Apa yang dimaksud dengan abono dalam Spanyol?

Apa arti kata abono di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan abono di Spanyol.

Kata abono dalam Spanyol berarti abonemen, pupuk, penyuburan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata abono

abonemen

noun

pupuk

noun

Oye, hablando de abono ¿a dónde fue el vaquero de fantasía?

Hei, berbicara tentang pupuk, Dari mana koboi berlian imitasi pergi?

penyuburan

noun

Al rozar el suelo con la cabeza, estos saltadores tienen la esperanza de “abonar” la tierra para la cosecha del próximo año.

Karena kepala mereka sekejap menyentuh tanah, para penerjun ini berharap bisa ”menyuburkan” tanah untuk musim tanam berikutnya.

Lihat contoh lainnya

Los ríos y la capa freática (capa acuífera subterránea más superficial) de los países industrializados, pese a no recibir una gran cantidad de aguas residuales, con frecuencia están contaminados con sustancias químicas tóxicas, entre ellas las de los abonos.

Sungai dan permukaan air tanah di negara-negara industri, meskipun tidak dibanjiri dengan limbah, sering kali diracuni oleh bahan-bahan kimia yang berbahaya, termasuk yang berasal dari pupuk pertanian.

El libro On the Road to Civilization (Camino de la civilización) dice: “La unidad del Imperio romano abonó el terreno para la predicación cristiana.

Buku On the Road to Civilization menulis, ”Persatuan dalam Imperium [Romawi] menguntungkan ladang [untuk pengabaran Kristen].

Sin ella, los humanos nunca hubieran cambiado tanto el planeta, construyendo presas, talando bosques, y más reciente extrayendo petróleo que podemos convertir en abono.

Tanpa itu, manusia takkan mengubah lingkungannya terlalu banyak, membangun dam, dan penggundulan hutan dan pengeboran minyak yang bisa kita ubah menjadi pupuk.

Se estimaba mucho la carne de estas aves, y sus excrementos se usaban como abono.

Daging burung tersebut sangat disukai, dan kotorannya dimanfaatkan sebagai pupuk.

(Véase también: Abonos; Granjas; Plantas; Riego; Sequía; Suelo; cultivos por nombre)

(Lihat juga Irigasi; Musim Kering [Bencana]; Pupuk; Tanah; Tanah Pertanian; Tanaman; tanaman berdasarkan nama)

Perséfone inventó un abono comercial.

Persephone menemukan Miracle-Gro.

Así se abona el terreno para que el tierno cariño crezca.

Dengan melakukan hal ini, kita membuka kesempatan bagi kasih sayang yang lembut untuk bertumbuh.

(Véase también: Abonos; Agricultura; Árboles; Flores; Fotosíntesis; Granjas; Hojas; Jardines; Plantas acuáticas; Plantas venenosas; Polinización; Sembrar; Semillas; Vegetación)

(Lihat juga Benih; Bunga; Daun; Fotosintesis; Kebun; Penyerbukan; Pohon; Pupuk; Tabur, Menabur; Tanah Pertanian; Tanaman Air; Tanaman Beracun; Tani, Pertanian; Tumbuh-tumbuhan)

Cuando se les trajo de nuevo al campo de Wewelsburg, el comandante los amenazó, diciendo: “En cuatro semanas servirán de abono para las margaritas”.

Setelah mereka kembali ke kamp Wewelsburg, komandan mengancam, ”Kalian akan mati dan dikuburkan dalam waktu empat minggu.”

Las acciones pueden subir y bajar y las economías colapsar, pero los granjeros norteamericanos siempre necesitarán abono.

Saham bisa naik dan turun, mungkin ekonomi bisa runtuh Tetapi petani di Amerika selalu membutuhkan pupuk

Los campesinos sólo hablan de abono y mujeres.

Petani hanya bicarakan tentang pupuk dan wanita.

“Cancele su abono al servicio de televisión por cable, [...] y dedique la misma [cantidad de dinero] mensual a un buen libro o más.

”Berhentilah berlangganan TV kabel, . . . dan gunakan [uang] yang sama per bulan untuk membeli satu atau lebih buku yang bagus.

Mi esposo tiene abonos.

Suami saya punya tiketnya

Así continúa este proceso en cadena, de modo que con el requisito de que se mantenga en los fondos de reserva un 8% de los depósitos, un abono de $100 puede crear dinero nuevo que alcance un total de $1.200”.

Proses piramid ini berlangsung terus, sehingga dengan persyaratan cadangan 8%, deposito $100 dapat menghasilkan uang sejumlah $1.200.”

Si abonas tus pagos con moneda extranjera, consulta nuestras opciones de pago para ver qué método de pago puedes usar con tu moneda.

Jika Anda membayar menggunakan mata uang asing, periksa opsi pembayaran kami untuk melihat metode pembayaran yang dapat digunakan dengan mata uang Anda.

Demuestra su aprecio por ella al enseñar a preparar abono, reciclar y coleccionar plantas.

Dia menunjukkan apresiasi baginya dengan mengajar siswanya, membuat kompos, mendaur ulang, dan mengoleksi tanaman.

O a mí. El vendedor de abonos.

Atau aku, pedagang kelontong lokal.

Nunca compartí su interés por el abono.

Aku tidak ingin bicarakan pupuk dengan mereka.

Haré la visita guiada de La Casa del Crimen con Marcy para averiguar todos los detalles de lo que sucedió en esta casa y darlo a conocer antes de que alguien abone una seña.

Dan aku akan ikut ke Tur Rumah Pembunuhan dengan Marcy sehingga aku bisa tahu semuanya tentang kejadian di rumah ini dan memberitahukannya sebelum ada yang setuju membelinya...

Tengo abono anual.

Aku punya tiket.

8, 9. a) ¿Quiénes son los primeros que se benefician de que se les atribuya o abone justicia, y por qué?

8, 9. (a) Siapakah yang pertama yang mendapat manfaat dari perhitungan pembenaran, dan mengapa?

Los enterró en un abono altamente nutritivo.

Dia mengubur mereka dalam kompos bernutrisi tinggi.

No tenga plantas dentro de casa ni amontone en el jardín hojas u otros desechos orgánicos para que se conviertan en abono.

Jangan memelihara tanaman di dalam rumah dan jangan membuat tumpukan pupuk di halaman.

Estoico, Cubo y Abono se están dando bofetadas con los esturiones.

Stoick, Bucket dan Mulch saling pukul dengan ikan.

Tuvimos que cultivarlas con abono estéril, o con hidroponía, y sacarlas al aire libre cada tres o cuatro meses.

Kita perlu kompos untuk menanam tanaman ini, yang sudah steril, atau hidroponik, dan membawanya keluar ruangan setiap 3 sampai 4 bulan sekali.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti abono di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.