Apa yang dimaksud dengan a grandes rasgos dalam Spanyol?

Apa arti kata a grandes rasgos di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan a grandes rasgos di Spanyol.

Kata a grandes rasgos dalam Spanyol berarti lebih kurang, kira-kira, sekitar, hampir, sebagian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata a grandes rasgos

lebih kurang

(rough)

kira-kira

(rough)

sekitar

(rough)

hampir

(roughly)

sebagian

(roughly)

Lihat contoh lainnya

A grandes rasgos, para determinar el ranking de un anuncio se tienen en cuenta cinco factores:

Secara garis besar, Peringkat Iklan memiliki 5 faktor:

La respuesta, a grandes rasgos, es que los humanos crearon órdenes imaginados y diseñaron escrituras.

Jawaban singkatnya adalah manusia menciptakan tatanan-tatanan yang diimajinasikan dan merancang aksara-aksara.

A grandes rasgos, me gusta.

Secara umum, saya menyukainya.

A grandes rasgos, creo que se trata de cuatro pasos empezando por plantear la pregunta correcta.

Saya rasa kurang lebih ada sekitar 4 tahap, yang dimulai dengan menanyakan pertanyaan yang benar.

A grandes rasgos tengo conocimiento del caso por el Abogado Hwang.

Aku mendengar tentang kasus ini dari Pengacara Hwang.

En esta biblioteca, sería desde por aquí a grandes rasgos hasta por aquí.

Di perpustakaan ini, yang dari sekitar sini Kira-kira Untuk sekitar sini.

A lo largo de esta disertación de tres partes se explicará a grandes rasgos cómo ser más eficientes en nuestro ministerio.

Persembahan tiga bagian ini akan menguraikan bagaimana kita dapat lebih efektif melaksanakan pelayanan kita.

A continuación se describe a grandes rasgos el proceso que tiene lugar cuando se hace clic en Validar corrección para revisar un problema.

Berikut ini ringkasan proses validasi setelah Anda mengklik Validasi Perbaikan untuk masalah.

Fue pionero en la utilización de equipo y armas de fuego, combustibles nuevos para municiones y, a grandes rasgos, inventó la guerra moderna, él solo.

Dia perintis dalam penggunaan komponen senjata api, zat yang mudah terbakar untuk mesiu....... kurang lebih, dialah orang yang menemukan peperangan modern.

Hablando a grandes rasgos, sin embargo, el propósito del culto a los ancestros no es para pedir favores, sino para realizar el deber filial de uno.

Dalam budaya lainnya, tujuan pemujaan leluhur bukan untuk meminta bantuan tetapi sebagai bakti seseorang.

No obstante, se les había asignado un territorio que cubría, a grandes rasgos, toda África desde el ecuador hacia abajo y algunas regiones situadas al norte de esa línea.

Namun, penugasan mereka mencakup kira-kira seluruh Afrika di sebelah selatan khatulistiwa dan beberapa daerah yang mencakup hingga sebelah utaranya.

Si bien las medidas y prioridades específicas se deben adaptar a las circunstancias de cada país, a grandes rasgos los principales elementos de las agendas de infraestructura sostenible se pueden abarcar bajo cuatro " íes": inversión, incentivos, instituciones e innovación.

Selain dari tindakan dan prioritas kebijakan khusus yang harus disesuaikan dengan kondisi di masing-masing negara, unsur-unsur utama dalam agenda infrastruktur yang berkelanjutan umumnya dapat dikelompokkan dalam empat “I”: investasi, insentif, institusi, dan inovasi.

Para conocer a grandes rasgos las tareas que realiza cada uno de los seis comités del Cuerpo Gobernante, vea el recuadro “El Cuerpo Gobernante cuida de los intereses del Reino” en el capítulo 12 del libro El Reino de Dios ya está gobernando.

