Apa yang dimaksud dengan agir dalam Prancis?
Apa arti kata agir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan agir di Prancis.
Kata agir dalam Prancis berarti melakukan, bertindak, bekerja. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata agir
melakukanverb Je n'ai jamais tué personne, mais j'ai très mal agi. Aku tidak membunuh siapapun, tapi pernah melakukan yang cukup parah. |
bertindakverb Le maire commanda aux citoyens comment ils devaient agir. Walikota menunjukkan kepada para warga bagaimana caranya bertindak. |
bekerjaverb Traqués par les autorités, nous agissons en secret. Diburu oleh pihak berwenang, kami bekerja secara rahasia. |
Lihat contoh lainnya
Tout d’abord, attaque- toi à ceux contre lesquels tu peux agir. Atasi dulu problem yang bisa kamu kendalikan. |
Ce groupe n’a pas pour seul objectif de vous aider professionnellement ; il est aussi destiné à vous aider à agir avec plus d’obéissance et de foi au Seigneur et à recevoir les bénédictions de l’autonomie temporelle et spirituelle qu’il a promises. Tujuan kelompok ini bukan hanya untuk membantu Anda dengan bisnis Anda; ini juga untuk membantu Anda bertindak dengan kepatuhan dan iman yang lebih besar kepada Tuhan dan menerima berkat-berkat kemandirian jasmani dan rohani yang dijanjikan-Nya. |
Nous devons accepter la peur, puis nous devons agir. Kita harus menerima ketakutan itu dan bertindak. |
En lançant une invitation aux élèves par le pouvoir de l’Esprit, l’instructeur aidait les membres à découvrir leur propre désir d’agir, d’aller vers leurs frères et sœurs avec amour. Dengan mengundang anggota kelas melalui kuasa Roh, guru membantu anggota menemukan hasrat mereka sendiri untuk bertindak—untuk menjangkau brother dan sister mereka dalam kasih. |
* Les élèves sont-ils édifiés et se sentent-ils inspirés à agir selon les principes qu’ils ont appris ? * Apakah para siswa diteguhkan dan apakah mereka merasa diilhami untuk bertindak menurut asas yang telah mereka pelajari? |
Apprends-moi comment agir Ajar agar ‘ku kelak, |
L’étude de la Bible m’a ouvert les yeux sur de nombreuses vérités puissantes, qui poussent à agir. Dengan belajar Alkitab, saya bisa mengetahui banyak kebenaran yang sungguh menggugah. |
Comment les Écritures montrent- elles que les anciens doivent agir uniquement sur la base de preuves attestant qu’il y a eu transgression, et non sur la base de ouï-dire? Bagaimana Alkitab memperlihatkan bahwa para penatua perlu bertindak hanya berdasarkan bukti adanya perbuatan salah, bukan berdasarkan kabar angin? |
Mais nous pouvons agir en accord avec la sagesse divine et nous préparer en vue d’un avenir heureux. Tetapi kita dapat bertindak dengan hikmat ilahi dan mempersiapkan masa depan yang bahagia. |
” (Jean 17:6). Il faut non seulement apprendre à connaître Dieu, mais aussi agir en accord avec cette connaissance. (Yohanes 17:6) Kita tidak boleh sekadar memperoleh pengetahuan tentang Allah tetapi juga harus bertindak selaras dengan pengetahuan itu. |
Bednar, du Collège des douze apôtres, a parlé de l’équilibre fragile que nous devons trouver, en ces termes : « Invitez les jeunes à agir. Bednar dari Kuorum Dua Belas Rasul berbicara tentang keseimbangan yang lembut yang perlu kita temukan: “Undanglah kaum muda untuk bertindak. |
Ainsi, nos relations avec autrui, notre capacité de reconnaître la vérité et d’agir en fonction d’elle, d’obéir aux principes et aux ordonnances de l’Évangile de Jésus-Christ sont amplifiées par notre corps physique. Maka, hubungan kita dengan orang lain, kapasitas kita untuk mengenali dan bertindak sesuai kebenaran, dan kemampuan kita untuk mematuhi asas-asas dan tata cara-tata cara Injil Yesus Kristus dipertegas melalui tubuh jasmani kita. |
