Apa yang dimaksud dengan attendu que dalam Prancis?
Apa arti kata attendu que di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan attendu que di Prancis.
Kata attendu que dalam Prancis berarti karena, sebab, mengapa, gara-gara, kenapa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata attendu que
karena(for) |
sebab(for) |
mengapa
|
gara-gara(because) |
kenapa
|
Lihat contoh lainnya
Maman, pourquoi tu n'as pas attendu que j'arrive? Ibu, mengapa kau tidak membiarkan aku menjemputmu? |
J’ai fait une pause et j’ai attendu que l’Esprit me chuchote ce que je devais dire. Saya berhenti sejenak dan menunggu Roh membisiki saya apa yang harus saya katakan. |
Pendant trente-cinq ans, j’ai espéré et attendu que mon mari devienne membre de l’Église. Selama 35 tahun saya berharap dan menunggu suami saya untuk menjadi anggota Gereja. |
Il a attendu que les pierres aient cessé de tomber pour reprendre la route. Ayah menunggu sampai longsoran batu berhenti sebelum melanjutkan perjalanan. |
Il a tant attendu que je crains que... Tapi dia sudah seperti ini terlalu lama sekarang Tapi aku takut..,.. |
Les autres ont soit attendu que je m’en sorte, soit essayé de me faire oublier le problème. Mereka cuma bilang supaya aku cuekin masalahnya. |
En fait, nous n’avons attendu que cinq semaines. Kami hanya menunggu lima minggu. |
Christopher n'a pas attendu que Dieu le juge pour ses erreurs. Aku takut Christopher tidak menunggu Tuhan untuk mengadilinya atas kesalahannya. |
Ils ont attendu que l’homme et la femme aient fini pour frapper de nouveau. Mereka menunggu hingga pasangan tersebut selesai berdoa lalu mengetuk pintu kembali. |
Nous avons tous attendu que ce jour arrive. Kita semua menunggu sangat lama untuk hari ini akan datang. |
Et j'ai attendu que tu reviennes. Dan aku menunggu agar dirimu yang lama kembali. |
Asano a attendu que nous partions... quel lâche! Asano menunggu kami pergi! |
Je suis sorti et j’ai attendu que quelqu’un me raccompagne au Béthel. Saya pun berjalan ke luar dan menunggu mobil yang akan membawa saya kembali ke Betel. |
Puis nous nous sommes juste assis. et avons attendu que tu prennes ton fils. Lalu kami tinggal duduk dan menunggu dirimu datang membawa putramu. |
Il pouvait seulement dire que si j'ai attendu que je doit entendre par la poste. Dia hanya bisa mengatakan bahwa jika aku menunggu, aku harus mendengar melalui pos. |
Vous avez attendu que quelqu'un décharge le bateau pour vous? Kau menunggu seseorang untuk mengambil pasokan dari kapal itu? |
Je n'ai pas attendu que tu viennes. Aku tidak menyangka kau akan datang. |
Et ensuite, j’ai attendu que le monde s’écroule. Lalu saya menunggu konsekuensi buruknya. |
Ma belle-mère lui avait tranché la gorge et a simplement attendu que j'arrive. Ibu tiriku memotong tenggorokannya.... dan diam menunggu diriku. |
Nathân a néanmoins attendu que David la condamne avant de lui révéler où il voulait en venir. Baru setelah Daud sendiri mengutuknya, Natan mengungkapkan bahwa ilustrasi itu memaksudkan sang raja. |
Mais... il n'a attendu que 45 minutes... Tapi Dia hanya menunggu 45 menit, dan... |
Merci à tous les téléspectateurs qui ont attendu que la chaîne passe au vert pour aller regarder cet épisode. Terima kasih untuk para penonton yang sudah mau menunggu dengan sabar untuk menonton episode ini. & lt; / i& gt; |
Tu pensais que j'allais ouvrir le coffre etque moi et raoul, on aurait attendu que tu récupéres ta part? Apa kau mengira aku akan membuka brankas itu... lalu aku dan Raoul akan menunggu sementara kau mengambil bagianmu? |
On estime communément que ceux qui divorcent à la quarantaine ont simplement attendu que leurs enfants quittent le foyer. Suatu pandangan yang umum ialah bahwa perceraian di usia tengah baya terjadi karena pasangan menunda perceraian hingga anak-anak mereka keluar dari rumah. |
Ayant remarqué un restaurant non loin de là, nous y sommes entrés et nous avons attendu que les perquisitions soient terminées. Kami melihat ada restoran di dekat situ, kami masuk dan menunggu hingga penggeledahan selesai. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti attendu que di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari attendu que
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.