पुर्तगाली में possibilidade का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में possibilidade शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में possibilidade का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में possibilidade शब्द का अर्थ सम्भावना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

possibilidade शब्द का अर्थ

सम्भावना

noun

Naquela noite, eu considerei essa possibilidade com a minha esposa.

उस रात इस संभावना की चर्चा मैं ने अपनी पत्नी के साथ की।

और उदाहरण देखें

A razão é que o sobreendividamento público é mais prejudicial para os cidadãos dos países mais pobres, que têm pouco conhecimento, e não têm possibilidade de escolha, em matéria de emissão de obrigações.

इसका कारण यह है कि सार्वजनिक ऋण के संकट से सबसे अधिक हानि देश के सबसे गरीब लोगों को पहुँचती है जिन्हें बांड जारी करने के बारे में बिल्कुल ज्ञान नहीं होता है, और उनके पास इसका कोई विकल्प भी नहीं होता है।

Assim, do ponto de vista humano, parecia que a possibilidade de vencer era mínima.

इसलिए इंसानी नज़रिए से देखा जाए, तो कनानियों पर जीत हासिल करने की उनकी गुंजाइश बहुत ही कम थी।

Há alguma possibilidade de termos sido projetados para continuar a assimilar conhecimento para sempre?

क्या इसकी वजह यह तो नहीं कि हमें हमेशा तक ज्ञान लेने के लिए बनाया गया हो?

Para mim, o Afeganistão é um país de esperança e de possibilidades ilimitadas e dia após dia as raparigas da SOLA relembram-me disso.

मेरे लिए, अफगानिस्तान आशा और असीम संभावनाओं के एक देश है, और हर एक दिन SOLA की लड़कियों ने मुझे उस की याद दिलाने.

O ANUÁRIO de 1992 explicou: “Gray Smith e Frank, seu irmão mais velho, dois corajosos ministros pioneiros da Cidade do Cabo, partiram para a África Oriental Britânica a fim de examinar a possibilidade de divulgar as boas novas ali.

वार्षिकी १९९२ ने समझाया: “केप टाउन [दक्षिण अफ्रीका] के दो साहसी पायनियर सेवक, ग्रे स्मिथ और उनके बड़े भाई फ्रैंक ब्रिटिश पूर्वी अफ्रीका में सुसमाचार को फैलाने की संभावनाओं का पता लगाने के लिए चल पड़े।

Como encarar o casamento e a possibilidade de ter filhos neste tempo do fim

अंत के इस समय में शादी और माँ-बाप होने की ज़िम्मेदारी को किस नज़र से देखें

Cintos de segurança muito melhores, suturas, ligamentos artificiais, linhas e cabos leves e tecidos à prova de bala, só para mencionar algumas possibilidades.

इसका इस्तेमाल और भी बेहतरीन सीट बॆल्ट्स, ऑपरेशन में काम आनेवाले सिलाई के धागे, शरीर की कृत्रिम पेशियाँ, हलकी चीज़ें जैसे धागे और रस्सियाँ, केबल के तार और बुलॆटप्रूफ फैब्रिक बनाने में हो सकेगा।

Pode surgir uma situação em que a congregação como um todo precisa avaliar a possibilidade de ajudar algum irmão necessitado que tenha um longo histórico de serviço fiel.

हाँ, ऐसे हालात भी पैदा हो सकते हैं जब पूरी मंडली को कुछ ऐसे ज़रूरतमंद भाई-बहनों की मदद करनी पड़ सकती है, जो बरसों से यहोवा की सेवा वफादारी से करते आए हैं।

Seu futuro será seguro, com a possibilidade de viver para sempre numa Terra paradísica. — Efésios 6:2, 3.

और आपके आनेवाले कल की बुनियाद मज़बूत होगी। इतना ही नहीं, आप इस धरती पर फिरदौस में हमेशा की ज़िंदगी पाने की आशा भी रख सकते हैं।—इफिसियों 6:2, 3.

De fato, a Bíblia revela que Deus criou o homem não só com o desejo de viver para sempre, mas também com a possibilidade de realizar esse desejo no novo mundo que Deus estabelecerá. — Gênesis 1:27, 28; Salmo 37:9-11, 29; Eclesiastes 3:11; João 3:16; Revelação (Apocalipse) 21:3, 4.

असल में, बाइबल प्रकट करती है कि परमेश्वर ने मनुष्यों को सर्वदा जीवित रहने की इच्छा के साथ बनाया, साथ ही उन्हें परमेश्वर के धर्मी नये संसार में उस इच्छा की पूर्ति का आनंद लेने की क्षमता भी दी।—उत्पत्ति १:२७, २८; भजन ३७:९-११, २९; सभोपदेशक ३:११; यूहन्ना ३:१६; प्रकाशितवाक्य २१:३, ४.

