पुर्तगाली में válido का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में válido शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में válido का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में válido शब्द का अर्थ सही, वास्तविक, वैधानिक, उचित, कानूनी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

válido शब्द का अर्थ

सही

(valid)

वास्तविक

वैधानिक

(legal)

उचित

(legitimate)

कानूनी

(legitimate)

और उदाहरण देखें

Mudadas condições e novas teorias nos campos do comportamento humano e da ciência convenceram muitos de que os velhos valores não mais eram válidos.

मानवीय बर्ताव और विज्ञान के क्षेत्रों में बदलती परिस्थितियों और नए सिद्धान्तों ने अनेक व्यक्तियों को विश्वास दिलाया कि पुराने मूल्य अब मान्य नहीं रहे।

Sua insistência em que a crença seja coerente com a razão ainda é um princípio válido.

उसका आग्रह कि विश्वास तर्क के साथ संगत हो, अब भी एक वैध सिद्धांत है।

Estes documentos são válidos para o paciente (ou seus herdeiros e representantes legais) e fornecem proteção aos médicos, pois o Ministro Warren Burger afirmou que um processo instaurado por um caso de negligência médica “seria infundado” depois de assinado tal documento de eximição.

यह दस्तावेज़ मरीज़ (या उसकी सम्पति) के लिये बाध्यकारी है और चिकित्सकों को सुरक्षा प्रदान करते हैं, क्योंकि न्यायमूर्ति वॉरन बर्गर ने निर्णीत किया कि जहाँ ऐसा परित्याग पत्र पर हस्ताक्षर किया गया हो वहाँ एक भ्रष्ट कार्यवाही, “निराधार प्रतीत होगी।”

Se você já vinculou contas do Google Analytics Premium à sua organização, é necessário verificar se elas ainda são contas válidas para sua organização.

अगर आपने पूर्व में Google Analytics Premium खातों को अपने संगठन से लिंक किया था, तो आपको यह सत्यापित करना होगा कि आपके संगठन के लिए वे अभी भी मान्य खाते हैं.

Os seguintes não são válidos para os 12 meses pagos de um usuário:

उपयोगकर्ता के 12 सशुल्क महीनों में इन सभी को शामिल नहीं किया जाता है:

Depois de ver que o homem não tinha nenhuma razão válida para estar vestido de modo desrespeitoso, “o rei disse . . . aos seus servos: ‘Amarrai-lhe as mãos e os pés, e lançai-o . . . lá fora.’” — Mateus 22:11-13.

यह जानने के बाद कि इस मनुष्य के पास ऐसे भद्दे वस्त्र पहनने का कोई उचित कारण नहीं था, “राजा ने सेवकों से कहा, इस के हाथ पांव बान्धकर उसे बाहर अन्धियारे में डाल दो।”—मत्ती २२:११-१३.

Configurar os Servidores de Chavesdefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces

एलडीएपी सर्वर्स कॉन्फ़िगर करें

Essas não são justificativas válidas para não cumprir ordens de Deus. — 15/10, páginas 12-15.

परमेश्वर की आज्ञा न मानने के लिए इस तरह की सफाई देना जायज़ नहीं है।—10/15, पेज 12-15.

O endereço de e-mail que introduziu não é válido porque contém comentários/parêntesis não fechados

जो ईमेल पता आपने प्रविष्ट किया है वह वैध नहीं हैं, क्योंकि इसमें उद्धृत पाठ है जो समाप्त नहीं हो रहा है

A assinatura é válida e a chave é considerada mais ou menos de confiança

हस्ताक्षर वैध है तथा कुंजी गुंजाइश भर भरोसे योग्य है

Para receber notificações do Google, especifique um URL de callback HTTPS protegido por SSL v3 ou TLS usando um documento válido emitido por uma autoridade de certificação reconhecida.

Google से सूचनाएं पाने के लिए, ऐसा HTTPS कॉलबैक यूआरएल बताएं जो किसी बड़े प्रमाणपत्र प्राधिकार के सही प्रमाणपत्र का इस्तेमाल करके SSL v3 या TLS से सुरक्षित किया गया हो.

(1 Coríntios 15:33) Essas são preocupações válidas.

