Apa yang dimaksud dengan celebrar dalam Spanyol?

Apa arti kata celebrar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan celebrar di Spanyol.

Kata celebrar dalam Spanyol berarti merayakan, meninjau, memantau. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata celebrar

merayakan

verb

El día de San Valentín se celebra en febrero.

Hari Valentine dirayakan pada bulan Februari.

meninjau

verb

Dadas las circunstancias, las autoridades municipales lo pensaron mejor y denegaron el permiso para celebrar la asamblea en Bucarest.

Karena situasi tersebut, para pejabat kota meninjau kembali keputusan mereka dan tidak mengizinkan kebaktian diadakan di Bukares.

memantau

verb

Me preguntaba cómo podríamos celebrar el aniversario de vuestro papado, y de paso, consultar las reliquias del último Papa llamado Sixto.

Saya ingin tahu bagaimana kita memantau perayaan pengangkatan anda dan berusaha mencari jawabannya dari relik peninggalan Paus Sixtus yang terakhir.

Lihat contoh lainnya

Los superintendentes de circuito y distrito iban a llegar al cabo de tres semanas para celebrar la primera asamblea de circuito de las islas de Santa Cruz.

Pengawas-pengawas wilayah dan distrik akan tiba dalam waktu tiga minggu untuk menyelenggarakan kebaktian wilayah pertama sekali di Kepulauan Santa Cruz.

8 Ezequías invitó a todo Judá e Israel a celebrar una gran Pascua, seguida por la fiesta de las Tortas no Fermentadas, que duraba siete días.

8 Hizkia mengundang seluruh rakyat Yehuda dan Israel untuk merayakan Paskah secara besar-besaran, yang disusul dengan Perayaan Kue Tidak Beragi selama tujuh hari.

El segundo nos muestra cuánto se benefician los miembros del hogar al mantener un ojo sencillo, perseguir metas espirituales y celebrar semanalmente la Noche de Adoración en Familia.

Artikel kedua membahas bahwa menjaga mata tetap sederhana, mengejar tujuan-tujuan rohani, dan mengadakan malam Ibadat Keluarga mutlak penting agar seluruh anggota keluarga tetap sehat secara rohani.

▪ La Conmemoración se celebrará el martes 2 de abril de 1996.

▪ Perayaan Peringatan akan diadakan pd hari Selasa, 2 April 1996.

Por eso, si usamos sólo lo que necesitamos, podemos empezar a compartir el resto, podemos empezar a celebrar, podemos empezar a restaurar.

Jadi jika kita mengambil sesuai kebutuhan, kita dapat mulai berbagi, kita dapat mulai mensyukuri dan mulai memulihkan.

Vengan a celebrar a la hermosa cobra.

Ayo merayakan kobra yang indah.

Pues bien, en 1952 se hicieron los preparativos para celebrar una asamblea en uno de los cines de la ciudad.

Akan tetapi, pada tahun 1952, Saksi-Saksi Yehuwa telah merencanakan untuk mengadakan kebaktian di salah satu bioskop kota tersebut.

Mientras que los comprometidos bloggers egipcios están hundidos en los preparativos, otros se rascan la cabeza tratando de tener nuevas ideas y maneras de celebrar el día universal del amor.

Sementara semua ini berlangsung, para bloger berdedikasi asal Mesir juga turut mengalami hal yang sama, sebagian mereka kewalahan dengan persiapan dan sebagian lagi kebingungan mencari ide baru serta cara untuk merayakan hari kasih sayang universal.

Después del ETPFEST, que fundó durante su regreso a los escenarios, Taiji recibió como regalo la guitarra Fernandes MG-360S del músico hide de X-Japan, que es amarilla con corazones rosas, por los padres de Hide y su hermano, Hiroshi, para celebrar el éxito del ETPFEST y el primer tributo a Hide en un festival de rock.

Setelah ETPFEST, yang didirikan selama comeback, Taiji disajikan dengan hide dari X Japan sebuah gitar Fernandes MG-360, yang kuning dengan hati pink, oleh orang tua hide dan saudaranya, Hiroshi, untuk merayakan keberhasilan ETPFEST dan showcase pertama hide di sebuah festival rock Korea.

Siempre es agradable celebrar los buenos tiempos.

Aku selalu suka merayakan hari istimewa.

De ese modo prepararemos nuestra mente y corazón para la Conmemoración, que se celebrará el 9 de abril de 2009.

Jadi, artikel-artikel ini akan membantu kita mempersiapkan pikiran dan hati kita untuk merayakan Peringatan pada petang tanggal 9 April 2009.

En la misa de Depuración, nuestros líderes se reúnen para celebrar Ia noche que salvó a esta nación de Ia ruina económica.

