Apa yang dimaksud dengan atender dalam Spanyol?

Apa arti kata atender di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan atender di Spanyol.

Kata atender dalam Spanyol berarti menangani, mengawasi, menjaga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata atender

menangani

verb (Poner atención a la realización de algo.)

Envía a algún hombre al pueblo para atender al herido.

Kirimkan beberapa orang ke desa untuk menangani warga yang terluka.

mengawasi

verb

Moisés se hizo pastor y atendió las ovejas de Jetro.

Musa menjadi seorang penggembala dan mengawasi domba-domba milik Yitro.

menjaga

verb

Ojalá pudiera pero tengo que cambiarme y atender el Talon.

Kuharap bisa, tapi tugas jagaku sudah diganti di Talon.

Lihat contoh lainnya

Para tener suficiente tiempo para atender nuestras actividades teocráticas, es necesario identificar y reducir al mínimo aquellas cosas en que se pierde tiempo.

Untuk memiliki cukup waktu bagi kegiatan-kegiatan teokratis, kita perlu mengidentifikasi dan mengurangi hal-hal yg membuang waktu.

Debes atender a los clientes.

Kau akan bertemu orang-orang masuk dan keluar.

Quizás dejó de ser precursor para atender sus obligaciones familiares.

Sdr mungkin meninggalkan barisan perintis krn sdr perlu menjalankan kewajiban-kewajiban keluarga.

Con este espacioso edificio situado en un magnífico local, los siervos de Jehová de Liberia están bien equipados para atender el interés creciente de este país.

Dengan bangunan yang luas dan letak yang menguntungkan ini, hamba-hamba Yehuwa di Liberia diperlengkapi dengan baik untuk mengurus minat yang terus bertambah.

Un anciano que tenga que atender problemas como esos tal vez no sepa qué hacer.

Seorang penatua yang menghadapi hal-hal ini mungkin merasa ragu-ragu berkenaan apa yang harus dilakukan.

Descubrimos que padece dislexia, y ahora estamos tomando medidas para atender sus necesidades en casa y en el colegio.

Kami mendapatinya menderita disleksia, dan sekarang kami mengambil langkah-langkah untuk memberikan bantuan yang ia butuhkan, di rumah maupun di sekolah.

El programa también es útil para atender las compras, la contabilidad y los inventarios, por lo que ya no se depende tanto de costosos programas informáticos comerciales.

Perangkat lunak itu juga membantu bagian pembelian, keuangan, dan inventaris, sehingga tidak banyak bergantung lagi pada perangkat lunak komersial yang mahal.

Condenada a atender a un anciano que debía haberla amado como su padre.

Nestapa menanti seorang pria yang menyayanginya seperti ayahnya.

Un productor tiene muchas cosas importantes que atender, OK.

Seorang Produser banyak hal penting yang harus dihadiri Ok.

En muchas partes del mundo, el saber leer instrucciones, reglamentos y otras directivas escritas les ayuda a atender mejor los asuntos del hogar.

Kemampuan untuk membaca petunjuk, peraturan, dan perintah yang serupa, di banyak bagian di bumi, akan membantu mengurus segala sesuatu di rumah dengan lebih baik.

“No fue fácil regresar —recuerda Philip—, pero consideré que mi primera obligación era atender a mis padres.”

”Sulit rasanya untuk pulang,” kenang Philip, ”tetapi saya merasa bahwa kewajiban utama saya adalah kepada orang tua saya.”

El élder Renlund dedicó su carrera de cardiólogo a atender a pacientes con insuficiencia cardíaca.

Penatua Renlund meluangkan kariernya sebagai dokter jantung, merawat pasien dengan gagal jantung.

Aunque algunas esposas pueden acompañar a sus maridos y hasta ayudar en la construcción, otras tienen hijos en edad escolar que hay que cuidar o negocios de familia que atender.

Meskipun ada istri-istri yang dapat menemani suami mereka, bahkan membantu di lokasi, namun ada pula istri-istri yang mesti merawat anak-anaknya yang masih sekolah dan mengurus bisnis keluarga.

Yo te voy a atender.

Kami akan membawamu pergi dari sini.

Pichai dijo que el proyecto pudo atender más del 99 % de búsquedas y sigue cumpliendo con las leyes de censura chinas.

Pichai juga mengatakan bahwa proyek ini dapat melakukan 99% permintaan pencarian dan tetap patuh pada koridor hukum penyensoran di Tiongkok.

Por ejemplo, ¿cómo atenderá Jehová el asunto de aquellos que estaban casados cuando murieron?

Apa pengaturan Yehuwa bagi pasangan suami istri jika mereka meninggal?

Tengo una granja que atender.

Aku punya peternakan untuk di jalankan.

Aparte de cuidar de sus propias familias, quizás tengan que dedicar tiempo en las noches o los fines de semana a atender asuntos de la congregación, como discursos, visitas de pastoreo y casos judiciales.

(1 Petrus 5:2, 3) Selain mengurus keluarga, mereka mungkin perlu menyisihkan waktu pada malam hari atau akhir pekan untuk urusan sidang, termasuk mempersiapkan bagian perhimpunan, mengadakan kunjungan penggembalaan, dan menangani kasus pengadilan.

4 Deberíamos sentirnos motivados a regresar para atender todo el interés que encontremos.

4 Kita hendaknya termotivasi untuk menindaklanjuti semua peminat yg kita temukan.

11 A finales del siglo XIX, cuando se escogieron representantes viajantes para atender las necesidades del pueblo de Dios, se puso de relieve cuál era la actitud que los superintendentes cristianos deberían cultivar.

11 Pada akhir tahun 1800-an, semangat yang seharusnya dipupuk para pengawas Kristen ditonjolkan sewaktu pria-pria dipilih untuk menjadi wakil-wakil keliling guna melayani kebutuhan umat Allah.

Bajo la dirección del obispo, planean maneras de atender las necesidades de Bienestar del quórum o del grupo (véase 7.5 y el capítulo 6).

Di bawah arahan uskup, mereka merencanakan cara membereskan kebutuhan kesejahteraan dalam kuorum atau kelompok (lihat 7.5 dan bab 6).

Organiza congregaciones y circuitos para atender las necesidades del territorio y que se predique en todas partes.

Mereka mengawasi pemberitaan kabar baik Kerajaan di seluruh wilayah cabang. Mereka memastikan agar sidang dan wilayah dibentuk untuk mengawasi kebutuhan di suatu daerah.

¿Ha venido a atender al condenado?

Apakah anda datang untuk melayani yang terhukum?

Sin embargo, en 1962 me vi obligado a volver a Reutlingen para atender ciertas cuestiones de inmigración.

Namun, pada tahun 1962, saya mesti pulang ke Reutlingen untuk mengurus masalah imigrasi.

A mediados de los años cincuenta se dieron otros pasos para atender el rápido crecimiento de la organización.

Pada pertengahan tahun 1950-an, pengaturan lebih jauh dibuat untuk menampung pertumbuhan pesat dalam organisasi.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti atender di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.