स्पेनिश में afortunada का क्या मतलब है?
स्पेनिश में afortunada शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में afortunada का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में afortunada शब्द का अर्थ प्रसन्न, ख़ुश, सुखी, खुश, भाग्यशाली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
afortunada शब्द का अर्थ
प्रसन्न
|
ख़ुश
|
सुखी
|
खुश
|
भाग्यशाली(lucky) |
और उदाहरण देखें
Esos afortunados iban en el tercer piso. वहीं पूनम ढिल्लों तीसरे स्थान पर रहीं। |
Mi familia fue afortunada, pues le permitieron llevar provisiones (harina, maíz y frijoles). हमारा परिवार शुक्रगुज़ार था कि हमें अपने साथ कुछ भोजन ले जाने दिया गया था जैसे आटा, भुट्टा और मटर। |
¿Podríamos hacer esto y conectarnos con las comunidades cercanas, las menos afortunadas y ayudarlos? हम यह कर सकते है और हम एक समुदाय है तक पहुंचने जो पास हो, जो वंचित हो, और मदद करे? |
¿No sería mejor que usara mi dinero y mi tiempo para difundir la adoración pura, apoyar la obra de predicar o ayudar a las personas menos afortunadas que yo? क्या यह सम्भव है कि मैं अपने पैसे या समय को बेहतर तरीक़े से सच्ची उपासना में अपने भाग को बढ़ाने में, विश्वव्यापी प्रचार कार्य का समर्थन करने में, या अपने से कम सफल लोगों की सहायता करने में लगा सकता हूँ? |
Soy afortunado si estoy contigo. मेरा भाग्य है कि मै आपके साथ हूँ । |
Si es así, puede considerarse afortunado. तब आप अधिक ख़ुशनसीब लोगों में हैं। |
Por otro lado, los griegos y los romanos soñaban con llegar a las míticas islas Afortunadas, en el océano Atlántico. दूसरी ओर, यूनानी और रोमी लोगों ने अटलांटिक महासागर में काल्पनिक मंगलमय द्वीप पहुँचने के स्वप्न देखे। |
Algunos asistentes tal vez se consideraran afortunados de regresar vivos a casa. उस ज़माने के कुछ दर्शक शायद इस बात की खैर मनाते थे कि वे सही-सलामत घर वापस आ गए। |
En la actualidad, una nación industrializada se considera afortunada si puede mantener dicha tasa por debajo del 5 ó 6%, pero muchas naciones desarrolladas tienen tasas mucho mayores. आज एक औद्योगीकृत राष्ट्र स्वयं को सफल समझता है अगर बेरोज़गारी दर को ५ या ६ प्रतिशत के नीचे रखा जाता है, और अनेक विकसित राष्ट्रों की दर काफ़ी ऊँची है। |
La aridez de su litoral no me ofrecía indicio alguno de la increíble belleza que aguarda al nadador afortunado que echa una mirada bajo la superficie de sus aguas. उस सूने तट ने मुझे उस अविश्वसनीय सौन्दर्य का ज़रा भी आभास नहीं दिलाया जो उसके पानी की सतह से नीचे देखनेवाले ख्प्ताशकिस्मत तैराक़ का इंतज़ार कर रहा था। |
Afirmó: “La libertad no es una prerrogativa exclusiva de unos pocos afortunados, sino un derecho universal e inalienable de todo ser humano”. उन्होंने कहा, “स्वतंत्रता सिर्फ कुछ भाग्यशाली लोगों का विशेषाधिकार नहीं है, बल्कि हर इंसान का अविच्छेद्य अधिकार और सार्वभौम अधिकार है।” |
Se sintió muy afortunada. वह अत्यंत भाग्यशाली पुरूष था। |
