular verbal predicate, and takes a singular adjectival attribute. . . . [ʼElo·himʹ] (yang diterapkan kepada Allah Israel), dan hal ini khususnya diperlihatkan oleh fakta bahwa bentuk ini hampir selalu dikombinasikan dengan predikat kata kerja tunggal, dan mendapat atribut adjektival tunggal. . . . |
There was a meeting called at the imperial court, where Yoshinobu was stripped of all titles and land, despite having taken no action that could be construed as aggressive or criminal. Hasil pertemuan meminta Yoshinobu dilucuti dari semua gelar dan tanah kepemilikannya, meskipun shogun tidak mengambil tindakan dapat ditafsirkan sebagai agresi atau kriminal. |
So, when judges construed local ordinances in such a way as to hinder the preaching of God’s Word, the Witnesses appealed their cases to the higher courts. Maka, ketika hakim menafsirkan peraturan-peraturan setempat sedemikian rupa sehingga menghalangi pemberitaan Firman Allah, Saksi-Saksi mengajukan kasus mereka untuk naik banding ke pengadilan tinggi. |
Please note that the tax information collection interface and any tax-related information provided by Google is not intended as and should not be construed as legal, tax or investment advice. Harap perhatikan bahwa antarmuka pengumpulan informasi pajak dan informasi terkait pajak yang disediakan oleh Google tidak dimaksudkan, dan tidak boleh dianggap, sebagai saran hukum, pajak, atau investasi. |
Some scholars relate the expression “proverbial saying” to the Hebrew verb meaning “rule”; so it could be construed at times to be a saying of a ruler, an expression that carries power, or one that indicates superiority in mental action. Beberapa pakar menghubungkan istilah ”kata-kata peribahasa” dengan kata kerja Ibrani yang berarti ”berkuasa”; jadi, adakalanya istilah ini dapat diartikan sebagai perkataan seorang penguasa, istilah yang memiliki bobot, atau istilah yang menunjukkan keunggulan dalam berpikir. |
However, redistribution angered major landowners—including the United Fruit Company—and the United States, which construed Guatemala's land reform as a communist threat. Namun, redistribusi memurkai para tuan tanah besar—termasuk United Fruit Company—dan Amerika Serikat, yang memandang reformasi lahan Guatemala sebagai ancaman komunis. |
But, according to a letter from John Lord O’Brian dated May 20, 1918, members of the Department of Justice feared that U.S. District Judge Witmer, before whom the case would be tried, would not agree with their use of the Espionage Act to suppress the activity of men who, because of sincere religious convictions, said things that others might construe as antiwar propaganda. Namun, menurut sepucuk surat dari John Lord O’Brian tertanggal 20 Mei 1918, anggota-anggota dari Departemen Kehakiman khawatir bahwa Hakim Distrik AS, Witmer yang menangani pengadilan kasus itu, tidak akan setuju apabila mereka menggunakan Undang-Undang Spionase untuk memberangus kegiatan orang-orang yang, karena keyakinan agama yang tulus, mengatakan hal-hal yang mungkin ditafsirkan oleh orang lain sebagai propaganda anti perang. |
I have construed this task in its narrowest meaning. Saya menafsirkan tugas ini dalam arti seketatnya. |
Fi Sabillillah is the most prominent asnaf in Southeast Asian Muslim societies, where it broadly construed to include funding missionary work, Quranic schools and anything else that serves the community in general. Fi Sabillillah adalah asnaf paling menonjol di masyarakat Asia tenggara, karena penafsiran luas yang melingkupi pendanaan usaha dakwah, sekolah Al-Quran dan kegiatan lain yang melayani masyarakat (umat) secara umum. |
This shouldn't be construed as restricting you to a course of action jeopardizing your defense. Hal ini tidak dapat dianggap sebagai membatasi Anda Untuk suatu tindakan membahayakan pertahanan Anda. |
It was local in concept, but could be construed as a foreign production in terms of animation. Serial tersebut memakai konsep lokal, namun animasinya dapat dianggap sebagai produksi asing. |
The language throughout the account is plainly parabolic and cannot be construed literally in view of all the preceding texts. Bahasa yang digunakan di seluruh kisah itu jelas bersifat kiasan dan, mengingat semua ayat sebelumnya, tidak dapat ditafsirkan secara harfiah. |
The San Jose Mercury News also reported the same allegation that day, adding that Western diplomats thought "this is the kind of thing that some people call genocide, and if people wanted to construe it as such, it could be cause for some kind of military intervention." San Jose Mercury News juga melaporkan hal yang sama dan menambahkan bahwa diplomat-diplomat Barat berkomentar "ini sesuatu yang bisa dianggap genosida, dan apabila masyarakat juga memandangnya sebagai genosida, ini bisa dijadikan alasan kuat untuk melakukan intervensi militer." |
“The Jews were trying to induce the governor to construe the preaching of Paul as tantamount to causing civil disturbances throughout the Jewish population of the Empire. ”Orang-orang Yahudi mencoba menggiring sang gubernur supaya menafsirkan bahwa pengabaran Paulus dapat menyebabkan gangguan sipil di seluruh populasi Yahudi di Imperium tersebut. |
Any tax-related information provided by Google is not intended as and should not be construed as legal, tax or investment advice. Semua informasi terkait pajak yang disediakan Google tidak dimaksudkan dan tidak boleh dianggap sebagai saran hukum, pajak, atau investasi. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti construe di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari construe
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.