Apa yang dimaksud dengan aleta dalam Spanyol?
Apa arti kata aleta di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aleta di Spanyol.
Kata aleta dalam Spanyol berarti sirip, sayap, penahan lumpur, Sirip. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata aleta
siripnoun Y yo tengo aletas, ¡ así que es absurdo! Dan aku juga punya sirip, Dan sirip ini tak begitu berguna! |
sayapnoun Observen la 18a intersección en la aleta delantera y los 17 ángulos separados de la excrecencia. Perhatikan persimpangan 18-vena pada sayap depan yang dan 17 sudut terpisah dari hamuli tersebut. |
penahan lumpurnoun ¿Cuándo en la historia de la humanidad... han molestado a alguien por sus jodidas aletas de fango? Ini pertama kali dalam sejarah, seseorang dilecehkan karena tidak ada penahan lumpur. |
Sirip
La aleta de la hembra sana lentamente... la cicatriz se ha cerrado alrededor del diente de tiburón. Sirip sang betina secara perlahan sembuh... gigi yang tertanam sekarang ditutupi jaringan parut. |
Lihat contoh lainnya
Luego llegarán a la Aleta, que es una pared gigante. Dan kemudian mereka sampai ke Fin, dan ia adalah satu dinding besar. |
Bien, para alcanzar el Árbol manteneos entre la Aleta de la Ballena y el Ojo de Glaux. Untuk mencapai Pohon itu, tetap terbang antara sirip paus dan Mata Glaux. |
Brian ya tiene sus aletas. Brian sudah bawa sirip karetnya. |
Otro rasgo distintivo son las aletas pectorales, que utilizan para impulsarse por el barro de manera similar a como una persona anda con muletas. Ciri unik lainnya adalah sirip-sirip dadanya, yang digunakan untuk mendorong tubuhnya di lumpur —hampir seperti manusia yang dapat memakai tongkat penyangga untuk berjalan ke mana saja. |
Esta norma se ha reforzado mediante la promesa del Gobierno chino de no servir sopa de aletas de tiburón, considerada un manjar, en los banquetes oficiales. Hal serupa juga diperkuat oleh janji pemerintah Cina yang melarang sup sirip hiu – yang dianggap kuliner lezat – untuk dihidangkan di perjamuan resmi. |
Se trataba de un pez volador, cuyas aletas con pliegues parecen alas. Inilah yang disebut ikan terbang, yang menggunakan sirip berlipatnya sebagai sayap. |
Algunas delicias de Japón, como el sashimi y el sushi (platos de pescado crudo), colocan a la especie de aletas azules entre los alimentos más codiciados del mercado nipón. Hidangan bercita rasa tinggi dari Jepang, seperti sashimi dan sushi, membuat tuna-sirip-biru tergolong makanan yang paling dicari dan paling mahal di pasaran Jepang. |
¿Y si realmente vieras acercarse la aleta hacia ti? Bagaimana jika kau benar-benar melihat sirip hiu mendekatimu? |
Las aletas de la ballena jorobada Belajar dari Sirip Ikan Paus |
De acuerdo con Bengt Sjögren (1980), el paleontólogo sueco Hans-Christian Bjerring fue entrevistado por la agencia de noticias sueca Tidningarnas Telegrambyrå y dijo: "Si es verdad que los japoneses recogieron muestras de aletas y la piel, sería posible concluir gracias al microscopio que es. Menurut Bengt Sjögren (1980), paleontolog Hans-Christian Bjerring asal Swedia diwawancarai oleh kantor berita Swedia Tidningarnas Telegrambyrå, dan berkata: "Jika memang benar bahwa mereka (orang Jepang) mengumpulkan sampel sirip dan kulitnya, sangat memungkinkan untuk dipastikan melalui mikroskop mengenai apa sesungguhnya itu. |
¿También aleta de tiburón? da juga Sup sirip yu |
Haz las aletas y deja la habitación antes de que llegue por la mañana. Kemasi barang-barangmu dan kosongkan kamar sebelum aku datang kesana besok pagi. |
Mi compañera, Agnes Aleta, y yo, recibimos nuestra asignación, y el 28 de agosto de 1928 tomamos un tren a las nueve de la noche. Kemudian, saya dan rekan saya, Agnes Aleta, menerima tugas kami, dan pada tanggal 28 Agustus 1928, kami naik kereta api pada pukul 9.00 malam. |
Y yo tengo aletas, ¡ así que es absurdo! Dan aku juga punya sirip, Dan sirip ini tak begitu berguna! |
Mirando de la aleta dorsal hacia la cola. Kau bilang dengan melihat dari punggung ke ekor. |
Descubrieron que el secreto residía en la forma de sus aletas. Mereka menemukan bahwa rahasianya terletak pada bentuk sirip paus itu. |
¡ Hay una etiqueta en mi aleta! Ada label di siripku. |
Huesos en las aletas, se ampliaron para formar los primeros miembros. Dalam lautan predator, tungkai- tungkai ini terbukti menguntungkan. |
¿Qué es una aleta? Apa itu fin? |
El nombre celacanto, que se deriva de las palabras griegas kóilos (hueco) y ákantha (espina), alude a las espinas huecas de sus aletas. Nama coelacanth berasal dari kata Yunani koilos (rongga) dan akantha (tulang belakang), yang menggambarkan tulang belakang sirip yang berongga dari ikan tersebut. |
Además, cada año se capturan millones de tiburones de otras especies para satisfacer el floreciente mercado de productos derivados de este pez, en especial las aletas. Selain itu, jutaan hiu lainnya ditangkap setiap tahun untuk memenuhi permintaan pasar yang meningkat pesat akan produk hiu, terutama siripnya. |
Cuando los tiburones nadan, las dos aletas pectorales desempeñan la función de planos sustentadores. Sewaktu hiu berenang, mereka ditopang oleh kedua sirip pada dada mereka. |
Después de un accidente debido a la falta de maniobrabilidad en el despegue, se le quitaron aletas estabilizadoras y el avión fue redesignado An-10A. Setelah sebuah kecelakaan karena kekurangan dalam manuverabilitas, sirip stabilizer dibuang dan pesawat ini diberi kode baru An-10A. |
¿Una aleta de tiburón? Oke, sirip hiu? |
Según John Long, experto en biomecánica, “es muy probable que pronto veamos en todos los aviones de pasajeros las mismas protuberancias que tiene la ballena jorobada en las aletas”.11 Pakar biomekanik John Long yakin bahwa tidak lama lagi ”setiap sayap pesawat jet penumpang kemungkinan besar akan dilengkapi benjolan-benjolan seperti pada sirip paus bungkuk”.11 |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aleta di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari aleta
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.