Apa yang dimaksud dengan coherente dalam Spanyol?

Apa arti kata coherente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan coherente di Spanyol.

Kata coherente dalam Spanyol berarti koheren, tegas, waras. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata coherente

koheren

adjective

Una ventaja es que se puede asignar dinero de manera coherente.

Salah satu keuntungannya adalah Anda dapat mengalokasikan dana yang ada secara koheren.

tegas

adjective

waras

adjective

Lihat contoh lainnya

Para que la experiencia sea coherente, debe cumplir los requisitos fiscales y de precios del país correspondiente a la moneda de los datos de producto.

Agar pengguna tidak mengalami ketidaknyamanan, sebaiknya Anda mengikuti persyaratan harga dan pajak yang berlaku di negara asal mata uang yang digunakan pada data produk Anda.

Para que las puntuaciones sean coherentes, las adaptamos a una escala determinada y descartamos las que nos parecen cuestionables o poco fiables.

Untuk memberikan rating yang konsisten, kami menskalakan ulang rating dan memfilter ulasan yang dianggap Google tidak dapat dipercaya atau patut dipertanyakan.

El superintendente de la escuela también prestará atención a otros recordatorios o sugerencias del libro que le permitan evaluar rápidamente si la información se ha expuesto de forma coherente y eficaz.

Pengawas sekolah hendaknya juga memperhatikan pengingat atau saran lainnya dlm buku itu yg akan membantunya menilai dng cepat pengembangan yg berpautan dan keefektifan suatu persembahan.

Génesis es la única fuente que el ser humano conoce que provee una historia lógica y coherente de los sucesos, remontándose hasta el mismo principio.

Kejadian adalah satu-satunya sumber yang dikenal manusia yang menyediakan sejarah yang logis dan berpautan mengenai hal-hal yang ada sejak awal.

¿No es asombroso que cerca de cuarenta hombres produjeran un libro perfectamente coherente, con un hilo temático hermoso y uniforme, pese a haber escrito en tierras distintas a lo largo de mil seiscientos años?

Tidakkah mengherankan bahwa sekitar 40 pria, yang menulis di beberapa tempat selama kurun waktu lebih dari 1.600 tahun, menghasilkan sebuah buku yang sepenuhnya harmonis dalam setiap perinciannya dan memiliki satu tema yang menakjubkan serta konsisten?

Ya que los creacionistas carecen de todo argumento científico coherente para su causa.. recurren a la fobia popular en contra del ateísmo,

Kreasionis, tak punya argumen ilmiah yang masuk akal kembali memanfaatkan fobia masyarakat terhadap ateisme.

Para que la experiencia de compra sea lo más coherente posible, dirija a los usuarios a una página de destino con la variante de teléfono móvil preseleccionada que se corresponda con su anuncio de Shopping.

Untuk memastikan pengalaman pelanggan yang konsisten, pastikan untuk mengarahkan orang ke halaman landing yang variasi ponselnya telah dipilihkan, sesuai dengan yang ada di iklan Shopping Anda.

Tolomeo explicó que empleó cálculos astronómicos —en parte basados en eclipses lunares— “para calcular cuándo comenzó el reinado de Nabonasar”, el primer monarca de su lista.4 Christopher Walker, del Museo Británico, señaló que el Canon de Tolomeo estaba pensado “para facilitar a los astrónomos una cronología coherente”, y no “para dar a los historiadores una crónica exacta del ascenso y muerte de los reyes”.5

Ptolemeus menjelaskan bahwa dengan menggunakan kalkulasi astronomis, termasuk berdasarkan gerhana, ”kami bisa menentukan awal dari pemerintahan Nabonasar”, raja pertama dalam daftarnya.4 Maka, Christopher Walker dari British Museum mengatakan bahwa kanon Ptolemeus adalah ”skema buatan yang disusun untuk memberikan kronologi yang konsisten bagi para astronom” dan ”bukan untuk memberikan catatan akurat tentang pergantian raja-raja bagi para sejarawan”.5

Cuantos más datos tenga Google Ads para identificar las características comunes de los usuarios que quieras atraer, más coherente será a la hora de encontrar usuarios nuevos que encajen en un perfil similar.

Semakin banyak data yang dimiliki Google Ads untuk mengidentifikasi karakteristik umum di antara pengguna yang Anda inginkan, semakin konsisten Google Ads dapat menemukan pengguna baru yang sesuai dengan profil yang sama.

Cuando aplica colores a los datos de forma coherente y representativa, los informes tienen un aspecto más atractivo y es más fácil entenderlos.

Mewarnai data secara konsisten dan penuh makna akan membuat laporan Anda lebih menarik dan lebih mudah dipahami.

La denuncia de acoso, la condena por incendio ambas coherentes con un perfil de violador, ¿no?

