Apa yang dimaksud dengan abarca dalam Spanyol?

Apa arti kata abarca di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan abarca di Spanyol.

Kata abarca dalam Spanyol berarti sandal, selipar, capal, terompah, sendal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata abarca

sandal

(sandals)

selipar

(footwear)

capal

(footwear)

terompah

(sandals)

sendal

(sandals)

Lihat contoh lainnya

Esa afirmación divina abarca también el derecho a escoger16.

Dalam pernyataan ilahi itu tersirat juga hak untuk memilih.16

Les enseñará y testificará que la expiación de Cristo es infinita, porque circunscribe, abarca y trasciende toda flaqueza mortal que el hombre conoce.

Itu akan mengajari Anda dan bersaksi kepada Anda bahwa Pendamaian Kristus itu tak terbatas karena itu membatasi dan mecakup serta melampaui setiap kelemahan keterbatasan yang dikenal manusia.

Abarca los hechos ocurridos durante la mayor parte del tiempo que Israel estuvo en el desierto en camino a la Tierra Prometida

Meliput peristiwa-peristiwa selama sebagian besar waktu manakala Israel berada di padang belantara dalam perjalanan menuju Tanah Perjanjian

Si una ruta abarca varias sesiones, los datos de un nodo procederán del conjunto de todas las sesiones.

Jika jalur mencakup beberapa sesi, data untuk node adalah gabungan dari semua sesi.

Abarca 33 o 34 semanas, según el año.

Dalam masa ini terdapat 33 atau 34 Hari Minggu.

Cristo abarcó una amplia gama de asuntos, entre ellos cómo mejorar las relaciones personales (5:23-26, 38-42; 7:1-5, 12), cómo mantener la pureza moral (5:27-32) y cómo llevar una vida con sentido (6:19-24; 7:24-27).

Yesus mengulas berbagai macam topik, termasuk cara memperbaiki hubungan dengan orang lain (5:23-26, 38-42; 7:1-5, 12), cara menjaga diri tetap bersih secara moral (5:27-32), dan cara menjalani kehidupan yang bermakna (6:19-24; 7:24-27).

El gato de Iriomote es autóctono de la isla japonesa de Iriomote, que abarca unos 290 km2.

Kucing iriomote adalah hewan asli Pulau Iriomote yang luasnya kira-kira 290 km2.

El sacerdocio abarca el poder de bendecir a los enfermos.

Imamat mencakup kuasa untuk memberkati yang sakit.

El documento también describe la organización de los Testigos bajo la dirección del Cuerpo Gobernante, lo que abarca las congregaciones con cuerpos de ancianos, un Comité Supervisor [de Sucursal] de siete miembros para el país, y superintendentes de circuito y de distrito.

Dokumen tersebut juga memuat garis besar organisasi Saksi-Saksi di bawah Badan Pimpinan, termasuk sidang-sidang dengan badan penatua, Panitia Pengawas bagi negeri tersebut yang terdiri dari tujuh anggota, dan pengawas-pengawas wilayah dan distrik.

Al seguir con el relato en el segundo mes del segundo año después del éxodo, Números abarca los siguientes 38 años y nueve meses, desde 1512 hasta 1473 a.E.C.

Dengan menyambung kisah itu pada bulan kedua dari tahun kedua setelah Eksodus (keluar dari Mesir), buku Bilangan meninjau masa 38 tahun dan sembilan bulan berikutnya, dari 1512 hingga 1473 S.M.

En su sentido más amplio, el término “anticristo” abarca a todos los que se oponen a Cristo o a sus representantes, o se hacen pasar por ellos.

Dalam arti luas, ”antikristus” memaksudkan semua yang menentang atau dengan berdusta mengaku diri Kristus atau wakil-wakilnya.

El depósito al cuidado del cristiano abarca “el modelo de palabras saludables”, la verdad que se imparte mediante las Escrituras y que “el esclavo fiel y discreto” suministra como “alimento al tiempo apropiado”.

Apa yang dipercayakan kepada seorang Kristen termasuk ”contoh ajaran yang sehat,” yaitu kebenaran yang disampaikan melalui Alkitab dan disalurkan oleh ”hamba yang setia dan bijaksana” sebagai ”makanan pada waktunya.”

