Apa yang dimaksud dengan abasourdir dalam Prancis?

Apa arti kata abasourdir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan abasourdir di Prancis.

Kata abasourdir dalam Prancis berarti berdebar, berdengap, melanting. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata abasourdir

berdebar

verb

berdengap

verb

melanting

verb

Lihat contoh lainnya

“Il a regardé sa femme, abasourdi.

”Ia menatap istrinya, tertegun.

Esdras est abasourdi.

Ezra sangat kaget.

Il m’a demandé si j’acceptais cet appel, ce à quoi, après un bruit de surprise audible et manquant de dignité, complètement abasourdi, j’ai répondu par l’affirmative.

Dia bertanya apakah saya bersedia menerima pemanggilan ini, yang mana, setelah saya menghela napas dengan cara yang tidak pantas karena terkejut, saya menjawab bersedia.

Stubblebine, qui commandait 16 000 soldats, fut abasourdi par son échec répété à traverser le mur.

Stubblebine, yang memimpin 16. 000 tentara, merasa terhina oleh kegagalannya berjalan menembus dinding.

J’étais complètement abasourdi : je n’avais que 20 ans !

Saya sangat terkejut karena waktu itu saya baru berumur 20 tahun.

Sur le coup, il a été abasourdi, puis il a essayé de me comprendre.

Awalnya ia terkejut, namun ia berupaya memahami sudut pandangan saya.

” Le libraire est resté abasourdi.

Sang penjaga toko itu pun tercengang.

Il était abasourdi.

Dia tertegun.

Eric Whitacre: J'étais abasourdi.

Eric Whitacre: Saya seperti tersambar petir.

” J’étais abasourdi !

Saya tersentak.

J’étais abasourdi par ces images tragiques et je me suis mis à pleurer.

Saya tertegun oleh gambar-gambar tragis itu, dan saya menangis.

Bien qu’abasourdi et très attristé par cette épreuve, ce missionnaire, grâce à sa foi en Dieu, s’est réjoui, à travers ses larmes, de la vie que sa sœur avait vécue.

Meski dia dikejutkan dan disedihkan oleh kemalangan itu, misionaris ini—dalam tangis dan imannya kepada Allah—bersukacita atas kehidupan saudara perempuannya.

Tous ont été abasourdis lorsque je leur ai montré que Hayden Covington a gagné 36 procès sur 45 devant la Cour suprême des États-Unis.

Semua pengacara itu terpukau sewaktu saya memperlihatkan kepada mereka bahwa Hayden Covington telah memenangkan 36 dari 45 kasus di Mahkamah Agung AS.

Nous avons été abasourdis d’apprendre quelques jours après que le cancer allait bientôt nous l’enlever.

Kita terkejut ketika hanya beberapa hari kemudian, kita mengetahui tentang kanker yang segera akan merenggut dia dari kita.

” Abasourdi, il interroge : “ Qui es- tu, Seigneur ?

Saul terperangah dan bertanya, ”Siapakah engkau, Tuan?”

J’étais abasourdi et amer, car je les avais entendus dire qu’on ne pouvait pas faire confiance aux Blancs.

Saya terkejut dan kecewa, karena sebelumnya orang tua saya bilang orang kulit putih itu tak bisa dipercaya.

J’étais abasourdi, me demandant ce qui se passait.

Saya heran dan bertanya-tanya apa yang sedang terjadi.

Bien qu’abasourdi d’apprendre les sentiments de ses enfants, le père a reconnu qu’il avait été trop sévère.

Meskipun terkejut sekali mengetahui bahwa anak-anaknya merasa demikian, sang ayah mengaku kepada mereka bahwa ia telah memperburuk keadaan.

Abraham a donc dû être abasourdi quand Dieu lui a demandé de sacrifier son fils.

Namun, Abraham memiliki alasan yang masuk akal untuk percaya sepenuhnya kepada Allah.

Elle révéla au roi abasourdi que ses propres intérêts étaient menacés ; pour tout dire, un complot meurtrier mettait en danger la vie de sa reine.

Ia membuat raja terkejut dengan menyingkapkan bahwa kepentingan raja ada dalam bahaya; sebenarnya, kehidupan permaisurinya terancam karena adanya rencana pembantaian.

J’ai été abasourdi mais heureux de sa réponse.

Saya terkejut tetapi bahagia dengan jawabannya.

Les gens étaient abasourdis!

Orang-orang menjadi terheran-heran!

b) Pourquoi de nombreux Juifs ont- ils probablement été abasourdis d’entendre parler des souffrances du Messie?

(b) Mengapa kemungkinan besar banyak orang Yahudi tercengang mendengar penderitaan sang Mesias?

“ J’étais comme cloué au sol, abasourdi, écrira frère Macmillan.

”Saya sampai tertegun,” tulis Saudara Macmillan bertahun-tahun kemudian.

Ces paroles m’ont abasourdi.

Kata-katanya membingungkan saya.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti abasourdir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari abasourdir

Apa yang dimaksud dengan abaisser dalam Prancis?