पुर्तगाली में recolhido का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में recolhido शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में recolhido का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में recolhido शब्द का अर्थ एकान्तवासी, संगृहीत, एकत्रित, दूर, प्रकृतिस्थ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

recolhido शब्द का अर्थ

एकान्तवासी

संगृहीत

(collected)

एकत्रित

(collected)

दूर

प्रकृतिस्थ

(collected)

और उदाहरण देखें

+ Eles não serão recolhidos nem enterrados.

+ वे न तो इकट्ठी की जाएँगी और न ही दफनायी जाएँगी।

Elas são recolhidas imediatamente e o material é reciclado.

इन कोठरियों को तुरंत इकट्ठा करके इनसे बने पदार्थ को दोबारा इस्तेमाल किया जाता है।

Embora não tenha comandante, nem oficial ou governante, prepara seu alimento no próprio verão; tem recolhido seus alimentos na própria colheita.” — Provérbios 6:6-8.

उनके न तो कोई न्यायी होता है, न प्रधान, और न प्रभुता करनेवाला, तौभी वे अपना आहार धूपकाल में संचय करती हैं, और कटनी के समय अपनी भोजन-वस्तु बटोरती हैं।”—नीतिवचन ६:६-८.

Esgotos abertos, montes de lixo não recolhido, banheiros comunitários imundos, ratos portadores de doenças, baratas e moscas tornaram-se vistas comuns.”

खुले गटर, फैले हुए कूड़े के ढेर, गन्दे जन शौचालय, रोग-फैलानेवाले चूहे, तिलचट्टे, और मक्खियाँ आम नज़ारा बन गए हैं।”

(Revelação 14:6, 7, 14-16) Os últimos membros da classe do trigo tinham de ser achados e uma “grande multidão” de outras ovelhas tinha de ser recolhida. — Revelação 7:9; Mateus 13:24-30.

(प्रकाशितवाक्य 14:6, 7, 14-16) गेहूँ वर्ग के आखिरी सदस्यों को ढूँढ़ना था और अन्य भेड़ों की “बड़ी भीड़” को इकट्ठा करना था।—प्रकाशितवाक्य 7:9; मत्ती 13:24-30.

No dia seguinte, alguns desses funcionários doaram o que haviam recolhido entre eles.

अगले दिन, उन्हीं में से कुछ अधिकारी अपनी तरफ से दान इकट्ठा करके लाये।

Os dados recolhidos durante um ano vão ajudar a comparar as avaliações atuais de desempenho e saúde da tripulação e poderão determinar melhor e validar contramedidas para reduzir os riscos associados com a exploração futura do espaço, como a NASA planeja fazer para missões ao redor da Lua, de um asteróide e, finalmente, de Marte.

१२ महीने के अभियान के डेटा में चालक दल के प्रदर्शन और स्वास्थ्य के वर्तमान आकलन को सूचित करने में मदद मिलेगी और भविष्य की अन्वेषण से जुड़े खतरों को कम करने के लिए बेहतर उपाय निर्धारित करेगा और नाटक की संभावनाओं को कम करने के लिए नासा की योजना चाँद के आसपास, एक क्षुद्रग्रह और अंततः मंगल ग्रह के लिए होगी।

39 No entanto, no dia 15 do sétimo mês, quando tiverem recolhido os produtos da terra, vocês devem celebrar a festividade de Jeová por sete dias.

39 सातवें महीने के 15वें दिन यानी अपने खेत की फसल बटोरने के बाद, तुम सात दिन तक यहोवा के लिए त्योहार मनाना।

Mas porque tu, Rei Josias, te humilhaste, serás recolhido ao teu cemitério em paz e não verás a calamidade.’

मगर तू, राजा योशिय्याह, जिसने खुद को दीन किया इसलिए तू अपने पुरखाओं के संग शांति से अपनी कब्र में पहुँचाया जाएगा और विपत्ति देखने न पाएगा।’

Ele funcionou durante quatro edições, que mais tarde foram também publicadas no Estados Unidos em 2005 e recolhida como um trade paperback (ISBN 0-7851-1640-0).

इसके चार संस्करण आये जोकि बाद में २००५ में अमेरिका में भी प्रकाशित हुये और उनका ट्रेड पेपरबैक ISBN 0-7851-1640-0) के रूप में संग्रह हुआ।

Alguns hospitais retêm e congelam as placentas, que mais tarde são recolhidas por um laboratório farmacêutico para que o sangue, rico em anticorpos, possa ser processado para extrair a gamaglobulina.

कुछ अस्पताल अपरा को बचाकर प्रशीतित कर लेते हैं और बाद में उसे एक औषधीय प्रयोगशाला को दे दिया जाता है ताकि गामा रक्तगोलिका निकालने के लिए रोगप्रतिकारकों से समृद्ध लहू को संसाधित किया जा सके।

Você cairá no campo aberto e ficará largado no chão; não será recolhido.

