Spanyol
Apa yang dimaksud dengan certamen dalam Spanyol?
Apa arti kata certamen di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan certamen di Spanyol.
Kata certamen dalam Spanyol berarti kontes, kompetisi, sayembara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata certamen
kontesnoun Profesor un día, juez de certamen otro día. Professor setiap harinya juri kontes kecantikan di hari yang lain. |
kompetisinoun “Son auténticas obras de arte —dijo Lynn Duranceau, directora del certamen internacional—. ”Ini benar-benar karya seni,” komentar Lynn Duranceau, direktur kompetisi internasional itu. |
sayembaranoun |
Lihat contoh lainnya
Nueve candidatas anteriormente participaron en el certamen de Miss Teen USA: Dos candidatas de Miss New Jersey Teen USA competirán en contra de ellas. Sembilan peserta sebelumnya berkompetisi di pada Miss Teen USA: Menariknya, dua mantan berturut-turut Miss New Jersey Teen USA akan bersaing satu sama lain. |
El certamen fue presentado por Phil Keoghan, Amanda Byram y Angela Chow. Acara ini dibawakan oleh host Phil Keoghan, Amanda Byram dan Angela Chow. |
Fue en esa etapa cuando mi propuesta para el monumento en honor de los caídos en la II Guerra Mundial ganó el certamen nacional. Lalu, sebagaimana disebutkan di awal artikel ini, ide saya untuk monumen bagi orang-orang yang tewas dalam Perang Dunia II memenangkan kontes nasional. |
Élise Dagossé (Chad) no asistió al certamen debido a la falta de patrocinio y financiamiento por sus directivos locales. Chad – Élise Dagossé, Miss Chad 2015 mengundurkan diri karena kurangnya dana dan sponsor. |
Un joven musulmán en Sídney que terminó usando la ayuda de su mentor para poner en marcha un certamen de poesía en Bankstown y ahora es algo enorme. Seorang pemuda muslim di Sydney dengan bantuan mentornya memulai kompetisi puisi di Bankstown dan sekarang menjadi sukses. |
La idea de realizar el certamen de belleza nacional nació de Ernesto Carlos Martelo en 1932, en el marco de la celebración del IV Centenario de la fundación de Cartagena de Indias; sin embargo, no se pudo realizar debido a la Guerra colombo-peruana y la demora en la construcción del nuevo muelle de la ciudad. Ide mendirikan kontes kecantikan nasional Ernesto Carlos Martelo lahir pada tahun 1932, sebagai bagian dari perayaan ulang tahun keseratus keempat dari pendirian Cartagena; Namun, tidak dapat dilakukan karena Insiden Leticia dan keterlambatan dalam pembangunan dermaga kota baru. |
Bajo la dirección de Osmel Sousa, Venezuela se ha adjudicado más títulos de belleza mundiales que cualquier otro país, incluyendo los cuatro mayores, principales y más famosos certámenes o conocidos como The Big Four: 7 ganadoras de Miss Universo, 6 ganadoras de Miss Mundo, 8 ganadoras de Miss Internacional y 2 ganadoras de Miss Tierra. Dibawah arahan Osmel Sousa, Venezuela telah mengumpulkan lebih banyak gelar kecantikan internasional dari negara lain, seperti 7 juara Miss Universe, 6 juara Miss World, 7 juara Miss International dan 2 juara Miss Earth. |
No obstante, el número de participantes en el mencionado certamen superó la cifra de 15.000. Tetapi, lebih dari 15.000 peserta mengikuti lomba menulis surat cinta itu. |
La Organización Miss Universo (en inglés Miss Universe Organization L.P., LLLP y abreviado MUO) es una Organización de certámenes de belleza que dirige los concursos de Miss Universo, Miss USA y Miss Teen USA. Organisasi Miss Universe adalah organisasi yang saat ini memiliki dan menyelenggarakan kontes kecantikan Miss Universe, Miss USA, dan Miss Teen USA. |
El 5 de octubre de 2002 ganó un premio en un certamen nacional de investigación en ciencias y humanidades. Pada tanggal 5 Oktober 2002, esainya mendapat penghargaan dalam suatu lomba riset sains dan kemanusiaan nasional. |
Marcela Chmielowska (Polonia), Segunda finalista del certamen «Miss Polonia 2011», fue designada como la representante polaca al Miss Universo 2014, debido a que el concurso de 2014 fue aplazado. Dia adalah Pemenang Miss Austria 2014. Polandia: Marcela Chmielowska ditunjuk sebagai "Miss Universe Poland 2014" karena penjadwalan ulang Miss Polonia 2014 yang diadakan Desember mendatang. |