Acara Pembersihan akan digunakan petinggi NFFA untuk merayakan....... malam selamatnya negara kita dari kemelorotan ekonomi.

Celebraré mi trabajo ganando el primer premio.

Aku akan merayakan pekerjaan saya dengan mengambil hadiah pertama.

Tal vez a algunos de nosotros nos guste celebrar el día en que llegaste a nuestras vidas.

Mungkin kita harus merayakan hari ketika kau datang pada kami.

16 En cuanto a las instrucciones que recibieron aquellos jueces nombrados, Moisés dijo: “Proseguí a mandar a sus jueces en aquel tiempo en particular, y dije: ‘Al celebrar audiencia entre sus hermanos, tienen que juzgar con justicia entre un hombre y su hermano o su residente forastero.

16 Sehubungan dengan instruksi yang diberikan kepada para hakim ini, Musa berkata, ”Pada waktu itu aku memerintahkan kepada para hakimmu, demikian: Berilah perhatian kepada perkara-perkara di antara saudara-saudaramu dan berilah keputusan yang adil di dalam perkara-perkara antara seseorang dengan saudaranya atau dengan orang asing yang ada padanya.

Alexandra añade: “Yo ya era precursora de soltera, y no quería renunciar a este privilegio tan solo para celebrar una boda ostentosa.

Alexandra menambahkan, ”Saya melayani dalam dinas perintis sebelum menikah, dan saya tidak mau melepaskan hak istimewa ini hanya untuk mengadakan pesta pernikahan yang berlebihan.

Pronto Jesús se pone en camino a la ciudad principal de Judea, Jerusalén, para celebrar la Pascua de 31 E.C.

Segera Yesus berangkat ke kota utama Yudea, Yerusalem, untuk merayakan Paskah tahun 31 M.

(Jue 5:7.) Entre las mujeres era costumbre celebrar las victorias con canción y baile.

(Hak 5:7) Merupakan kebiasaan kaum wanita pada waktu itu untuk merayakan kemenangan dengan nyanyian dan tarian.

El Gran Baile de Otoño se celebrará esta tarde.

Pesta Musim Gugur kembali berlangsung malam ini.

12 Mientras la Ley todavía estaba en vigor, Dios hizo esta predicción mediante su profeta: “Celebraré con la casa de Israel y con la casa de Judá un nuevo pacto; no uno como el pacto que celebré con sus antepasados [...] ‘el cual pacto mío ellos mismos quebrantaron’ [...]

12 Pada waktu Taurat masih berlaku, Allah bernubuat melalui nabi-Nya, ”Aku akan mengadakan perjanjian baru dengan kaum Israel dan kaum Yehuda, bukan seperti perjanjian yang telah Kuadakan dengan nenek moyang mereka . . . perjanjianKu itu telah mereka ingkari, . . .

“Alaben a Jah, porque es bueno celebrar con melodía a nuestro Dios; porque es agradable... la alabanza es propia”, cantó el salmista.

”Haleluya! Sungguh, bermazmur bagi Allah kita itu baik, bahkan indah, dan layaklah memuji-muji itu,” demikian pemazmur bernyanyi.

Sin embargo, la simple verdad es que no podemos comprender plenamente la expiación y la resurrección de Cristo y no apreciaremos apropiadamente el propósito singular de Su nacimiento ni de Su muerte —en otras palabras no hay manera de celebrar verdaderamente la Navidad ni la Pascua de Resurrección— sin comprender que en verdad hubo un Adán y una Eva que cayeron de un Edén real con todas las consecuencias que eso acarreaba.

Namun kebenaran sederhananya adalah bahwa kita tidak dapat sepenuhnya memahami Pendamaian serta Kebangkitan Kristus dan kita tidak akan secara memadai mengapresiasi tujuan unik dari kelahiran-Nya atau kematian-Nya—dengan kata lain tidak ada jalan lain untuk benar-benar merayakan Natal atau Paskah—tanpa memahami bahwa memang ada Adam dan Hawa yang jatuh dari Taman Eden, dengan segala konsekuensi yang dibawa kejatuhan itu.

Como es lógico, la familia Betel no celebró la Navidad aquel año, y no la volvió a celebrar jamás.

Maka, keluarga Betel tidak merayakan Natal pada bulan Desember itu —atau kapan pun sejak itu!

Su nuevo socio puede estrechar su mano, celebrar, cenar contigo y luego dejar salir un gesto de ira.

Rekan usaha patungan baru Anda akan menjabat tangan Anda, merayakannya, pergi makan malam, lalu membocorkan ekspresi kemarahan.

La sección americana de la Séptima Potencia Mundial acaba de celebrar su aniversario número doscientos.

Bagian Amerika dari Kuasa Dunia Ketujuh belum lama merayakan ulang tahunnya yang kedua ratus.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti celebrar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.