तू खुले मैदान में गिर पड़ेगा और कोई तेरी लाश के बिखरे हुए टुकड़े इकट्ठे नहीं करेगा।

1 Depois de alimentar uma multidão de forma milagrosa, Jesus providenciou que as sobras fossem recolhidas.

जब यीशु ने चमत्कार कर एक बड़ी भीड़ को खाना खिलाया, तब बचा हुआ खाना उसने इकट्ठा करवा लिया।

As ferramentas no painel lateral ficam recolhidas por padrão.

टूल, डिफ़ॉल्ट रूप से, साइड पैनल में अपने छोटे रूप में मौजूद होते हैं.

Campanhas de leilão da Rede de Display do Google: para acomodar o logotipo "Opções de anúncios", deixe um espaço de 76 x 15 pixels no canto superior direito do anúncio (no estágio recolhido ou de convite).

Google प्रदर्शन नेटवर्क नीलामी अभियान: AdChoices लोगो को समायोजित करने के लिए, विज्ञापन के ऊपरी-दाएं किनारे पर (संक्षिप्त या आमंत्रण स्थिति में) 76x15-पिक्सेल का एक स्थान छोड़ दें.

O rei responde: “Embora não tenha comandante, nem oficial ou governante, prepara seu alimento no próprio verão; tem recolhido seus alimentos na própria colheita.” — Provérbios 6:6-8.

राजा इसका जवाब देता है: “उनके न तो कोई न्यायी होता है, न प्रधान, और न प्रभुता करनेवाला, तौभी वे अपना आहार धूपकाल में संचय करती हैं, और कटनी के समय अपनी भोजनवस्तु बटोरती हैं।”—नीतिवचन 6:6-8.

Caso já tenha recolhido o IVA na Arábia Saudita antes, você não precisará mais fazer isso.

अगर आप इससे पहले सऊदी अरब में वैट इकट्ठा करते थे, तो अब आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है.

Embora não tenha comandante, nem oficial ou governante, prepara seu alimento no próprio verão; tem recolhido seus alimentos na própria colheita.” — Provérbios 6:6-8.

उनके न तो कोई न्यायी होता है, न प्रधान, और न प्रभुता करनेवाला, तौभी वे अपना आहार धूपकाल में संचय करती हैं, और कटनी के समय अपनी भोजन वस्तु बटोरती है।—नीतिवचन ६:६-८.

Primeiro, reparamos que o nível de energia recolhida diminui, conforme esperado, mas o vídeo continua a ser transmitido.

आपने देखा उर्जा निर्मिती का मान घटा I लेकीन वीडियो चालू है I

Um anúncio do Gmail com HTML personalizado é uma pasta ZIP que contém todos os arquivos do seu anúncio recolhido e expandido.

कस्टम HTML Gmail विज्ञापन एक ज़िप फ़ोल्डर होता है, जिसमें आपके संक्षिप्त और विस्तृत किए गए विज्ञापन की सभी फ़ाइलें होती हैं.

Mas agora precisamos de lembrar que os dados estão codificados nas subtis mudanças de luminosidade do LED, por isso, se há oscilações na luz recebida, haverá variações na energia recolhida pela célula solar.

यहा एक बात का ध्यान रखे इसमे डाटा सांकेतिक रुप से बदला जाता है प्रकाश की कम ज्यादा धवलता के रूप मे| जैसे आपाती प्रकाश की धवलता कम ज्यादा होगीI उसी तरह सौरसेल कम ज्यादा विद्युत उर्जा निर्माण करेगा |

Embora não tenha comandante, nem oficial ou governante, prepara seu alimento no próprio verão; tem recolhido seus alimentos na própria colheita.”

उनके न तो कोई न्यायी होता है, न प्रधान, और न प्रभुता करनेवाला, तौभी वे अपना आहार धूपकाल में संचय करती हैं, और कटनी के समय अपनी भोजनवस्तु बटोरती हैं।”

Dessa vez tentam intimidá-lo, dando a entender que haviam recolhido evidência incriminadora contra Jesus.

इस बार वे यह सूचित करते हुए उसे डराने की कोशिश करते हैं कि उन्होंने यीशु के ख़िलाफ़ दोष लगानेवाले सबूत इकट्ठा किया है।

11 Segundo a parábola de Jesus, os peixes seriam recolhidos indiscriminadamente, quer dizer, a rede de arrasto recolheria tanto peixes excelentes como peixes imprestáveis.

११ यीशु के दृष्टान्त के अनुसार, मछलियों को बिना किसी भेद के एकत्रित किया जाता, अर्थात्, महाजाल दोनों अच्छी और बुरी मछलियों को समेट लेता।

Isto exige uma combinação de ajuda direccionada para o desenvolvimento, de investimento nacional, de apoio de peritos, e das perspectivas recolhidas no terreno pelos países Subsaarianos que tenham ampliado redes de PSCs com sucesso.

इस कार्य के लिए लक्षित विकास सहायता, घरेलू निवेश, विशेषज्ञ सहायता जैसे मिलेजुले प्रयासों के अलावा उप-सहारा देशों से जमीनी-स्तर का परिप्रेक्ष्य भी चाहिए जिन्होंने अपने समुदाय स्वास्थ्यकर्मियों के नेटवर्कों को सफलतापूर्वक ऊपर उठाया है.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में recolhido के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।