Apa yang dimaksud dengan caravana dalam Spanyol?

Apa arti kata caravana di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan caravana di Spanyol.

Kata caravana dalam Spanyol berarti kafilah, karavan, kemacetan, kemacetan lalu lintas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata caravana

kafilah

noun (comitiva)

Muhammad ha salido de Medina para atacar la gran caravana

Muhammad telah keluar dari Madinah untuk menyerang kafilah besar.

karavan

noun

Sólo lucha si le compramos una caravana. Tú afanaste mis ahorros.

Dia ga mau bertarung, kecuali kita membelikan karavan untuk ibunya..

kemacetan

noun

kemacetan lalu lintas

noun (Gran cantidad de vehículos en una vía tan obstruida que apenas pueden moverse.)

Lihat contoh lainnya

Esta es una imagen del mismo Marco Polo viajando a lo largo de una de las caravanas de la Ruta de la Seda.

Ini adalah gambar Marco Polo berkelana dengan salah satu karavannya di Jalur Sutera.

Al sur de Israel, en la región del Néguev, se han descubierto antiguas poblaciones, fortalezas y paradas de caravanas que marcan las rutas de los comerciantes de especias.

Kota, benteng, dan penginapan pedagang zaman dulu di Negeb, sebelah selatan Israel, menunjukkan jalur perdagangan rempah.

En abril de 2009 Apeldoorn saltó a los titulares de los medios de comunicación de todo el mundo, cuando un hombre lanzó su automóvil contra la caravana real mientras se celebraba el Día de la Reina, causando la muerte de ocho personas (véase Atentado a la Familia Real Neerlandesa de 2009).

Pada April 2009, Apeldoorn menarik perhatian dunia, di mana 8 orang tewas setelah seorang pria mencoba menyerang keluarga kerajaan Belanda pada hari Ulang Tahun Ratu, dengan menabrakkan mobilnya ke bus yang ditumpangi keluarga kerajaan.

Una sola araña y pienso dormir en la caravana.

Jika ada laba-laba, aku akan tidur di mobil saja.

Arreglé una caravana, o casa remolque, y al año siguiente recibimos nuestra primera asignación de precursores en la población rural de Huntingdon.

Saya menyiapkan sebuah karavan, atau rumah mobil, dan tahun berikutnya, kami menerima penugasan perintis kami yang pertama di kota kecil Huntingdon.

Cuando Estados Unidos comenzó a avanzar al oeste, no añadimos más caravanas de carretas, construimos ferrocarriles.

Ketika Amerika mulai bergerak ke barat, kita tidak menambah kereta kuda, tapi kita membangun rel.

Nuestro mejor espía interceptó una caravana yéndose de Alamut

Mata- mata kita telah mencegat karavan yang meninggalkan Alamut

En las tierras desérticas que lindan con el Mediterráneo, las rutas de las caravanas comunicaban las ciudades distantes de modo parecido a como lo hacen las modernas autopistas que atraviesan hoy día los continentes.

Di gurun yang berbatasan dengan Laut Tengah, rute kafilah yang menghubungkan kota-kota yang jauh mirip dengan jalan raya modern yang melintasi benua-benua.

Y no voy a ser expuesta como una mercancía de caravana ante Moisés o cualquier otro hombre.

Aku tak mau jadi pajangan di hadapan Musa atau pria mana pun.

¿Las caravanas de Petra?

Kafilah dari Petra.

Cosas de la caravana.

Barang-barang dari trailer.

En mayo de 1942, el Gobierno de Estados Unidos asignó a Curtiss-Wright una fábrica para producción de defensa para construir aviones en tiempo de guerra, con el objetivo de fabricar el avión de carga C-76 Caravan, el cual utilizaba principalmente madera en su estructura, un material no estratégico.

Pada bulan Mei 1942, pemerintah Amerika Serikat menunjuk pabrik Curtiss-Wright di Louisville, Kentucky, untuk memproduksi pesawat kargo C-76 Caravan, yang menggunakan kayu sebagai material utamanya.

