Apa yang dimaksud dengan coffer dalam Inggris?

Apa arti kata coffer di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan coffer di Inggris.

Kata coffer dalam Inggris berarti peti, kotak, brankas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata coffer

peti

noun

Well, not if he's able to refill the coffers before then.

Tidak jika dia bisa mengisi peti hartanya sebelum itu.

kotak

noun

When a coin in the coffer rings, the soul from Purgatory springs.

Ketika keping uang dalam kotak bergemerincing, jiwa di Purgatory keluar.

brankas

verb

Lihat contoh lainnya

I think it's going to be a tough election because of all of the money pouring into.. ah.. into the Republican coffers because of the Citizens United Election.. and so.. or..

Menurut saya akan terjadi pemilihan yang ketat karena semua uang dituangkan ke... ah... ke kas Republik karena Pemilihan Warga Bersatu... dan maka, atau...

So why should we fill their coffers?

Kenapa kita harus mengisi lumbung mereka dengan hasil panen kita?

Allowing Rome to host the festivities here comes with a hefty deposit to our coffers.

Membiarkan Roma menjadi tuan rumah perayaan di sini bisa menambah uang kita.

The Monte Carlo fallacy, however, has ruined many a gambler while filling the coffers of the casinos.

Akan tetapi, kekeliruan Monte Carlo telah menghancurkan banyak penjudi seraya mengisi peti-peti uang di kasino-kasino.

Ranavalona died without ever having returned to Madagascar, after two formal requests in 1910 and 1912 were refused on the pretext of insufficient funds in the colonial coffers.

Ranavalona tidak pernah kembali ke tanah airnya hingga ajal menjemput, dan dua permintaan resmi yang ia ajukan sebelumnya pada tahun 1910 dan 1912 ditolak dengan alasan dana yang tidak mencukupi.

But the exorbitant prices that spices and perfumes could fetch in the prosperous cities of Europe kept the caravans coming and filled the coffers of Petra.

Namun, karena rempah-rempah dan wewangian dijual dengan harga sangat mahal di kota-kota makmur Eropa, maka tetap saja ada kafilah yang singgah dan memperkaya Petra.

For centuries rich and poor alike have been filling the coffers of religious organizations in the hope of reducing the time they or their loved ones are in purgatory.

Selama ber-abad2 orang2 kaya maupun yang miskin telah memenuhi peti-uang organisasi2 sambil berharap akan mendapat pengurangan waktu bagi mereka atau bagi orang2 yang mereka kasihi di dalam api-penyucian.

What's in the Coffer of Shadow there?

Apa yang ada dalam " Peti Bayangan " itu?

Having lost many soldiers in the war and with its coffers almost empty due to the twenty-year disruption of trade, the reach of Srivijaya was diminished.

Setelah kehilangan banyak tentara dalam perang dan dengan pundi-pundinya hampir kosong karena gangguan perdagangan selama dua puluh tahun, jangkauan Sriwijaya berkurang.

He also built the Coats-of-Arms Room (Sala dos Brasões) (1515–1518), with a magnificent wooden coffered domed ceiling decorated with 72 coats-of-arms of the King and the main Portuguese noble families.

Dia juga membangun Lambang kamar (Sala dos Brasões) (1515-1518), dengan langit-langit kubah bermandikan kayu yang dikelilingi oleh 72 lapis mantel Raja dan keluarga utama bangsawan Portugis.

The prime concern of the arrangement may well have been financial, as the collecting of revenues and tributes for the royal coffers was one of the chief duties of satraps.

Tujuan utama pengaturan ini bisa jadi berkaitan dengan soal finansial, sebab salah satu tugas utama penguasa distrik adalah memungut pendapatan dan upeti untuk perbendaharaan kerajaan.

You have discovered that when we extend lines of hopeful credit to those whose life accounts seem empty, our own coffers of consolation are enriched and made full; our cup truly “runneth over” (Psalm 23:5).

Anda telah menemukan bahwa ketika kita berusaha menghibur orang lain yang tampak putus asa, kita sendiri akan terhibur; cawan kita benar-benar “penuh melimpah” (Mazmur 23:5).

He established royal mints in Kraków and Wrocław and reformed the coinage, which brought considerable revenue into the royal coffers.

Ia mendirikan percetakan uang logam kerajaan di Kraków dan Wrocław dan memperbaharui pembuatan mata uang logam, yang membawa pendapatan besar ke dalam kas kerajaan.

All you ever think about is fattening your own coffers.

Yang ada di otakmu hanyalah cara menambah lumbung hartamu.

The soffit of the axial archway is deeply coffered with a relief of the apotheosis of Titus at the center.

Soffit pada axial archway dihiasi penuh dengan ukiran-ukiran dari apotheosis Titus di tengah-tengah.

By changing the religion of his realm from Catholicism to Lutheranism, he severed ties with the Vatican, undermined the authority of the Catholic bishops, and got his hands on the coffers of the church.

Dengan mengubah agama di wilayah kekuasaannya dari Katolik menjadi Lutheran, ia memutuskan ikatan dengan Vatikan, mengabaikan wewenang uskup-uskup Katolik, dan menguasai kekayaan gereja.

At the same time, items of fabulous wealth—tribute demanded of newly conquered vassals—began pouring into Aztec coffers.

Sementara itu, barang-barang mewah —upeti yang diperoleh dari daerah-daerah taklukan —mulai mengalir ke dalam perbendaharaan Aztek.

Not to mention the fact that your uncle seems determined to drink away the coffers of House Jacos.”

Payahnya lagi, pamanmu sepertinya bertekad ingin menghabiskan peti harta Klan Jacos dengan minum-minum.”

And the Lord had brespect unto Abel, and to his coffering;

Dan Tuhan menunjukkan rasa hormat kepada Habel, dan pada apersembahannya;

I should be coffering my mustache, with a smile on my face.

Aku harus menutupinya dengan kumis saya, dengan senyum di wajahku.

"While everyone opens up their coffers for these disasters, the ongoing toll from malaria, AIDS and tuberculosis is much larger than these one-time events", said Enriqueta Bond, president of the US Burroughs Wellcome Fund.

"Ketika semua orang membuka dompetnya bagi bencana ini, korban yang berjatuhan akibat malaria, AIDS dan TBC jauh lebih besar daripada kejadian-kejadian ini", kata Enriqueta Bond, presiden dari US Burroughs Wellcome Fund.

Greeks paid a land tax and a heavy tax on trade, the latter taking advantage of the wealthy Greeks to fill the state coffers.

Orang Yunani diharuskan membayar pajak tanah dan pajak yang berat untuk perdagangan, pajak perdagangan ini memanfaatkan kaum kaya Yunani untuk mengisi keuangan Kesultanan.

Corruption diverts money that could have been collected as tax revenue away from government coffers-funds that could otherwise have been spent on social spending, such as improving access to health services.

Korupsi menguras uang, yang seharusnya dapat dihimpun kas negara lewat pajak-dan seharusnya dialokasikan sebagai dana sosial, seperti memperbaiki akses pelayanan sosial.

On account of Suharto’s alleged poor health, in May 2006, prosecutors dropped one case that alleged that he had stolen $600 million from the state’s coffers.

Satu ketika saat kesehatan Soeharto diduga memburuk, pada Mei 2006, jaksa menghentikan sebuah kasus yang menuduhnya telah mencuri 600 juta dolas AS dari keuangan negara.

The royal coffers are empty.

Pundi-pundi kerajaan kosong.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti coffer di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari coffer

Apa yang dimaksud dengan coefficient dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan coerce dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan coercion dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan coercive dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan coexist dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan coexistence dalam Inggris?