Apa yang dimaksud dengan ayuntamiento dalam Spanyol?
Apa arti kata ayuntamiento di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ayuntamiento di Spanyol.
Kata ayuntamiento dalam Spanyol berarti kantor walikota. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ayuntamiento
kantor walikotanoun |
Lihat contoh lainnya
Es el sello del ayuntamiento de la capital de Laos, no el sello del ministerio. Segelnya ini segel Balai Kota di Laos, bukan dari Kementerian Laos. |
Somos del ayuntamiento. Kami datang dari balai kota. |
Antiguamente era llamada Small Lane, tiene su nombre actual desde que el ayuntamiento decidió que se pasase la Ley de reforma de 1832. Sebelumnya disebut Small Lane dan diganti namanya ketika Parlemen ditertawakan oleh dewan kota untuk mengesahkan UU Pembaharuan 1832. |
Parece estar subiendo a la cima del Ayuntamiento. Tampaknya makhluk itu mendaki ke puncak Balai Kota. |
En junio de 2016, la ciudad de Hainfeld se convirtió en el primer ayuntamiento de Austria que prohibió el burkini en las piscinas públicas. Pada Juni 2016, Hainfeld menjadi kotamadya pertama Austria yang berniat melarang pemakaian burkini di kolam renang umum. |
Los archivos del fundador, están almacenados en el ayuntamiento por si quiere repasar los hechos. arsip pendiri kota ada di gedung pemerintahan kalau kau ingin memeriksa kebenaran faktanya |
Arianna consiguió 2000 pavos del ayuntamiento, solo porque aquel viejo funcionario la dijo que parecía griega. Arianna mendapat 2.000 pound off dewan, hanya cos orang tua di belakang meja mengatakan dia tampak Yunani! |
Después que el ayuntamiento de Múnich terminó de pavimentar la mayoría de las calles adoquinadas de la ciudad, pudieron conseguirse casi gratis toneladas de adoquines, que se utilizaron para pavimentar los paseos alrededor del salón y el estacionamiento contiguo. Setelah kota Munich selesai melapisi jalannya dengan batu-batu kerakal, berton-ton batu ini dapat diperoleh dengan harga yang sangat rendah, dan ini digunakan untuk melapisi jalan di sekeliling balai dan tempat parkirnya yang berdekatan. |
Pese a no tener título de arquitecto, Fontserè recibió el encargo del Ayuntamiento de Barcelona de la urbanización del Parque de la Ciudadela, realizado entre 1873 y 1882. Meski tidak memegang gelar arsitektur, Fontserè mendapat amanat dari dewan kota untuk pembangunan Parc de la Ciutadella yang dilakukan antara 1873 dan 1882. |
Del Ayuntamiento también la traemos." Juga semua kepala desa / kampung diundang.” |
Está en el ayuntamiento. Dia ada di balai kota. |
Ambos están de acuerdo en que debes irte, y el... resto del Ayuntamiento seguirá su ejemplo. Mereka berdua setuju kau harus mengundurkan diri, dan sisa anggota dewan yang lain akan mengikuti mereka. |
Y vaya al ayuntamiento a ver qué dicen. Pergilah ke balai kota dan lihat apa kata mereka. |
¿Por qué querrían los Bertinelli atacar el ayuntamiento? Kenapa keluarga Bertinelli mengincar balai kota? |
El juez Scalia volvió a insistir: “¿Hemos de obligar, entonces, a todo el que quiera llamar a un timbre a ir al Ayuntamiento para que le tomen las huellas digitales? Hakim Scalia kembali mendesak, ”Jadi, patutkah Anda mewajibkan setiap orang yang memencet bel rumah agar sidik jarinya diambil di balai kota sebelum [ia] boleh memencet bel? |
Al poco tiempo, algunos pervertidos de Guibeah cercaron la casa y exigieron que se les entregase al levita para que pudieran tener ayuntamiento con él. Tak lama kemudian, pria-pria Gibeah yang tidak berguna mengepung rumah itu dan menuntut agar orang Lewi itu diserahkan kepada mereka supaya mereka dapat melakukan hubungan dengannya. |
(Le 19:31.) Tener “ayuntamiento inmoral” con ellos resultaría en cortamiento (muerte) del pueblo de Dios. (Im 19:31) Jika ada yang melakukan ”hubungan amoral” dengan mereka, orang ini akan dimusnahkan dari antara umat Allah. |
Un sábado que decidimos predicar en la calle, el jefe de policía convocó a sus hombres y nos llevaron presos al Ayuntamiento. Pada suatu hari Sabtu, kami memutuskan untuk mengabar kepada orang-orang di jalan, tetapi kepala polisi menyuruh anak buahnya menangkap dan menggelandang kami ke balai kota. |
Barbie está en el ayuntamiento. Barbie berada di balai kota. |
El 20 de enero de 1945 se trasladó el Ayuntamiento a este edificio. Pada tanggal 20 Nopember 1945, Dewan kota disusun kembali. |
Mientras tanto, el hermano Loft se puso en contacto con el ayuntamiento de Leicester para reservar el salón de actos, pero le contestaron que una de las compañías más importantes de la ciudad iba a celebrar su cena y baile anual justo el fin de semana que él lo solicitaba. Sementara itu, Saudara Loft telah menghubungi Dewan Kota Leicester, namun diberi tahu bahwa salah satu perusahaan terbesar di Inggris akan menyelenggarakan acara makan malam tahunan mereka pada akhir pekan yang sama. |
Por varios años apoyamos con nuestra presencia los discursos de una hora del hermano Rutherford que se reproducían en la tribuna de la plaza del Ayuntamiento los domingos al anochecer, después de nuestra reunión; repartíamos invitaciones y hablábamos con todos los que mostraban interés. Selama bertahun-tahun, setiap hari Minggu malam setelah perhimpunan, kami pergi ke Town Hall Square di mana ada Speaker’s Corner (Pojok Pembicara) dan memberi dukungan dengan mendengarkan kepada salah satu khotbah rekaman satu jam dari Saudara Rutherford, sambil membagikan selebaran dan menghubungi siapa saja yang menunjukkan minat. |
Uno de los equipos ira al Portal y ver si podemos cerrarlo, el otro abrirá un camino hacia el Ayuntamiento. Satu tim ke gerbang dan coba menutup nya, satu nya mencari jalan ke balai kota. |
Por eso, los homosexuales masculinos y femeninos emplean otras formas de ayuntamiento en lo que el apóstol llama satisfacer “apetitos sexuales vergonzosos” y prácticas “obscenas.” Maka itu kaum homosex baik lelaki maupun perempuan melakukan hubungan sex dengan cara2 lain yang oleh rasul digolongkan sebagai pemuasan ”hawa nafsu cabul” dan ”nafsu jahat.” |
Ayuntamiento de Guía de Isora. (ayuda) Sebuah Opera Jawa". (bantuan) |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ayuntamiento di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari ayuntamiento
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.