Apa yang dimaksud dengan conmiseración dalam Spanyol?
Apa arti kata conmiseración di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan conmiseración di Spanyol.
Kata conmiseración dalam Spanyol berarti belas kasihan, kasihan, belas, simpati, kepedulian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata conmiseración
belas kasihan(pity) |
kasihan(pity) |
belas(pity) |
simpati(pity) |
kepedulian(compassion) |
Lihat contoh lainnya
El espíritu de amor, que es propio de los cristianos, induce, no al divorcio, sino a tratar con conmiseración a ese cónyuge. Kasih yang harus diperlihatkan orang Kristen akan mendorong dia, bukan untuk menceraikan teman hidup demikian, melainkan untuk merawatnya dengan penuh belas kasihan. |
Sentimiento de conmiseración y lástima que se tiene hacia quienes sufren penalidades o desgracias, unido a un deseo de aliviarlas. Dengan simpati menyadari penderitaan atau kesengsaraan orang lain dipadu dengan hasrat untuk meringankan penderitaan itu. |
Mi conmiseración por perder el voto de los 9 Ojos. Aku bersimpati atas kehilangan suara bulat 9 Mata. |
Mis más sinceras conmiseraciones, Tamara. Rasa simpatiku yang paling dalam, Tamara. |
* Si en esta vida solamente esperamos en Cristo, somos los más dignos de conmiseración, 1 Cor. * Jika dalam kehidupan ini saja kita memiliki harapan di dalam Kristus, kita paling sengsara, 1 Kor. |
Al ver al Salvador llorar, dijo: “Me conmovió tanto la escena que, por conmiseración, yo también lloré. Melihat Juruselamat menangis, dia berkata: “Saya begitu tersentuh oleh pemandangan itu sehingga saya pun menangis, karena rasa simpati yang murni. |
Y tampoco necesito tu conmiseración. Aku tidak membutuhkan dokter, dan aku yakin tidak perlu merendahkan-mu. |
Ante la conmiseración de su vecino, el campesino le dijo: «¿Quién sabe si es bueno o malo?». Misalnya, ajaran Mesir kuno menyebutkan bahwa jiwa (ba) memiliki kemampuan untuk melayang-layang di luar tubuh fisik melalui ka atau tubuh halus. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti conmiseración di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari conmiseración
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.