Apa yang dimaksud dengan aclarar dalam Spanyol?

Apa arti kata aclarar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aclarar di Spanyol.

Kata aclarar dalam Spanyol berarti menjelaskan, memperjelas, menjernihkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata aclarar

menjelaskan

verb

Bueno, me alegra poder aclarar cualquier confusión que haya.

Baiklah, aku senang bisa menjelaskan berbagai kebingungan yang ada.

memperjelas

verb

Te puede ayudar a aclarar lo que pasó.

Karena itu akan membantumu memperjelas apa yang sebenarnya terjadi.

menjernihkan

verb

Sólo quiero ir a algún lugar donde puedo aclarar mi mente.

Aku hanya ingin pergi ke suatu tempat di mana aku bisa menjernihkan kepalaku.

Lihat contoh lainnya

El objetivo es aclarar que está prohibido mostrar contenido que confunde a los usuarios haciéndoles creer que es adecuado para todas las audiencias, pero incluye temas sexuales o contenido obsceno.

Kebijakan ini diubah untuk mengklarifikasi bahwa konten yang menyesatkan audiens dengan ditayangkan untuk audiens umum, namun berisi tema seksual atau konten cabul dilarang.

Para aclarar esto, Patai explica: “Uno tiene la impresión de que lo que tiene que entender es que [...] [el Mesías] como el Hijo de José, moriría en el umbral del Fin de los Días, pero que volvería a la vida como el Hijo de David y completaría la misión que había comenzado en su encarnación anterior”.

Dalam menerangkan hal ini, Patai berkata: ”Orang menyangka bahwa apa yang harus dipahaminya adalah . . . [Mesias] sebagai Putra Joseph, akan wafat di ambang Akhir Zaman, tetapi kemudian akan hidup lagi sebagai Putra Daud dan menyelesaikan misi yang dimulainya dalam inkarnasi sebelumnya.”

Para aclarar, hoy cuenta como uno de los 7, ¿verdad?

Untuk memperjelas, saat ini memang berarti sebagai salah satu dari tujuh, kan?

Ahora... dejame aclarar esto

Sekarang... beritahu padaku

8 Puede ser útil también aclarar ahora ciertas definiciones: Evolución, como se usa en este libro, se refiere a la evolución orgánica... la teoría de que el primer organismo vivo se desarrolló de materia inanimada.

8 Di pasal ini, definisi-definisi berikut juga perlu diperjelas: Evolusi, sebagaimana digunakan dalam buku ini, memaksudkan evolusi organik—teori bahwa organisme hidup yang pertama terjadi dari benda mati.

La política se actualiza para requerir una divulgación de las comisiones desde el primer momento y aclarar cuándo es necesaria la acreditación de terceros.

Kebijakan tersebut diperbarui untuk mewajibkan pengungkapan biaya yang jujur dan untuk memperjelas kapan akreditasi pihak ketiga diperlukan.

La aplicación, lanzada por Vaseline de Unilever, es una línea de productos que permite a los usuarios aclarar el tono de la piel en sus fotos de perfil.

Aplikasi Facebook tersebut diluncurkan oleh, Vaseline, sebuah produk produksi Unilever yang mengajak para pemakai facebook untuk memudakan warna kulit pada foto profil .

Ayúdanos a aclarar esto.

Bantu kami menyelesaikan ini.

En ocasiones, el pedir a los alumnos que respondan por escrito a preguntas que inviten a la reflexión les ayuda a profundizar y a aclarar sus ideas.

Terkadang mengundang siswa untuk menuliskan tanggapan mereka terhadap pertanyaan yang mengundang pemikiran membantu memperdalam dan mengklarifikasi pemikiran mereka.

¿Qué cuestión tenemos que aclarar?

Pertanyaan apa yang perlu dijernihkan?

Todo se aclarará esta noche.

Semuanya akan jelas malam ini.

Como he dicho, aclararé todo.

Seperti kubilang, akan kujelaskan.

