Spanyol
Apa yang dimaksud dengan acrópolis dalam Spanyol?
Apa arti kata acrópolis di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan acrópolis di Spanyol.
Kata acrópolis dalam Spanyol berarti akropolis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata acrópolis
akropolisnoun En la ladera de la acrópolis, el más importante de estos montículos, se halla el moderno poblado de Shush. Desa Syus modern terletak di kaki akropolis, yaitu gundukan yang utama. |
Lihat contoh lainnya
De las demás ruinas de Tikal, las más relevantes son la Acrópolis Sur, la plaza del Este, la plaza del Oeste, la plaza de los Siete Templos, el Mercado Central, las cuatro principales calzadas que se utilizaban para las procesiones religiosas y el complejo del Mundo Perdido, que arqueólogos guatemaltecos han restaurado hace poco. Akropolis Selatan, Plaza-Plaza Timur dan Barat, Plaza Tujuh Kuil, Pasar Tengah, empat jalan lintasan utama yang dilewati arak-arakan agama, dan kompleks Dunia yang Hilang—yang baru-baru ini direstorasi oleh para arkeolog Guatemala—merupakan penunjuk-penunjuk (landmarks) yang merupakan peninggalan Tikal. |
Finalmente, Atenea recibe a Orestes en la Acrópolis de Atenas, y organiza un juicio formal del caso ante el Areópago, tribunal formado por doce jueces áticos. Athena menerima dia di Akropolis kota Athena dan mengadakan sidang atas kasus ini di depan dua belas hakim Attika. |
En los otros dos lados de la Gran Plaza están la Acrópolis Norte y la Acrópolis Central, las cuales se cree que eran palacios y edificios administrativos. Di dua sisi yang lain dari Plaza Besar terdapat Akropolis Utara dan Tengah, yang diduga adalah istana-istana dan gedung-gedung administrasi. |
(Ciudadela; Acrópolis). [Benteng; Akropolis]. |
En el Periodo Clásico, Cadmea tuvo el mismo propósito que la acrópolis de Atenas, muchos edificios públicos fueron situados dentro de esta ciudadela, y se piensa que las asambleas de Tebas y de la Liga Beocia pudieron reunirse aquí. Pada periode klasik dan awal Helenistik, Kadmeía memiliki tujuan yang sama dengan Akropolis Athena, banyak bangunan umum terletak di sana, dan majelis Thiva dan Konfederasi Boiotia diperkirakan telah bertemu di sana. |
Los celtas producían objetos de alfarería y acuñaban monedas, y para ellos la colina era algo así como una acrópolis. Bukit itu menjadi semacam akropolis oleh masyarakat Kelt setempat, yang menghasilkan produk-produk tembikar serta uang logam cetakan. |
Los espartanos nunca cruzarían los muros de la Acrópolis, según Pericles. " Sparta takkan pernah bisa menembus dinding Acropolis ", kata Pericles. |
Esta árida cima caliza, más bien estrecha, tiene unos 113 m. de altitud, en tanto que la Acrópolis, al SE., se eleva unos 43 m. por encima de ella. Bukit batu kapur yang agak sempit dan tandus ini tingginya 113 m, dan Akropolis yang berada di sebelah tenggaranya menjulang 43 m lebih tinggi. |
Los palacios y acrópolis eran esencialmente recintos residenciales de la élite. Istana dan akropolis pada dasarnya adalah daerah tempat tinggal elit. |
La acrópolis y el centro de la ciudad poseían su propia defensa, pasarelas, zonas edificadas, sistema de calles, pozos de agua y grandes espacios abiertos. Benteng dan pusat kota telah dilengkapi sistem pertahanan, gerbang, area bangunan, sistem jalan, sumur, dan ruang terbuka yang luas. |
En 1901, La Acrópolis, destacado periódico ateniense, publicó la versión en griego demótico del Evangelio de Mateo que había preparado Alexandhros Pállis, un traductor afincado en Liverpool (Inglaterra). Pada tahun 1901, The Acropolis, surat kabar terkemuka di Athena, menerbitkan Injil Matius yang diterjemahkan ke dalam bahasa Yunani sehari-hari oleh Alexander Pallis, seorang penerjemah yang bekerja di Liverpool, Inggris. |