Nous devrions constamment nous rappeler que la façon dont nous traitons ceux qui nous offensent, et l’état d’esprit que nous manifestons quand nous péchons, peuvent avoir une incidence sur les manières d’agir de Jéhovah envers nous. Kita hendaknya selalu mencamkan bahwa cara kita memperlakukan orang-orang yang mungkin telah menyinggung perasaan kita dan sikap kita sewaktu kita berdosa dapat mempengaruhi cara Yehuwa berurusan dengan kita. |
“ Même par ses façons d’agir un garçon se fait connaître — si son action est pure et droite ”, lit- on en Proverbes 20:11. ”Dari perbuatan-perbuatannya seorang anak laki-laki dapat dikenali, apakah kegiatannya murni dan lurus,” kata Amsal 20:11. |
C’est maintenant, aujourd’hui, qu’il faut agir Sekarang Adalah Waktunya; Ini Adalah Harinya |
Il est vrai que, lorsqu’une personne est en colère, il ne lui est pas facile d’agir ainsi. Benar, tidak mudah bagi orang-orang yang marah untuk melakukan hal ini. |
Nous nous efforçons de suivre sa direction, sans le mépriser ou sans agir de façon contraire, ce qui entraverait son action sur nous (Éphésiens 4:30; 1 Thessaloniciens 5:19). Kita bertekad untuk mengikuti petunjuknya, tidak mengabaikannya atau bertindak berlawanan dengannya, mencegahnya bekerja atas kita. |
N’êtes- vous pas conscient d’agir aujourd’hui autrement que vous le faisiez avant de connaître la Parole de Jéhovah? Tidakkah benar bahwa saudara mendapati diri melakukan perkara-perkara dengan cara yang berbeda daripada sebelum mengenal Firman Yehuwa? |
13 “Une douceur qui appartient à la sagesse” permet à celui qui donne des conseils de ne pas agir de façon inconsidérée ou brutale. 13 ”Kelemahlembutan yang berasal dari hikmat” menahan seorang penasihat untuk tidak berlaku tajam atau kasar. |
Qu’apprenons- nous des limites que Jéhovah a demandé à Israël de respecter quant aux manières d’agir des gens d’autres nations ? Apa yang kita pelajari dari pembatasan yang Yehuwa ajarkan kepada bangsa Israel sehubungan dengan haluan bangsa-bangsa lain? |
22. a) Quels autres éléments peuvent agir favorablement sur un mariage? 22. (a) Faktor-faktor lain apa dapat mempengaruhi kelanggengan suatu perkawinan? |
Les internautes peuvent agir au travers d'un procédé simple, et sûr, où il ne leur est pas demandé de s'identifier ou de donner les noms des fonctionnaires dénoncés dans leurs signalements. Warga juga dapat melakukan tindakan sederhana, mudah, dan jauh dari proses yang mengancam, di situs ini warga diperkenankan untuk menjaga anonimitas baik diri mereka maupun oknum-oknum yang terlibat dalam laporan mereka. |
Quand je déprime, la meilleure antidote est d'agir, et je pense que c'est vrai pour la plupart des gens. Ternyata saat saya sedih, penangkal terbaik sejauh ini adalah beraksi dan saya pikir itu berlaku untuk kebanyakan orang. |
Il est certainement approprié et bon d’agir ainsi mais je me demande si l’on ne peut pas aller plus loin. Sementara ini tentunya tepat dan baik, saya bertanya-tanya apakah ada yang lebih dari itu. |
J’espère renouveler et fortifier votre engagement d’agir. Harapan saya adalah untuk memperbarui dan memperkuat komitmen Anda untuk bertindak. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti agir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari agir
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.