Después de la evaluación, ordenó a la iglesia que aclarara públicamente que la causa del problema había sido su presidente, no los Testigos.

Setelah mempertimbangkan fakta-faktanya, dewan itu mewajibkan gereja mengumumkan bahwa penyebab masalah tersebut bukan Saksi-Saksi, melainkan kepala gereja.

Así la Sociedad ha reconocido el valor de todas ellas y ha usado lo bueno de todas por su utilidad para aclarar la confusión religiosa y presentar el mensaje de Dios.

Dengan demikian, Lembaga itu telah mengakui nilai dari semuanya itu, dan telah memanfaatkan hal yang baik dalam semua terjemahan itu untuk menghilangkan kekacauan agama dan memajukan berita dari Allah.

(2) Para aclarar y defender sus enseñanzas.

(2)Untuk mengklarifikasi dan membela ajaran-ajarannya.

Sólo denme una oportunidad y lo aclararé todo.

Beri aku kesempatan, aku akan membuatnya benar.

Sólo quiero ir a algún lugar donde puedo aclarar mi mente.

Aku hanya ingin pergi ke suatu tempat di mana aku bisa menjernihkan kepalaku.

Charlotte va a ir a dar un paseo para aclarar la mente.

Charlotte pergi jalan-jalan untuk menjernihkan pikirannya.

Quiero aclarar algo...

Saya ingin menjelaskan sesuatu...

Para aclarar, no quise decir que fuera culpable de matar a Jason.

Untuk menegaskan, maksud saya bukanlah saya bersalah atas pembunuhan Jason.

A fin de sacarlo de dudas, algunos publicadores suelen aclarar enseguida la razón de su visita.

Setelah memberi salam seperti biasa, ada penyiar yang menggunakan kata ”karena” untuk menjelaskan.

Sé que ha sido un año un poco raro pero no quiero irme sintiendo que queda algo sin aclarar entre nosotros.

Aku tahu ini tahun yang aneh tapi aku benci bila pergi dengan perasaan bahwa urusan kita belum diselesaikan.

Si es necesario, use las siguientes respuestas para aclarar o mejorar el grado de comprensión de los alumnos: Dios se sienta en un trono en el Reino Celestial; los 24 ancianos con coronas son élderes fieles que pertenecían a las siete iglesias; se hace referencia a siete siervos de Dios, no a siete espíritus; el mar de vidrio es la tierra en su estado glorificado y celestial; los cuatro seres vivientes son animales reales que representan clases (o especies) de seres glorificados; los ojos de los seres vivientes representan gran luz y conocimiento, y las alas de estos representan el poder para moverse y obrar.

Sewaktu diperlukan, gunakan jawaban berikut untuk mengklarifikasi atau menambah pemahaman siswa: Allah duduk di atas takhta dalam kerajaan selestial; 24 tua-tua dengan mahkota adalah penatua yang setia yang termasuk dalam ketujuh jemaat; tujuh hamba Allah dirujuk, bukan tujuh roh; lautan kaca adalah bumi dalam keadaannya yang dimuliakan, yang selestial; empat binatang adalah hewan nyata yang mewakili kelas (atau spesies) dari makhluk yang dimuliakan; mata binatang mewakili terang dan pengetahuan besar, dan sayap binatang mewakili kuasa untuk bergerak dan bertindak.

Ayude a los alumnos a entender que esa cultura puede aclarar y profundizar su entendimiento de las imágenes, los relatos, las enseñanzas, las doctrinas y los principios de las Escrituras.

Membantu siswa memahami budaya ini dapat mengklarifikasi dan memperdalam pemahaman mereka mengenai penggambaran, kisah, ajaran, doktrin, dan asas dalam tulisan suci.

Sí, su nombre surgió cuando estaba en la policía de Montauk, ayudando a aclarar los cargos falsos de narcotráfico contra tu socio.

Yeah, namanya terdengar saat aku di Kepolisian Montauk membantu membebaskan rekan bisnismu dari tuduhan penyimpanan narkoba.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aclarar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.