पुर्तगाली में sexto का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में sexto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में sexto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में sexto शब्द का अर्थ छठवां है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sexto शब्द का अर्थ

छठवां

numeral

Até o presente, apenas uma sexta parte dessa área foi escavada.

अभी तक इसके सिर्फ छठवें भाग की ही खुदाई हुई है।

और उदाहरण देखें

O museu está aberto de segunda a sexta.

म्युज़ियम सोमवार से शुक्रवार तक खुला रहता है।

Jesus chegou de Jericó na sexta-feira, portanto, essa é sua sexta e última noite em Betânia.

यीशु यरीहो से शुक्रवार के दिन आए थे, सो यह बैतनियाह में उनकी छठवी और अन्तिम रात है।

+ É por isso que ele lhes dá o pão para dois dias no sexto dia.

+ इसीलिए छठे दिन वह तुम्हें दो दिन का खाना दे रहा है।

▪ Por que a sexta-feira é chamada Preparação, e o que é um “grande” sábado?

▪ शुक्रवार को तैयारी क्यों कहा जाता है, और “बड़ा” सब्त क्या है?

Em 1999 ITU aprovou cinco interfaces de rádio para IMT-2000 como uma parte da recomendação ITU-R M.1457 e adicionalmente aprovou um novo padrão em 2007 como a sexta interface IMT-2000.

1999 में, ITU ने IMT-2000 के लिए ITU-R M.1457 सिफारिशों के एक हिस्से के रूप में, पांच रेडियो इंटरफेस को मंजूरी दी; WiMAX को 2007 में जोड़ा गया।

Segundo a Organização Mundial do Comércio (OMC), em 2009, a França foi sexto maior exportador do mundo e o quarto maior importador de produtos manufaturados.

विश्व व्यापार संगठन (डब्ल्यूटीओ) के अनुसार, 2009 में फ्रांस दुनिया का छठा सबसे बड़ा निर्यातक तथा विनिर्मित वस्तुओं का चौथा सबसे बड़ा आयातक था।

Em cinco dos seis pacientes, a primeira amostra apresentou a carga viral mais alta, enquanto o sexto paciente apresentou a carga viral mais alta no segundo dia testado.

छह में से पांच रोगियों में, पहले नमूने ने सबसे अधिक वायरल की मात्रा को दिखाया, और छठे रोगी ने परीक्षण के दूसरे दिन वायरल की उच्चतम मात्रा को दिखाया।

Os vizinhos ficaram impressionados ao ver uma equipe de 10 a 12 voluntários (incluindo irmãs) aparecer logo cedo, numa sexta-feira, na casa de outra Testemunha de Jeová, preparada para consertar ou até refazer todo o telhado, gratuitamente.

हमारे पड़ोसी शुक्रवार सुबह एक संगी साक्षी के घर पर १० से १२ स्वयंसेवकों (बहनों को मिलाकर) के एक दल को देखकर प्रभावित हुए, जो मुफ़्त मरम्मत करने, यहाँ तक कि पूरी छत को दोबारा बनाने के लिए तैयार थे।

Após três meses, todos concordaram e as declarações saíram numa sexta-feira e a história terminou.

और तीन महीने बाद, वे मेरी बात मान गए, और उन्होंने अपने अखबार में छापकर अपनी ग़लती स्वीकार की, और फिर कहानी ख़त्म।

Qual seria a sexta cabeça da fera?

जंगली जानवर का छठवाँ सिर कौन था?

Na maioria dos lugares, o programa começará cada dia — de sexta-feira a domingo — com música, às 9 horas.

अधिकांश जगहों पर, कार्यक्रम हर दिन—शुक्रवार से लेकर रविवार तक—सुबह ९.३० बजे संगीत के साथ शुरू होगा।

° 9, A Todas as Congregações no Brasil, no quinto e sexto parágrafos. Ele também apresenta motivos pelos quais é proveitoso fixar alvos (om 106-7) — inclusive neste mês de agosto, último do ano de serviço, quando fazemos um esforço concentrado de participar o mais plenamente possível, de ajudar outros a fazer o mesmo, e de iniciar no ministério de campo os novos que se qualificam para isso.

