Apa yang dimaksud dengan apertura dalam Spanyol?

Apa arti kata apertura di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan apertura di Spanyol.

Kata apertura dalam Spanyol berarti pembukaan, lubang, ruang, Pembukaan catur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata apertura

pembukaan

noun

Quiero decir, como, él estaba la apertura de las latas de cerveza con sus globos oculares.

Dia bisa membuka botol bir dengan bola matanya.

lubang

noun

Queríamos usarlas para crear aperturas.

Kami ingin menggunakannya untuk membuat lubang.

ruang

noun

Pembukaan catur

Lihat contoh lainnya

Una apertura de Spa en Hyderabad y... una Exposición de Joyería en Jaipur.

Pembukaan spa di Hyderabad dan pameran perhiasaan di Jaipur.

Parece ser que también estaba tejida en una sola pieza, con un borde fuerte alrededor de la apertura de la parte superior a fin de evitar que se rasgase; para ponérsela se la pasaban por la cabeza.

Jubah itu juga mungkin ditenun menjadi satu tanpa sambungan, dengan pinggiran yang kuat di sekeliling lubang leher di bagian atas agar tidak robek.

Fitz desactivó la apertura hidráulica de la rampa de carga.

Fitz memotong hidrolik di pintu kargo.

Algunos disfraces contienen ventiladores a pilas en las aperturas, para aumentar el flujo de aire o sacar el aire caliente.

Beberapa kostum mengandung kipas bertenaga baterai di dalam kepala, untuk meningkatkan aliran udara dingin atau udara keluar.

Estuve en Garland, Texas, dando el discurso de apertura en un concurso de caricaturas de Mahoma.

Saya berada di Garland, Texas. Di sana saya memberi sambutan utama pada perlombaan pembuatan kartun Muhammad.

Antes del entierro, estos sacerdotes realizaban varios rituales, incluida la ceremonia de la Apertura de la boca destinada a restaurar los sentidos de la persona muerta y darle la habilidad de recibir ofrendas.

Sebelum pemakaman, para pendeta ini melakukan beberapa ritual, termasuk "Upacara Pembukaan Mulut" (Opening of the Mouth) yang dimaksudkan untuk mengembalikan indra mendiang dan memberinya kemampuan untuk menerima persembahan.

El primer fin de semana de Luna Nueva fue la tercera más alta en la historia de EE.UU. nacional con $ 142 839 137 dólares; y el fin de semana la sexta mayor apertura en todo el mundo con 274,9 millones de dólares en total.

Pembukaan di minggu pertama New Moon menjadi pembukaan tertinggi ketiga di minggu pertama dalam sejarah domestik dengan $142,839,137.

Octubre de 1997: Apertura de la temporada de la NHL con Vancouver Canucks frente a Mighty Ducks of Anaheim en dos partidos.

Oktober 1997: NHL membuka musim tersebut pada arena dengan Vancouver Canucks vs Mighty Ducks of Anaheim di dua pertandingan.

A partir de septiembre de 1988, después del cántico y la oración de apertura, se conducirá la escuela por media hora. En esta se pronunciará el discurso de instrucción por 10 minutos, sin repaso oral, seguido por los puntos sobresalientes de la lectura bíblica, la lectura de la Biblia y otro de los discursos estudiantiles.

Mulai bulan September 1988, setelah nyanyian dan doa pembukaan, sekolah diadakan setengah jam dng sepuluh menit khotbah petunjuk tanpa ulangan, pokok2 utama Alkitab, pembacaan Alkitab, dan satu khotbah siswa lain.

La apertura es la misma, pase lo que pase.

Set pintunya sama, apapun itu.

Considere pedir a la clase que cante el himno “Soy un hijo de Dios” como parte del devocional de apertura.

Pertimbangkan untuk meminta kelas menyanyikan nyanyian pujian “Aku Anak Allah” sebagai bagian dari kebaktian pembuka.

Las palabras de apertura del libro dicen: “Una revelación por Jesucristo, que Dios le dio, para mostrar a sus esclavos las cosas que tienen que suceder dentro de poco.

Kata2 pembukaan dari buku itu berbunyi, ”Inilah wahyu Yesus Kristus, yang dikaruniakan Allah kepadaNya, supaya ditunjukkanNya kepada hamba2Nya apa yang harus segera terjadi.

La apertura de la oficina del norte de Europa supuso que hubiera una mejor comunicación a nivel internacional entre los Testigos.

Kantor Eropa Utara menghasilkan lebih banyak komunikasi internasional di antara Saksi-Saksi.

Considere la posibilidad de leer los discursos del presidente Monson de la última conferencia general (incluso las palabras de apertura y de clausura).

Pertimbangkan untuk membaca ceramah Presiden Monson dari konferensi umum terakhir (ingatlah juga ceramah pembuka dan penutupnya).

De la lucha contra las leyes SOPA y PIPA en Estados Unidos, a los esfuerzos globales que acabaron el Acuerdo Comercial contra la Falsificación (ACTA), hemos adoptado un espíritu de libertad y apertura en internet.

Mulai dari perjuangan melawan SOPA dan PIPA di Amerika Serikat hingga inisiatif global yang berhasil membunuh Perjanjian Perdagangan Anti-Pemalsuan (ACTA), kita sudah mencapai semangat zaman dari kebebasan Internet dan keterbukaan.

Desde la apertura de la sucursal, en septiembre de 1963, se han utilizado varios edificios situados en diversos lugares.

Sejak didirikannya kantor cabang pada bulan September 1963, Lembaga telah menggunakan fasilitas-fasilitas di berbagai lokasi.

Uno pensaría que no tenía nuestro horario de apertura hasta ahora, ¿verdad?

Menurutmu dia mengatur jam kerja kita, benar kan?

Los alumnos repasaron el principio que hallaron en la lección del día 3 al aprender sobre la visión que tuvo Juan tocante a la apertura del séptimo sello.

Siswa meninjau kembali asas yang diidentifikasi dalam pelajaran hari 3 sewaktu mereka belajar tentang penglihatan Yohanes mengenai pembukaan meterai ketujuh.

El escaparate local también destaca información de su empresa, como el logotipo de la marca, y otros datos como la ubicación y el horario de apertura.

Halaman retailer juga memperjelas informasi tentang perusahaan Anda, seperti logo merek serta detail toko seperti lokasi dan jam buka.

Y entonces los chinos, en uno de sus períodos de apertura a los medios decidieron que lo dejarían pasar. Que dejarían que estos ciudadanos reportaran libremente.

Lalu pemerintah China, dalam sebuah periode keterbukaan medianya, memutuskan bahwa mereka akan membiarkan ini semua. Bahwa mereka akan membiarkan warga negaranya melaporkan kejadian secara langsung.

Necesitamos apertura.

Kita butuh keterbukaan.

En 2001, Kahne viajó a Pensilvania, donde ganó la carrera de apertura de temporada en Williams Grove Speedway.

Pada tahun 2001, Kahne melakukan perjalanan ke Pennsylvania di mana ia memenangkan balapan pembuka musim di Williams Grove Speedway.

Hagan planes ahora para estar presentes durante el cántico de apertura y para asistir a todas las sesiones hasta el cántico de conclusión del domingo por la tarde.

Buatlah rencana sekarang untuk berada di tempat pd waktu nyanyian pembukaan dan untuk menghadiri setiap acara sampai doa penutup.

Cariño, mi apertura sexual es única.

Sayang, saling terbuka dalam seksual adalah unik.

Establecimiento de un precio de apertura tan alta levanta sospechas

Memberikan harga tinggi di pembukaan Bisa meningkatkan kecurigaan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti apertura di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.