El sorteo de la etapa clasificatoria se realizó en el Palais des Congrès Acropolis de Niza, Francia, el 23 de febrero de 2014. Hasil pengundian tersebut berlangsung di Acropolis Palais des Congrès, Nice pada tanggal 23 Februari 2014. |
El ágora de Atenas ocupa una zona de 10 hectáreas en suave declive al noroeste de la Acrópolis. Agora di Athena adalah daerah yang agak landai seluas kira-kira 10 hektar, terletak di sebelah barat laut Akropolis. |
Esta noche he decidido asistir con mi esposa a una sinfonía en el anfiteatro romano de Herodes, monumento restaurado que se alza en la pendiente sur de la Acrópolis. Malam ini, saya memutuskan untuk menyaksikan simfoni bersama istri saya di Amfiteater Herodes, bangunan ala Roma yang telah direnovasi, yang terletak di lereng sebelah selatan Akropolis. |
Las ruinas de algunos de estos templos más famosos se encuentran en la Acrópolis de Atenas, y entre estos están el Partenón, el Erecteón y los Propileos. Reruntuhan beberapa kuil yang paling terkenal terdapat di Akropolis Athena dan mencakup Partenon dan Erekhteum, serta Propilea. |
Comenzó un ambicioso proyecto que llevó a la construcción de la mayoría de las estructuras supervivientes en la Acrópolis de Atenas, incluyendo el Partenón, así como de otros monumentos como los Propileos. Dia memulai sebuah proyek ambisius yang menghasilkan sebagian besar bangunan di Akropolis (termasuk Parthenon) yang masih ada sampai saat ini. |
La Fortezza está construida sobre una colina llamada Paleokastro (que significa "Castillo Viejo"), que fue el sitio de la antigua acrópolis de Rétino. Fortezza dibangun di atas sebuah bukit yang disebut Paleokastro (yang berarti "Kastel Tua"), yang merupakan situs akropolis Rhithimna kuno. |
El término acrópolis, en el contexto maya, se refiere a un complejo de estructuras construidas sobre plataformas con diferentes alturas. Sementara itu, istilah "akropolis" dalam konteks Maya mengacu kepada gugus bangunan yang didirikan di atas landasan dengan tinggi yang berbeda-beda. |
La Acrópolis de Atenas en la actualidad (derecha). Akropolis, Athena, sekarang (kanan). |
Durante estas festividades se llevaba el velo de la diosa Atenea por dicha calle, desde la Casa de la Procesión (junto a la puerta principal de la ciudad) hasta la Acrópolis. Pada perayaan ini, selubung dewi Athena dibawa sepanjang jalan ini dari Rumah Prosesi (di sebelah gerbang kota) ke Akropolis. |
Esta bruma se come los monumentos con tanta voracidad que algunos arqueólogos llegaron en su día a pensar en cubrir la Acrópolis con una burbuja de vidrio. Asbut mengikis monumen-monumen kuno sedemikian cepatnya sehingga para arkeolog pernah mempertimbangkan untuk memasang lapisan pelindung dari kaca di atas Akropolis. |
También fue durante esta época cuando se erigieron hermosos edificios públicos y templos, como el Partenón (el templo de Atenea) y el Erecteion, cuyas ruinas todavía pueden contemplarse en la cima de la Acrópolis de Atenas. Pada waktu itu, banyak bangunan umum yang indah dan kuil didirikan, termasuk Partenon (kuil Athena) dan Erekhteum, yang reruntuhannya masih dapat dilihat di puncak Akropolis di Athena modern. |
La acrópolis de Filipos se alzaba sobre una gran formación rocosa que estaba en la parte NE. de la ciudad. Akropolis Filipi terletak di sebuah bukit batu besar di bagian timur laut kota itu. |
Colina situada al NO. de la Acrópolis ateniense y separada de ella por un valle poco profundo. Bukit di sebelah barat laut Akropolis Athena yang menjulang tinggi, dipisahkan oleh sebuah lembah yang dangkal. |
Hay que admirar el denuedo de Pablo, quien estaba casi a la sombra de la Acrópolis. Saudara harus mengagumi keberanian Paulus, karena ia berdiri hampir dalam bayangan Akropolis. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti acrópolis di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari acrópolis
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.