* पैराग्राफ 5 पर चर्चा करते वक्त, रेग्युलर पायनियरिंग और बेथेल सेवा के बारे में आवर मिनिस्ट्री किताब के पेज 114, 116 से कुछ उकसानेवाली बातें बताइए।

Por exemplo, para exibir anúncios de uma promoção com uma semana de duração, você pode postar os anúncios promocionais na segunda-feira de manhã e reverter para seus anúncios normais na sexta-feira à tarde.

उदाहरण के लिए, एक सप्ताह के विज्ञापन चलाने के लिए, आप सोमवार सुबह प्रचारात्मक विज्ञापन पोस्ट कर सकते हैं, फिर शुक्रवार दोपहर बाद अपने सामान्य विज्ञापनों पर वापस लौट सकते हैं.

(João 17:16) No sexto século AEC, ele cumpriu a sua promessa feita por meio de Jeremias e deu ‘paz e verdade’ à sua nação especial quando a restabeleceu na pátria dela.

(यूहन्ना १७:१६) सामान्य युग पूर्व छठवीं शताब्दी में, उसने यिर्मयाह द्वारा अपनी प्रतिज्ञा पूरी की और अपनी ख़ास जाति को “सत्य और शान्ति” दी जब उसने उन्हें उनके स्वदेश में पुनःस्थापित किया।

Uma cidade tem todas as sextas-feiras uma grande feira, com milhares de visitantes.

एक शहर में हर शुक्रवार को एक बड़ा बाज़ार लगता है और वहाँ हज़ारों लोग आते हैं।

Nas sextas-feiras, fico com o filho do meio.

शुक्रवार का दिन मैंने अपने दूसरे बेटे के लिए रखा है।

“Permaneçamos Unidos Pela Língua Pura” foi o tema do discurso público de sexta-feira.

शुक्रवार के आम भाषण का शीर्षक था, “शुद्ध भाषा के ज़रिए एक बनो।”

▪ Por que Jesus deve ter chegado em Betânia na sexta-feira em vez de no sábado?

▪ यीशु बैतनियाह में शनिवार के बजाय शुक्रवार को क्यों आए होंगे?

SEXTA SEMANA

छठवाँ सप्ताह

Sepultamento na sexta — túmulo vazio no domingo

शुक्रवार को दफ़नाया गया—रविवार को खाली क़ब्र

Sylvan folga nas quintas-feiras e sextas-feiras, mas trabalha nas noites de sábado e de domingo.

गुरुवार और शुक्रवार को उसकी छुट्टी होती है, मगर शनिवार और रविवार की रात उसे काम पर जाना पड़ता है।

Os judeus fiéis no sexto século AEC com certeza se sentiam gratos pela profecia de Isaías, e o seu estudo hoje nos consola.

सामान्य युग पूर्व छठी सदी में ऐसे हालात में रहनेवाले वफादार यहूदियों ने यशायाह की भविष्यवाणियों की किताब के लिए कितना एहसान माना होगा और आज हम भी इसका अध्ययन करके सांत्वना पाते हैं।

18 No sexto e último exemplo, Jesus mostrou claramente como a Lei mosaica estava enfraquecida pela tradição rabínica: “Ouvistes que se disse: ‘Tens de amar o teu próximo e odiar o teu inimigo.’

१८ छठी और आख़री मिसाल में, यीशु ने स्पष्ट रूप से दिखाया कि मूसा की व्यवस्था रब्बियों की परंपरा से किस तरह कमज़ोर की गयी थी: “तुम सुन चुके हो, कि कहा गया था; कि ‘अपने पड़ोसी से प्रेम रखना, और अपने बैरी से बैर।’

15 E aconteceu que no sexagésimo sexto ano do governo dos juízes, eis que aCezorã foi assassinado por mão desconhecida, quando sentado na cadeira de juiz.

15 और ऐसा हुआ कि न्यायियों के शासन के छियासठवें वर्ष में, देखो, जब सिजोरम न्याय-आसन पर बैठा था तब किसी अज्ञात हाथों द्वारा उसकी हत्या हो गई ।

9 No dia seguinte, enquanto eles viajavam e se aproximavam da cidade, Pedro subiu ao terraço para orar, por volta da sexta hora.

9 अगले दिन जब कुरनेलियुस के सेवक सफर करते-करते शहर के पास आ पहुँचे, तब छठे घंटे* के करीब पतरस प्रार्थना करने के लिए घर की छत पर गया।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में sexto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।