Laporan pelecehan, hukuman pembakaran keduanya sesuai dengan profil seorang pemerkosa, kan?

Aunque muchas versiones traducen Isaías 1:18: “El Señor dice: Vengan, vamos a discutir este asunto” (VP), o emplean expresiones parecidas (BJ, SA, Str), una traducción más adecuada y coherente es: “Vengan, pues, y enderecemos los asuntos entre nosotros [“Vengan, para que arreglemos cuentas”, RH; véanse también CB, CI, EMN] —dice Jehová—”.

Walaupun dalam banyak terjemahan Yesaya 1:18 berbunyi, ”Marilah, mari kita berunding bersama, kata TUAN” (KJ; AT; JP; RS), terjemahan yang lebih tepat dan konsisten adalah, ”’Marilah, kamu sekalian, mari kita meluruskan perkara-perkara [”mari kita selesaikan pertikaian ini”, Ro; ”mari kita bereskan perkara ini”, BIS] di antara kita,’ firman Yehuwa.”

Graham, no estás siendo coherente.

Graham, kau tidak berpikir jernih.

Ser coherente en todos los dispositivos

Konsisten di seluruh perangkat.

A diferencia de un mando que detecta la luz de una pantalla de televisión, el Wiimote detecta la luz de la Barra sensor de la consola (número de modelo RVL-014), lo que permite el uso coherente, independientemente del tipo o tamaño de la televisión.

Tidak seperti pistol cahaya yang mendeteksi cahaya dari layar televisi, Wii Remote mendeteksi cahaya dari konsol Batang Sensor (nomor model RVL-014), yang memungkinkan penggunaan konsisten tanpa terpengaruh jenis dan ukuran televisi.

Los datos del Planificador de cobertura se extraen mediante la metodología Unique Reach de Google, validada con terceros y coherente con la cobertura y las ofertas reales registradas.

Data Reach Planner didasarkan pada metodologi Unique Reach Google, yang divalidasi dengan pihak ketiga serta konsisten dengan jangkauan dan bid aktual yang dilaporkan.

La definición bíblica de alma es sencilla y coherente, y está libre de las complicadas filosofías y supersticiones humanas.

Definisi Alkitab tentang jiwa benar-benar sederhana, konsisten, serta bebas dari filsafat yang rumit dan takhayul manusia.

Parece que algunos padres confunden amor con permisividad, por lo que no fijan reglas claras, coherentes y razonables para sus hijos.

Beberapa orang-tua mungkin mengacaukan kasih dengan sikap serba boleh, lalai untuk menetapkan dan menjalankan peraturan yang jelas, konsisten dan masuk akal.

Simplemente tiene que comparar los valores de una sola columna para determinar si el comportamiento entre las cohortes es coherente o si el rendimiento mejora o se deteriora.

Dengan hanya membandingkan nilai di satu kolom, Anda dapat melihat apakah terdapat perilaku konsisten di antara kelompok Anda, atau apakah performa meningkat atau merosot.

En un punto el senador ha sido coherente.

Pada satu hal Senator telah konsisten.

Lo que también sería coherente con su tat pandilla.

Yang juga diperjelas dengan adanya tato gengnya itu.

El desarrollo lógico y coherente no debe sacrificarse solo para poder abarcar todo punto que quizás esté incluido en su asignación.

Perkembangan yang logis dan berpautan jangan dikorbankan hanya untuk memasukkan setiap pokok yang mungkin termasuk dalam penugasan saudara.

Un láser semiconductor transmite luz a través de la emisión estimulada en vez de emisión espontánea, lo que da como resultado una alta potencia de salida (~100 mW), así como otros beneficios de la luz coherente.

Laser semikonduktor memancarkan cahaya melalui emisi terstimulasi daripada emisi spontan, yang menghasilkan daya output yang tinggi (~100 mW) serta manfaat-manfaat lain terkait dengan sifat cahaya koheren.

Para poder ofrecer la mejor experiencia posible a los usuarios y seguir aplicando unos criterios justos y coherentes a la hora de decidir el contenido que se debe incluir en Google Noticias, seguimos una serie de directrices para los vídeos similares a las que aplicamos para los artículos de texto.

Untuk membantu kami memberikan pengalaman pengguna yang terbaik serta mempertahankan kewajaran dan konsistensi saat menentukan konten apa yang disertakan dalam Google Berita, kami mengikuti sejumlah panduan untuk konten video yang serupa dengan yang kami miliki untuk artikel teks.

atacar como un equipo coherente, requiere un alto grado de cooperación social, y esa es otra de las especialidades de los mamíferos.

Menyerang sebagai tim yang koheren membutuhkan tingkat tinggi kerja sama sosial dan yang lain dari spesialisasi yang mamalia.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti coherente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari coherente