Apa yang dimaksud dengan brillo dalam Spanyol?

Apa arti kata brillo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan brillo di Spanyol.

Kata brillo dalam Spanyol berarti cahaya, kilauan, seri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata brillo

cahaya

noun

Tienes un cierto brillo esta noche que no te veía desde hace mucho tiempo.

Kamu memiliki beberapa cahaya yang terang malam ini yang sudah lama aku tidak lihat.

kilauan

noun

Sus colmillos fulgurantes por el veneno y sus miles de ojos negros brillando en la penumbra.

Taring mereka yang berkilau dengan racun dan ribuan mata berkilau mereka yang berkilau dalam kegelapan.

seri

noun

Sus ojos brillan cuando te mira.

Matanya berseri-seri saat melihatmu.

Lihat contoh lainnya

¿Cómo brilla la justicia del pueblo de Dios?

Bagaimana keadilbenaran umat Allah bersinar terang?

El Sr. Fizzles va a ir donde el sol no brilla.

Mr. Fizzles akan pergi ke tempat matahari tidak bersinar.

Para volver a aumentar el brillo, solo hay que tocar la pantalla.

Untuk kembali ke tingkat kecerahan maksimal, cukup tap layar.

Mis queridos hermanos, mis queridos amigos, nuestro cometido es buscar al Señor hasta que Su luz de vida eterna brille intensamente en nosotros y nuestro testimonio se haga firme y seguro aun en medio de las tinieblas.

Brother sekalian yang terkasih, teman-teman terkasih, ini adalah upaya kita untuk mencari Tuhan sampai terang kehidupan kekal-Nya menyala terang di dalam diri kita dan kesaksian kita menjadi percaya diri dan kuat bahkan di tengah kegelapan.

18 Entre “las últimas palabras de David” figuran las siguientes: “Cuando el que gobierna sobre la humanidad es justo, gobernando en el temor de Dios, entonces es como la luz de la mañana, cuando brilla el sol” (2 Samuel 23:1, 3, 4).

(2 Samuel 23:1, 3, 4) Salomo, putra dan penerus Daud, tampaknya memahami hikmah di balik kata-kata itu, sebab ia meminta agar Yehuwa mengaruniainya ”hati yang taat” dan kesanggupan ”untuk memahami perbedaan antara yang baik dan yang jahat”.

El brillo de Jehová y Cristo es superior.

Yehuwa dan Kristus Lebih Cemerlang.

No sé qué era peor: si estar de pie en el agua todo el día prácticamente en oscuridad total, o soportar el brillo torturador de los reflectores dirigidos hacia mí toda la noche.

Saya tidak tahu mana yang lebih buruk —berdiri di atas genangan air sepanjang siang di tempat yang gelap gulita atau menahan lampu sorot yang sangat menyilaukan yang diarahkan langsung kepada saya sepanjang malam.

Cuando Bloqueo solar está activo, aparece un pequeño sol que brilla [Sunblock icon] en la pantalla del termostato Nest, en el lugar donde normalmente aparecería Hoja Nest.

Saat Sunblock aktif, ikon matahari kecil [Sunblock icon] akan muncul di layar termostat Nest, di tempat Nest Leaf biasanya muncul.

La luz brilla más cada día,

Kian teranglah jalan kita,

Sorprendentemente, el resplandor de las docenas de luciérnagas que estaban encima de nosotros era casi idéntico al brillo de las estrellas y galaxias distantes, y con los giros y las vueltas de la embarcación sobre el río, era fácil confundirlas.

Hebatnya, cahaya dari puluhan kunang-kunang di atas kepala nyaris identik dengan cahaya dari bintang dan galaksi yang jauh, dan tikungan serta kelokan dari perahu di sungai telah memudahkan untuk mencampuradukkan keduanya.

Nos detenemos ante los escaparates de las tiendas y, embelesados, contemplamos grupos de aves en pleno vuelo, vigorosos caballos haciendo cabriolas y hermosas figuras humanas, todo ello de alabastro, pero con el brillo y la translucidez del cristal esmerilado.

Kami bersantai di depan jendela toko untuk mengagumi sekelompok burung yang sedang terbang, kuda-kuda berjingkrak dengan penuh vitalitas, dan patung-patung manusia yang anggun —semuanya dari pualam tetapi berpendar seperti kaca buram.

" El sol de la mañana brilla en mi cara ".

Matahari pagi bersinar di wajah saya.

(Revelación 21:11b-14.) ¡Qué apropiado es que la primera impresión que Juan registra sea de brillo fulgurante!

(Wahyu 21:11b-14) Betapa cocok bahwa kesan pertama yang Yohanes catat ialah kecemerlangannya yang berkilauan!

Su brillo es aproximadamente 300 billones de veces superior al del Sol de la Vía Láctea (349×1012).

Kecerahanya 300 triliun kali kecerahan Matahari (349×1012L☉).

El sol brilla fuertemente.

Matahari bersinar sangat terang.

En aquel momento la luna brilló con más claridad.

Dan tepai pada saat itu bulan bersinar lebih cerah.

Y si mi dama de la suerte brilla sobre mi, algún día sere el Primer Ministro.

Jika keberuntungan wanita menyinariku, maka beberapa hari lagi aku jadi PM.

¡ La Linterna Brilla en la Oscuridad!

Bersinar dalam gelap " flashlight "

Durante Su ministerio en el hemisferio occidental, el Salvador dio este mandamiento: “Alzad, pues, vuestra luz para que brille ante el mundo.

Selama pelayanan fana-Nya di Belahan bagian Barat, Juruselamat memberikan perintah ini: “Angkatlah terangmu supaya terang itu dapat menyinari dunia.

Gracias al brillo con que él nos ilumina, los seres humanos tenemos hoy curación espiritual, y en el futuro recibiremos curación física.

(Penyingkapan 1:16) Kini, ia memancarkan sinar kesembuhan rohani, dan di masa depan, ia akan memancarkan sinar kesembuhan jasmani bagi umat manusia.

La mariposa búho alegra su parda vestidura carente de brillo con unas enormes manchas en forma de ojos de búho.

Kupu-kupu burung hantu yang kusam memiliki bintik besar seperti mata burung hantu yang membuat warna cokelat sayapnya menonjol.

Sombra de día, brillo de noche,

Teduh di siang hari, Terang di malam hari, untuk menuruti kehendakku saat Bulan purnama bersinar!

* Deja que brille tu luz

* Memancarkan Terang Anda

El brillo dura unos 30 segundos, es posible documentar el efecto con una fotografía de larga exposición.

Cahaya hanya berlangsung sekitar 30 detik, namun penyidik dapat mendokumentasikan efeknya dengan fotografi pajaran-panjang.

Tras escribir sobre el celo evangélico de los primeros cristianos, un erudito se lamenta en estos términos: “A menos que haya una transformación en la vida de la iglesia contemporánea para que una vez más se considere la evangelización una tarea que incumbe a todo cristiano bautizado, y esté respaldada por una calidad de vida que brilla lo mejor posible delante de los incrédulos, no adelantaremos mucho en nuestras técnicas de evangelización”.

Setelah menulis tentang gairah menginjil dari orang-orang Kristen masa awal, salah seorang cendekiawan mengeluh, ”Jika kehidupan gereja dewasa ini tidak ditransformasi untuk mengembalikan tugas penginjilan sebagai kewajiban setiap orang Kristen terbaptis, dan jika kehidupan gereja tidak disertai mutu kehidupan yang jauh lebih baik daripada orang-orang tak beriman, kemungkinan besar kita hanya akan berjalan di tempat.”

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti brillo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari brillo