Los jugadores siguen toda clase de supersticiones con la esperanza de ser los afortunados, por lo que nos recuerdan a los israelitas infieles que ‘arreglaban una mesa para el dios de la Buena Suerte y llenaban vino mezclado para el dios del Destino’ (Isaías 65:11). ऐसे लोगों से हमें विश्वासघाती इस्राएलियों की याद आती है जो ‘भाग्य देवता के लिए मेज़ पर भोजन की वस्तुएं सजाते और भावी देवी के लिए मसाला मिला हुआ दाखमधु भरते थे।’—यशायाह 65:11. |
Es cierto que tuve profesores que no me dejaron renunciar, y fui muy afortunado de tenerlos, pues a menudo les di motivos para pensar que no había razón para invertir en mí. ये सच है कि मेरे पास गुरू थे जो मुझ पर हार नही माने, और मै बहुत भाग्यशाली था जो ऐसे गुरू मुझे मिले क्योँकि मै अक्सर उनको सोचने का कारण देता मुझ में निवेश करने का कोई कारण नहीं| |
Otros no son tan afortunados; viven en la calle y solo tienen un trozo de cartón o de plástico donde acostarse. कुछ लोगों को उतनी भी जगह नहीं मिलती, इसलिए वे सड़कों पर अपनी ज़िंदगी काटते हैं और उनके पास ज़मीन पर बिछाने के लिए शायद एक गत्ता या प्लास्टिक ही हो। |
Y también soy muy afortunado de tener un grupo muy cercano de amigos en la escuela. और मैं बहुत खुशनसीब हूँ कि स्कुल में बहुत अच्छे मित्र मिले हैं, |
Pero no todos los jóvenes son tan afortunados. लेकिन सभी युवाओं को ऐसा सुअवसर नहीं मिलता। |
Fui uno de los pocos afortunados que realmente logró conocerlo y disfrutar de su compañía. मै उन सौभाग्यशाली व्यक्तियों में से हूँ जो वाकई उन्हें जानते थे और उनके साथ में आनादित होते थे |
”Estuve entre los más afortunados refugiados que huyeron en barcos. “नाव पर रहनेवाले शरणार्थियों में मैं ज़रा ज़्यादा भाग्यशाली थी। |
¡Qué afortunados somos de servir juntos al único Dios verdadero, Jehová! हमारे लिए यह कितने बड़े सम्मान की बात है कि हमें एक-साथ मिलकर सच्चे परमेश्वर यहोवा की उपासना करने का मौका मिला है! |
Me siento afortunada de haber tenido tantos amigos de edad avanzada. मुझे इस बात की खुशी है कि मैं ऐसे लोगों से दोस्ती कर पायी। |
Las personas que ya cuentan con esa posesión son las más afortunadas del planeta. जो लोग इसे पाते हैं वे धरती के सबसे धनी लोग होते हैं! |
De haber vivido en la antigua Grecia, quizá habría soñado en llegar a las idílicas islas Afortunadas o en ver el regreso de la edad de oro que describió el poeta Hesíodo en el siglo VIII a.E.C. यदि आप प्राचीन यूनान में रहते, तो शायद आप रमणीय ‘मंगलमय द्वीप’ तक पहुँचने का या ‘स्वर्ण युग’ की वापसी का स्वप्न देखते, जिसका वर्णन सा. यु. पू. आठवीं शताब्दी में कवि हीसीएड ने किया। |
Quiero dejar en claro que soy una persona muy afortunada. सुनिए, मैं इसे स्पष्ट करना चाहता हूं कि मैं एक बहुत भाग्यशाली व्यक्ति हूँ। |
Edad de Oro, islas Afortunadas, Tierra Sin Mal: estos son tan solo algunos de los muchos conceptos utilizados para representar el mismo anhelo: la esperanza de un mundo mejor. स्वर्ण युग, मंगलमय द्वीप, पापरहित प्रदेश—ये उन अनेक नामों में से हैं जिनका प्रयोग उसी लालसा, एक बेहतर संसार की आशा का वर्णन करने के लिए किया जाता है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में afortunada के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
afortunada से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।