Apa yang dimaksud dengan bandeja dalam Spanyol?
Apa arti kata bandeja di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bandeja di Spanyol.
Kata bandeja dalam Spanyol berarti baki, talam, dulang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bandeja
bakinoun Quiero puesta su cabeza en esta maldita bandeja. Aku ingin kepalanya dimasukkan ke dalam baki sialan ini. |
talamnoun Alguién tiró su bandeja del almuerzo y prácticamente se le sale el corazón por la boca. Seseorang menjatuhkan talam makan siangnya dan dia sengaja jatuh kepadanya. |
dulangnoun ¿Quién tomó la bandeja ceremonial? Siapa yang bawa dulang ritual? |
Lihat contoh lainnya
De inmediato, la joven regresa a Herodes y le dice: “Quiero que ahora mismo me des la cabeza de Juan el Bautista en una bandeja” (Marcos 6:24, 25). Salome langsung kembali menghadap Herodes dan menyampaikan permintaannya, ”Saya ingin agar sekarang juga Tuan memberi saya kepala Yohanes Pembaptis di atas piring besar.” —Markus 6:24, 25. |
Para ayudar a los alumnos a comprender ese principio, lleve a la clase dos vasos vacíos, una jarra de agua y una bandeja. Untuk membantu siswa memahami asas ini, bawalah ke kelas dua cangkir kosong, satu kendi air dan sebuah baki. |
Guardar el correo en la bandeja de entrada y mostrar una advertencia (opción predeterminada) Menyimpan email di kotak masuk dan menampilkan peringatan (Default) |
Dejemos nuestras bandejas listas. Mari siapkan tempatnya. |
La criada vino a traerme una bandeja con comida y té, y me ayudó a comer y beber sin articular palabra. Seorang pelayan dating membawa nampan berisi makanan dan teh, lalu membantuku makan dan minum tanpa bicara. |
En la bandeja de entrada puedes ver cuántas conversaciones tienes, pero no el número de mensajes. Dalam kotak masuk, Anda akan melihat jumlah percakapan yang ada namun pesan tidak akan terlihat. |
¿Le quito la bandeja? boleh saya bersihkan meja anda? |
verás las primeras líneas de los mensajes de tu bandeja de entrada. Anda melihat beberapa baris pertama pesan di kotak masuk. |
Permitir que algunos usuarios reciban el correo en la bandeja de entrada de Gmail y que otros accedan a él desde tu servidor local. Beberapa pengguna menerima pesan di kotak masuk Gmail, dan pengguna lainnya menerima pesan dari server lokal Anda. |
Los anuncios de Gmail se muestran en la parte superior de las pestañas de la bandeja de entrada. Iklan Gmail ditampilkan di bagian atas tab kotak masuk. |
.. eso estaba en la bandeja del pavo... que tenía un toque arriba de mantequilla de maní y gelatina. ... itu sudah ada di atas baki yang disiram dengan selai kacang dan jelly. |
Primeramente, los jóvenes que son maestros en el Sacerdocio Aarónico le mostraron cómo preparaban ellos las bandejas de pan y llenaban los vasitos con agua. Pertama-tama, anak-anak lelaki yang adalah pengajar dalam Imamat Harun memperlihatkan kepada Hansen bagaimana mempersiapkan nampan roti dan mengisi cawan-cawan dengan air. |
Un hacker está intentando llenar tu bandeja de entrada para que no encuentres las alertas de seguridad importantes de los sitios web o servicios en los que te has registrado mediante tu cuenta de Gmail. Seorang peretas mencoba membuat Kotak Masuk Anda penuh sehingga pemberitahuan keamanan yang penting dari situs atau layanan tempat Anda terdaftar menggunakan akun Gmail sulit ditemukan. |
Para asegurarte de que los correos electrónicos lleguen a la bandeja de entrada de tu hijo, añade la dirección de correo electrónico del remitente a su lista de contactos. Untuk memastikan email diterima di kotak masuk, tambahkan alamat email pengirim ke daftar kontak anak Anda. |
En los grupos de Bandeja de entrada colaborativa, los usuarios pueden asignarse temas entre sí. Di grup kotak masuk Kolaboratif, anggota dapat saling menugaskan topik. |
Quiero su capot en bandeja! Aku ingin kepalanya disiapkan diatas piring! |
La bandeja más caliente está en la parte inferior de la columna y la bandeja más fría está en la parte superior. Nampan paling panas berada di bagian bawah kolom, dan yang paling dingin berada di puncak kolom. |
Recuerdo a mi madre a sus 90 años cocinando en su apartamento y luego verle salir con una bandeja de comida. Saya ingat ibu saya, di usia sekitar 90, memasak di dapurnya dan kemudian keluar dengan satu nampan makanan. |
Hay que llevar la bandeja nivelada. kau harus menjaga bakinya seimbang. |
¡ Quiero su capó en bandeja! Aku ingin kepalanya disiapkan diatas piring! |
Tomó la bandeja y caminó con confianza a las filas que tenía asignadas. Dia mengambil nampan dan bergerak dengan yakin ke barisan yang ditugaskan kepadanya. |
Tienen ellos en sus habitaciones hasta las 11:00 y asegurarse de que limpiar sus bandejas. Bawa mereka masuk ke kamar mereka jam 11:00 dan pastikan mereka membersihkan nampan mereka. |
La bacteria y los parásitos son resistentes, y subsisten muchos días en las heces depositadas en las bandejas donde comen las aves o en el suelo. Bakteri dan parasit yang tangguh dapat bertahan hidup selama berhari-hari pada kotoran burung di tempat makanan burung atau di tanah. |
Además de recibir las publicaciones del grupo en la bandeja de entrada de Gmail, quieres enviar mensajes con la dirección del grupo. Selain menerima postingan grup di kotak masuk Gmail, Anda ingin mengirim pesan menggunakan alamat grup tersebut. |
Es recomendable quitar lo antes posible de las bandejas de entrada de los usuarios todos los mensajes afectados por software malicioso que se hayan abierto. Sangat disarankan agar semua pesan malware yang telah dibuka sesegera mungkin dihapus dari kotak masuk pengguna. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bandeja di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari bandeja
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.