Apa yang dimaksud dengan caniveau dalam Prancis?
Apa arti kata caniveau di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan caniveau di Prancis.
Kata caniveau dalam Prancis berarti mengalir, berlalu, berkelip-kelip, terkedip-kedip. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata caniveau
mengalirverb |
berlaluverb |
berkelip-kelipverb |
terkedip-kedipverb |
Lihat contoh lainnya
Elle était aussi contente que le jour où elle avait trouvé un Noblet dans le caniveau. Dia tidak pernah begitu semangat sejak ia menemukan Noblet di selokan. |
Retournez dans votre caniveau! Kembali ke fiIth. |
Dans 90 jours tes os flotteront dans le caniveau. Setelah 90 hari tulang-tulangmu akan tergeletak di selokan. |
Je m'en fous de mourir dans le caniveau. Siapa yang peduli jika kau mati di selokan? |
D’une voix forte, il leur rappelle de nettoyer la ville, de curer les fossés et les caniveaux, de tailler les arbres, d’arracher les mauvaises herbes et de s’occuper des ordures. Dengan suara keras, ia mengingatkan penduduk untuk membersihkan kota, membersihkan saluran pembuangan (selokan serta talang air), memangkas pohon, mencabut lalang, dan membuang sampah. |
Ni le caniveau d'où tu sors. .. atau usahamu keluar dari dasar. |
Des égouts comme dans les caniveaux! Saluran pembuangan seperti selokan! |
Nom d'un caniveau! oh.. kumpulan rumput.. |
Dans le district d’Umuahia (Nigeria), plus de cent membres venant des six branches du district ont tondu du gazon, taillé des fleurs et déblayé des caniveaux et des terrains appartenant à la Société de communication audiovisuelle de l’État d’Abia. Di distrik Umuahia Nigeria, lebih dari 100 anggota dari enam cabang memotong rumput, merapikan bunga, dan membersihkan talang dan lantai gedung Broadcasting Corporation Negara Bagian Aba. |
“ Le frère a répondu : ‘ Vous n’avez jamais fait attention à moi quand j’étais ivre mort, vautré dans le caniveau. ”Saudara itu menjawab, ’Ketika saya seorang pemabuk dan tergolek di parit jalan, Anda tidak peduli. |
Il n’a pas non plus oublié les réverbères, les caniveaux et les pavés. Ia menambahkan lentera jalan, selokan, dan jalanan berbatu kerakal. |
Craig Barlow, coordinateur écologique du chantier, a expliqué que les ingénieurs ont créé “ une voie clôturée qui canalise les crapauds vers des caniveaux à sec spécialement conçus à leur intention sous l’autoroute ”. Craig Barlow, koordinator lingkungan dari proyek tersebut, mengatakan bahwa para insinyur membuat suatu ”sistem pagar yang mengarahkan kodok yang bermigrasi ke lorong-lorong kering yang secara khusus ditempatkan di bawah jalan raya”. |
Je choisirais un pois dans le caniveau plutôt que Julia Roberts tous les jours. Aku akan mengambil kacang polong di selokan daripada melihat Julia Roberts setiap hari. |
Ce jeune garçon et moi, nous sortons tout deux du même caniveau. Anak itu dan aku kami berasal dari selokan yang sama. |
Ni le caniveau d'où tu sors. Padahal dulu kau merayap keluar dari batu. |
Mangeriez- vous un bonbon que vous auriez ramassé dans un caniveau ? Apakah Anda akan makan permen yang dipungut dari selokan? |
Tu dois descendre dans le caniveau pour gagner la partie. Kalau perlu, kau harus masuk ke selokan untuk menang. |
Je me souviens d'un temps où tu résidais dans le caniveau. Seingatku kau pernah menyebut selokan air sebagai rumah. |
Si vous cherchez des Possibles, faites-le correctement. Cherchez dans le caniveau. Jika kau ingin melihat Original-mu, jika kau ingin melakukannya dengan dengan benar, lihat di selokan. |
Je suis sûr qu'ils dorment dans les caniveaux. Aku yakin mereka tidur di pipa pembuangan. |
Je ne suis qu'un modeste petit pois, assise dans le caniveau. Aku hanya kacang murahan, duduk di sini di selokan. |
Elle vient probablement du caniveau du coin, celui dans lequel tous les gamins pissent Mungkin itu dari parit di sekitar sini di mana anak- anak kencing di situ |
Je suis aussi issu du caniveau. Saya dari selokan juga |
Et je ne reculerais devant rien jusqu'à ce que je te vois SDF dans la rue, buvant dans le caniveau, et permettant aux passants de faire des actes obscènes sur ton menton-cul pour de l'argent Dan aku tidak akan berhenti sampai aku melihatmu menjadi gelandangan di jalanan meminum air dari parit dan mengizinkan setiap yang lewat untuk melakukan tindakan cabul di bokong dan di dagu, untuk uang. |
Dans le caniveau. Di mana kau menemukannya? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti caniveau di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari caniveau
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.