Untuk informasi lebih lanjut tentang tanggung jawab keenam panitia Badan Pimpinan, lihat kotak Diorganisasi untuk Melayani ”Allah Kedamaian” di pasal 12 buku Kerajaan Allah Memerintah!

El nuevo acuerdo representa una inmensa oportunidad de evitar la emisión de 2,5 mil millones de toneladas de CO2 en los primeros 15 años o, a grandes rasgos, el equivalente a sacar de las carreteras 35 millones de coches cada año de aplicación del programa.

Perjanjian baru ini memberi peluang besar untuk mencegah pelepasan emisi sebanyak 2.5 miliar ton CO2 dalam 15 tahun pertama – setara dengan menghapuskan 35 juta mobil dari jalan setiap tahun pelaksanaan program ini.

Y estos pueden ser muy variados pero, a grandes rasgos, un sentido de enajenación, un sentido de aislamiento, cuestionarte tu propia identidad, pero también sentir que tu grupo está bajo ataque, y tu grupo puede estar basado en una nacionalidad, etnia, o una religión. Y sentir que quienes tienen el poder de ayudar no lo están haciendo.

Contohnya bisa bermacam-macam, misalnya perasaan terasingkan, perasaan terkucilkan, meragukan identitas diri sendiri, tapi juga perasaan bahwa golongan Anda tengah diserang dan golongan Anda mungkin berdasarkan kewarganegaraan atau etnis atau agama dan perasaan bahwa kekuatan-kekuatan besar di sekeliling Anda diam saja.

La mayor parte de los sistemas de escritura se pueden clasificar a grandes rasgos en tres categorías: logográficos, en las cuales cada signo representa un morfema como en la escritura china, silábicos, en las cuales cada signo representa una sílaba como en la escritura silábica japonesa, y alfabéticos, en los cuales cada signo representa un fonema.

Sistem penulisan secara luas diklasifikasikan menjadi tiga kategori: logogram, di mana masing-masing mewakili tanda morfem seperti dalam tulisan Cina, semisilabis, di mana tanda masing-masing mewakili suku kata seperti dalam suku kata Jepang dan alpha, di mana setiap simbol mewakili fonem.

El general extendió varios documentos sobre el suelo e inició la conferencia explicándolos a grandes rasgos.

Jendral itu merentangkan beberapa dokumen di lantai dan membuka penemuan dengan memberi penjelasan secara garis besar.

A grandes rasgos

Kira- kira begitu

Algunos pidieron solucionar un tema específico de salud, pero, a grandes rasgos, pidieron salud en general.

Terkadang mereka minta beberapa masalah kesehatan tertentu untuk disembuhkan, tapi sebagian besar meminta kesehatan secara umum.

Ese es a grandes rasgos su trabajo de preparación por el resto de esta conversación.

Itulah jenis pekerjaan awal Anda untuk sisa percakapan ini.

4. a) ¿Qué verdades fundamentales se exponen a grandes rasgos en el capítulo 1 de Revelación?

4. (a) Kebenaran dasar apa saja yang diuraikan di pasal 1 dari buku Penyingkapan?

En esta página, puedes ver a grandes rasgos el rendimiento de tu propiedad y cualquier problema crítico que deba solucionarse.

Kunjungi halaman ini untuk melihat ringkasan lengkap performa properti Anda, dan semua masalah penting yang perlu diselesaikan.

También es oportuno acelerar el ritmo cuando se mencionan datos de menor importancia o cuando se narran sucesos a grandes rasgos.

Berbicara lebih cepat juga cocok sewaktu menyatakan pokok-pokok yang kurang penting atau sewaktu menceritakan peristiwa yang perinciannya tidak begitu penting.

Los sensores actuales de los dispositivos y servicios de Google para casas conectadas, a grandes rasgos, se dividen en las siguientes categorías:

Saat ini sensor di layanan dan perangkat rumah yang terhubung dari Google secara umum termasuk dalam kategori berikut:

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti a grandes rasgos di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari a grandes rasgos