La caravana se fue de la ciudad aproximadamente una hora después de haber llegado, pero algunos de los colonos y líderes de Cedar City querían seguir y castigar a los hombres que los habían ofendido.

Rombongan gerobak wagon tersebut meninggalkan kota hanya sekitar satu jam setelah tiba, tetapi sebagian pemukim dan pemimpin di Cedar City ingin mengejar dan menghukum orang-orang yang telah menyinggung perasaan mereka.

Algunos miembros de la caravana amenazaron con unirse a las tropas del gobierno que venía contra los santos.

Sebagian anggota iring-iringan gerobak wagon tersebut mengancam untuk bergabung dengan pasukan pemerintah yang sedang datang melawan Orang Suci.

Los alemanes ya se han acostumbrado a encontrarse en caravanas de 80 kilómetros durante esas épocas.

Orang-orang Jerman telah terbiasa dengan kemacetan lalu lintas sepanjang 80 kilometer selama masa-masa demikian.

Con el consentimiento de Rebeca, la caravana salió a la mañana siguiente para el largo viaje hacia el Négueb, cerca de Beer-lahai-roí, donde vivía Isaac en aquel tiempo.

Karena Ribka setuju untuk pergi bersama mereka, keesokan paginya kafilah itu berangkat untuk melakukan perjalanan jauh menuju Negeb dekat Beer-lahai-roi, yaitu tempat tinggal Ishak pada waktu itu.

La caravana de vehículos recorrió casi cien kilómetros y después se adentró en un camino del bosque.

Van itu melaju sekitar enam ratus mil, lalu berbelok ke sebuah jalan yang berada jauh di dalam hutan.

¿Teniente, voy a unirme a la caravana?

Letnan, apa aku akan bergabung dengan konvoi?

No creo que en toda tu caravana...... tengas un cocinero la mitad de bueno...... que nuestra Rebeca

Aku rasa di kafilahmu kau tak punya setengah masakan seenak seperti Rebecca kita

¿Debería llamar a la caravano, Bob?

Haruskah aku menghubungi teman-teman, Bob?

Las caravanas que recorrían las rutas comerciales transportaban dichos ingredientes a regiones lejanas.

Kafilah-kafilah yang menempuh jalur perdagangan membawa barang-barang ini dari negeri-negeri yang jauh.

Pasan los minutos, y la lenta caravana va poniéndolo cada vez más tenso.

Menit demi menit berlalu, dan mobil Anda perlahan-lahan merayap, Anda mulai cemas.

Sabía que en aquella caravana venía el hombre al cual debía enseñar parte de sus secretos.

Dia tahu di karavan itu ada seseorang yang akan diajarinya beberapa rahasianya.

La presencia de agua y la seguridad proporcionada por el emplazamiento de Petra hizo de ella una parada natural en la intersección de varias rutas de caravanas que conectaban Egipto, Siria y Arabia con el sur del mar Mediterráneo, cargadas sobre todo con productos de lujo (especias y seda de la India, de marfil de África, perlas del Mar Rojo e incienso del sur de Arabia).

Ketersediaan air dan keamaanan yang dimilikinya menjadikan Petra sebagai tempat perhentian yang layak di perlintasan jalur-jalur kafilah penghubung Mesir dengan Suriah dan Arab Selatan dengan Mediterania, yang terutama menyalurkan barang-barang mewah (rempah-rempah dan sutra dari India, gading dari Afrika, mutiara dari Laut Merah, dan kemenyan dari Arab Selatan).

Manufacturaba objetos de metal, artículos de vidrio y tintes de color púrpura; era un centro de comercio para las caravanas por vía terrestre y un gran almacén de importación y exportación.

Tirus adalah penghasil barang logam, barang kaca, serta bahan pewarna ungu dan menjadi pusat perdagangan bagi para kafilah dan juga menjadi depot impor-ekspor yang besar.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti caravana di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari caravana