(1 कुरिन्थियों 15:33) ऐसी चिंता करना जायज़ है।

Se nossa análise confirmar que um pedido é válido: o pedido será cobrado.

अगर हमारी समीक्षा पुष्टि करती है कि आदेश मान्य है, तो: आदेश का शुल्क लिया जाएगा.

Quando recebemos um aviso de remoção válido e completo, nós removemos o conteúdo conforme a lei exige.

जब हमें कोई सामग्री निकालने का पूर्ण और मान्य नोटिस प्राप्त होता है, तो हम कानून के अनुसार सामग्री निकाल देते हैं.

Este conselho ainda é válido hoje em dia.

वह सलाह आज भी लागू होती है।

Para garantir a legibilidade pelas máquinas, é preciso que a seção tenha HTML válido e todas as tags sejam fechadas corretamente.

मशीन रीडएबिलिटी को बनाए रखने के लिए यह सेक्शन मान्य एचटीएमएल होना चाहिए और सभी टैग उसके मुताबिक बंद किए जाने चाहिए.

(b) Tomar a decisão de perdoar quando existe motivo válido para isso resulta em que bênçãos?

(ख) जब किसी को माफ करने का वाजिब कारण हो, तो उसे माफ करने से क्या-क्या आशीषें मिलती हैं?

Ele se desculpou à comissão julgadora pelo esboço sumário e acrescentou: “Se não [for válido], a exclusão se fará mais facilmente e não terei perdido o meu tempo nem tomado o tempo de ninguém.”

छोटी-सी रूपरेखा भेजने के लिए उसने जूरी से माफी माँगी और आगे कहा: “अगर यह खाका ठीक नहीं है तो इसे रद्द करना आसान होगा और इसमें न तो मैंनें अपना और न ही किसी और का समय बरबाद किया होगा।”

Quando recebemos uma notificação de remoção completa e válida, removemos o conteúdo como exigido pela lei.

जब हमें एक पूरी और मान्य कॉपीराइट उल्लंघन वाली सामग्री हटाने की सूचना मिलती है, तो हम कानूनन उस सामग्री को हटा देते हैं.

A isenção será válida por 30 dias a partir da data de emissão e dá ao portador o direito de permanecer até 30 dias no Qatar, em uma única viagem ou em várias viagens.

छूट-पत्र जारी करने की दिनांक से 30 दिनों के लिए मान्य होगा और अपने धारक को कतर में एकल यात्रा के दौरान या एकाधिक यात्राओं के लिए 30 दिन बिताने की पात्रता देता है।

Você não pagará nada, mas talvez uma autorização temporária seja emitida para confirmar que seu cartão é válido.

हालांकि, आपसे कोई शुल्क नहीं लिया जाएगा, लेकिन यह पुष्टि करने के लिए कि आपका कार्ड सही है और काम करता है, आपके कार्ड से पुष्टि करने के लिए लगाया जाने वाला अस्थायी शुल्क लिया जा सकता है.

O Google cobra cada tag exclusiva no máximo uma vez (se determinar que o clique é válido).

Google प्रत्येक अनन्य टैग के लिए अधिकतम एक बार शुल्क लेता है (यदि हम उस क्लिक को मान्य समझते हैं).

O ficheiro não parece ser uma exportação válida de NYC

फ़ाइल वैध एनवायसी निर्यात जैसा प्रतीत नहीं होता है

14 Mesmo que a feminilidade e a masculinidade válidas se baseiem em qualidades espirituais, o porte e a aparência físicos, inclusive a roupa que usamos e o modo em que a usamos, dizem alguma coisa a nosso respeito.

१४ जबकि वास्तविक नारीत्व और पुरुषत्व आध्यात्मिक गुणों पर आधारित हैं, शारीरिक ढंग और रूप हमारे बारे में एक मौन संदेश देता है, जिसमें जो कपड़े हम पहनते हैं और उन्हें जिस प्रकार पहनते हैं यह भी शामिल है।

Clique no link a seguir e veja mais informações sobre comprovantes de pagamento válidos:

पैसे चुकाने के मान्य सबूत के बारे में ज़्यादा जानने के लिए नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें:

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में válido के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।