Apa yang dimaksud dengan attendu dalam Prancis?

Apa arti kata attendu di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan attendu di Prancis.

Kata attendu dalam Prancis berarti terduga, tepat, mengingat, bahwa, sewajarnya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata attendu

terduga

(expected)

tepat

(due)

mengingat

(in view of)

bahwa

(whereas)

sewajarnya

(due)

Lihat contoh lainnya

Le taux de clics (CTR) attendu est l'un des éléments qui servent à définir le classement des annonces.

Rasio klik-tayang (CTR) yang diharapkan adalah salah satu komponen kualitas Peringkat Iklan.

J'ai attendu pendant 45 putains de minutes.

Aku telah menunggu selama 45 menit.

Quand elle a appris qu’il arrivait, elle s’est maquillée, elle s’est coiffée et elle a attendu à l’étage en regardant par la fenêtre.

Ketika tahu bahwa Yehu akan datang, Izebel merias mukanya, menata rambutnya, dan menunggu di jendela atas.

J’ai toujours attendu qu’en quelque sorte il vienne frapper à ma tête.

Saya selalu menunggu pekerjaan untuk datang sendiri.

Tu as attendu des années que tout concorde.

Jadi kau menunggu selama bertahun-tahun untuk segalanya untuk berbaris.

J’ai attendu qu’elle rentre chez elle, puis j’ai couru aussi vite que je le pouvais pour arriver à la gare à l’heure.

Saya menunggu sampai saya tahu dia di dalam, lalu berlari secepat mungkin untuk mencapai stasiun kereta tepat waktu.

Il a attendu des mois, mais ils n’ont jamais pris contact avec lui.

Dia menunggu selama berbulan-bulan, namun mereka tidak pernah menghubunginya.

J'ai tellement attendu.

Aku sudah menunggu lama hal ini.

Vous m'avez attendue?

Kalian menungguku?

Après avoir appris que 40 000 personnes étaient attendues, l’un d’eux a demandé: “De combien de policiers aurez- vous besoin pour contenir la foule?”

Setelah mendengar bahwa kita menantikan kehadiran 40.000 delegasi, seorang petugas bertanya, ”Berapa banyak polisi yang kalian butuhkan untuk mengendalikan massa?”

Saisissez un nom d'activité, ainsi que l'URL attendue (facultatif), qui correspond à l'URL de la page Web sur laquelle les tags seront placés.

Masukkan nama, jenis, dan secara opsional URL yang diharapkan, yang merupakan URL halaman tempat tag akan ditempatkan.

[Liens en anglais et en indonésien] Suite aux pressions des politiciens conservateurs et des groupes fondamentalistes, qui ont étiqueté Lady Gaga “adoratrice du diable”, la police indonésienne a annoncé qu'elle ne délivrera pas d'autorisation pour que se tienne le concert très attendu de Lady Gaga à Jakarta, désappointant plus de 50 000 fans.

Setelah ditekan oleh politikus konservatif dan kelompok-kelompok yang mencap Lady Gaga sebagai penyembah setan, Kepolisian Republik Indonesia mengumumkan bahwa mereka tidak akan memberikan izin kepada Lady Gaga untuk menyelenggarakan konser yang sangat ditunggu-tunggu di Jakarta, mengakibatkan lebih dari 50.000 fans kecewa.

Je suis attendue en chirurgie.

Aku sebentar lagi melakukan operasi.

Après une marche fatigante, voici le moment tant attendu : nous avons repéré une troupe, ou communauté, de chimpanzés !

Perjalanan kami yang melelahkan telah membawa kami ke saat mendebarkan yang dinanti-nantikan —kami telah menemukan sekelompok simpanse.

Jusqu’à 4 000 délégués étaient attendus avec près de 2 500 représentants des médias.

Lebih dari 4,000 delegasi hadir dalam acara tersebut dengan sekitar 2,500 perwakilan media.

J'ai attendu des années pour ça.

Aku sudah menunggu bertahun-tahun untuk ini.

Pas celle attendue.

Tidak seperti yang kami harapkan.

Et si on avait attendu à Boston-

Dan bila kita tunggu di Boston-

Eh bien, il n’a pas attendu Samuel, qui devait offrir un sacrifice à Jéhovah.

Karena ia tidak menantikan nabi Samuel, yang seharusnya mengadakan korban kepada Yehuwa.

J'ai attendu trop longtemps ce moment.

Itu adalah saat-saat yang saya tunggu terlalu lama.

Après avoir été libérés du joug égyptien, les Israélites ‘ ont oublié les œuvres de Dieu ’ en leur faveur et “ n’ont pas attendu son conseil ”.

Orang Israel yang dibebaskan dari perbudakan di Mesir ”melupakan perbuatan-perbuatan [Allah]” demi kepentingan mereka dan ”tidak menunggu nasihatnya”.

Qu’est-il attendu des élèves ?

Apakah yang diharapkan dari para siswa?

Combien de temps as- tu attendu dehors?

Berapa lama kau menunggu di luar

Jéhovah avait bien dit qu’Isaac était l’héritier tant attendu (Genèse 21:12).

(Kejadian 21:12) Maka, Abraham pasti terkejut sewaktu Allah meminta dia mengorbankan putranya ini.

De plus, j'ai assez attendu comme ça.

Selain itu, aku sudah sembunyi cukup lama.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti attendu di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari attendu

Apa yang dimaksud dengan association dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan assumer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan assurance dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan atelier dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan atout dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan attacher dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan atteindre dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan atteint dalam Prancis?