71 naciones participaron en el certamen. 37 negara berpartisipasi dalam kualifikasi. |
El primer certamen de belleza fue celebrado en 1983 y desde ese entonces ha sido transmitido en vivo en varias cadenas, y recientemente por NBC desde 2003-2007. Kontes ini pertama kali diadakan pada tahun 1983 dan telah disiarkan langsung di CBS sampai tahun 2002 dan kemudian NBC dari tahun 2003–2007. |
Pero si el jurado del certamen estuviera aquí te lo darían a ti. Tapi jika pengharagaan itu dari juri, mereka akan memberikan penghargaannya padamu! |
El resultado del certamen es una evidencia de que los expertos de la industria cinematográfica reconocen la calidad y exactitud de la videocinta, así como la profesionalidad con que se produjo, lo que contribuye a la credibilidad de su mensaje. Penghargaan-penghargaan itu memperlihatkan pengakuan industri perfilman atas mutu, keakuratan, dan profesionalisme video tersebut, dengan demikian menambah kredibilitas beritanya. |
La queja contra los cines londinenses por albergar el certamen se debe, según afirman los firmantes, a que el Estado israelí promociona y financia este festival. Para penanda tangan mengklaim, keluhan menentang upaya berbagai gedung bioskop di London untuk menyelenggarakan acara muncul karena "Negara Israel mempromosikan festival ini dan mendukungnya secara finansial. |
Este poeta tuvo una novia en su juventud que, en un certamen de ortografía, deletreó correctamente una palabra, mientras que él no pudo. Pria ini memiliki seorang kekasih pada masa mudanya, dan suatu kali pada pertandingan mengeja kata, kekasihnya mengeja sebuah kata dengan benar, sedangkan ia keliru mengejanya. |
Ella no participó en el Miss Mundo 2012 porque si una concursante ocupa un puesto entre los tres primeros lugares del certamen, no está permitida su participación en Miss Universo. Dia tidak berpartisipasi dalam kontes Miss World 2012 karena jika seorang kontestan mencapai tiga besar kontes kecantikan lain, dia tidak diizinkan untuk mengikuti Miss Universe. |
Una estudiante de 17 años que vive en la India compitió en un certamen de oratoria organizado por su centro educativo. Seorang mahasiswi berusia 17 tahun di India berpartisipasi dalam lomba pidato yang diselenggarakan sekolahnya. |
Miss Universo 1992 es el certamen de belleza número 41 de Miss Universo celebrado en el Queen Sirikit National Convention Center, Bangkok, Tailandia el 8 de mayo de 1992. Miss Universe 1992 adalah kontes Miss Universe yang ke-41, diselenggarakan di Queen Sirikit National Convention Center, Bangkok, Thailand, pada tanggal 8 Mei 1992. |
En este certamen participan las candidatas elegidas como representantes oficiales de cada país y que acuden a los eventos de belleza más importantes del mundo como Miss Universo, Miss Mundo, Miss Tierra, Miss Internacional, entre otros. Dalam acara ini, para kontestan adalah mereka yang terpilih sebagai perwakilan resmi dari masing-masing negara untuk kontes kecantikan paling penting di dunia seperti Miss Universe, Miss World, Miss Earth, Miss International dan lain sebagainya. |
“Son auténticas obras de arte —dijo Lynn Duranceau, directora del certamen internacional—. ”Ini benar-benar karya seni,” komentar Lynn Duranceau, direktur kompetisi internasional itu. |
La ganadora fue May Louise Flodin de Suecia. 12 participantes estuvieron en el certamen. Pemenangnya adalah May Louise Flodin, yang mewakili Swedia. |
Fue entonces cuando decidí salir de mi zona de confort y competí en un certamen portando el hiyab y el burkini. Pada saat itu saya mulai keluar dari zona nyaman saya dan ikut kompetisi kecantikan mengenakan hijab dan burkini. |
En el certamen de Miss Universo 1992, que terminó de segunda en la preliminar con una puntuación de 9,147, justo detrás de Carolina Izsak de Venezuela, quien había ganado los tres competencia preliminares. Di kontes Miss Universe 1992 ia selesai kedua di awal dengan skor 9,147, tepat di belakang Carolina Izsak dari Venezuela, yang memenangkan semua tiga kompetisi awal. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti certamen di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari certamen
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.