El cálculo se basa en datos procedentes de 70 países y abarca guerras, agresiones, suicidios y tiroteos.

Perkiraan itu didasarkan pada data yang dikumpulkan dari 70 negeri dan mencakup kekerasan, penyerangan, bunuh diri, dan penembakan.

Este valle angosto, la llanura de Jezreel, mide unos 3,2 kilómetros (2 millas) de ancho y abarca una distancia de casi 19 kilómetros (12 millas).

Jalur lembah ini, Dataran Rendah Yizreel, lebarnya kira-kira 3,2 kilometer dan panjangnya hampir 19 kilometer.

Abarca muchas relaciones complejas que van desde dos guerras tempranas hasta la competencia por los mercados mundiales.

Hubungan Inggris-Amerika meliputi beberapa hubungan kompleks yang berlangsung dari dua perang awal sampai persaingan pada pasar dunia.

Todo indica que el término “amorreos” abarca en este pasaje a todos los pueblos de Canaán (Deuteronomio 1:6-8, 19-21, 27; Josué 24:15, 18).

Tampaknya, istilah ”Amori” yang digunakan di sini mencakup semua bangsa Kanaan. —Ulangan 1:6-8, 19-21, 27; Yosua 24:15, 18.

Este artículo abarca esas ideas y nos señala por qué debemos tener presente el punto de vista de Jehová en todas las situaciones.

Kita juga akan membahas mengapa kita hendaknya selalu memiliki cara pandang Yehuwa.

El contexto abarca las circunstancias que rodean u ofrecen datos históricos de un pasaje de las Escrituras, un acontecimiento o un relato en particular.

Konteks terdiri dari keadaan yang mengelilingi atau memberi latar belakang pada sebuah petikan, peristiwa, atau kisah tulisan suci tertentu.

La evaluación de Publicidad en Shopping abarca conceptos básicos y avanzados, como crear cuentas de Merchant Center y feeds de datos de productos, así como crear y administrar campañas de Shopping.

Penilaian Periklanan Google Shopping meliputi konsep dasar dan tingkat lanjut, termasuk cara membuat akun Merchant Center dan feed data produk, serta cara membuat dan mengelola kampanye Shopping.

La provincia abarca dos (2) distritos del congreso.

Provinsi ini terdiri dari dua distrik kongres.

Abarca prácticas que implican un grado de inmundicia que quizás no requiera acción judicial.

Itu termasuk berbagai perbuatan najis yang hingga taraf tertentu mungkin tidak sampai harus dikenai tindakan pengadilan.

Abarca todo aspecto de nuestra vida.

Segenap jalan hidup kita tercakup di dalamnya.

Se da cuenta de que el amor de Dios abarca a todo el mundo, dado que el privilegio de tener una relación estrecha con Él está accesible a toda persona.

(Kisah 10:34, 35) Mereka sadar bahwa kasih Allah tertuju kepada semua orang, karena hak istimewa untuk menjalin hubungan persahabatan dengan Allah terbuka bagi semua orang.

Entre otros aspectos, abarca “la violencia física, sexual y sicológica que se produzca en la familia y dentro de la comunidad en general, incluidos los malos tratos, el abuso sexual de las niñas, la violencia relacionada con la dote, la violación por el marido, la mutilación genital femenina y otras prácticas tradicionales nocivas para la mujer”.

Kekerasan ini mencakup, antara lain, ”kekerasan fisik, seksual, dan psikologis yang terjadi di dalam keluarga dan dalam masyarakat umum, termasuk pemukulan, penganiayaan seksual terhadap anak perempuan, kekerasan yang berhubungan dengan mas kawin, mutilasi alat kelamin wanita, dan praktek-praktek tradisional lain yang membahayakan wanita”.

Después de un sondeo que abarcó a más de veinte mil alumnos de enseñanza secundaria, el Josephson Institute of Ethics concluyó: “En cuestión de honradez y rectitud vamos de mal en peor”.

Setelah mengadakan survei atas lebih dari 20.000 siswa SMP dan SMU, Institut Etika Josephson menyimpulkan, ”Dalam hal kejujuran dan integritas, situasinya semakin memburuk.”

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti abarca di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.