3 Todos aqueles que se desviam da fé perdem a possibilidade de ter vida eterna.

३ जो विश्वास से बहक जाते हैं वे अनन्तकाल का जीवन नहीं पाते।

Por que seria sábio considerar a possibilidade de ajustar sua programação ou estilo de vida a fim de ser pioneiro?

पायनियर सेवा करने के लिए अपने शेड्यूल में फेरबदल करने के बारे में सोचना क्यों समझदारी होगी?

Quando pensamos na possibilidade de o homem arruinar ou destruir a Terra pela sua própria tolice, pode animar-nos a consideração da maravilhosa capacidade de recuperação e regeneração do planeta Terra.

अपनी मूर्खता से मनुष्य के इस पृथ्वी को बिगाड़ने या विनाश करने की संभावना पर गौर करते वक्त, हम इस बात पर विचार करके ढाढ़स बाँध सकते हैं कि पृथ्वी ग्रह में फिर से बसने और फलने-फूलने की असाधारण क्षमता है।

7 Se você faz parte da organização de Deus e é jovem, pense também seriamente na possibilidade de se habilitar como servo ministerial.

7 अगर आप एक जवान भाई हैं, तो क्यों ना आप सहायक सेवक बनने के बारे में गंभीरता से सोचें?

Ele não só abandonou os confortos do mundo, mas também a possibilidade de tornar-se um futuro líder do judaísmo.

उसने दुनिया का ऐशो-आराम तो छोड़ा ही, साथ ही भविष्य में यहूदी धर्म का अगुवा बनने का सुनहरा मौका भी ठुकरा दिया।

As autoridades têm a possibilidade de melhorar o rastreio de todos os passageiros que chegam da África Ocidental, à semelhança do que os Estados Unidos da América e o Reino Unido já começaram a fazer.

प्राधिकारी यह तो कर ही सकते हैं कि वे पश्चिम अफ्रीका से आनेवाले सभी यात्रियों की जाँच के स्तर को बेहतर बनाएँ जिस तरह संयुक्त राज्य अमेरिका और यूनाइटेड किंगडम ने करना शुरू कर दिया है।

O marido também tem condições de ajudar a esposa a encontrar um ritmo de trabalho dentro das possibilidades dela.

एक पति भी अपनी पत्नी की मदद कर सकता है, ताकि उसकी पत्नी अपनी हदों को पहचानते हुए सही रफ्तार से सेवा कर सके।

As palavras de Paulo “alegrai-vos sempre”, não excluem a possibilidade de que o cristão leal às vezes tenha ocasiões de abatimento ou desânimo.

पौलुस के शब्द “सदा आनन्दित रहो” इस संभावना को रद्द नहीं करते हैं कि एक निष्ठावान मसीही को कभी-कभी होनेवाली आशाहीनता या निरुत्साह की अवधियों से गुज़रना पड़ सकता है।

O diagrama a seguir mostra duas possibilidades de configurações de conta do Google Analytics.

निम्न आरेख दो संभावित Analytics खाता कॉन्फ़िगरेशन दिखाता है.

Há possibilidade de me encontrar em outro lugar?

क्या किसी और जगह आप से मिलना संभव है?

Isto evita a possibilidade de chegar durante o programa, o que distrai os outros e pode incomodar os que já estão sentados.

इससे कार्यक्रम चालू होने के दौरान पहुँच जाने की संभावना से बच सकते हैं, जो कि ध्यान भंग करता है और पहले ही बैठे हुए लोगों के लिए परेशानी का कारण बन सकता है।

Segundo as suas possibilidades, eles pregam a médicos e funcionários, a visitantes e outros com quem têm contato.

फिर भी, वे मौका मिलने पर डॉक्टरों को, अस्पताल के कर्मचारियों को या जो उनसे मिलने आते हैं, उन्हें गवाही देते हैं।

Se houver alguma possibilidade de a água de sua casa estar contaminada, ferva-a antes de usá-la ou trate-a com produtos químicos apropriados.

अगर आपको लगता है कि नगरपालिका की तरफ से आनेवाला पानी दूषित हो गया है, तो उस पानी को इस्तेमाल करने से पहले उसे उबाल लीजिए और उसमें दवाई डालकर उसे साफ कर लीजिए।

Se parte de meu sangue vai ser desviada de meu corpo, com a possibilidade do fluxo ser interrompido por um tempo, será que minha consciência me permitirá encarar esse sangue ainda como parte de mim, não exigindo assim que ele seja ‘derramado no solo’?

जब मेरा खून शरीर के बाहर ले जाया जाता है और उस वक्त थोड़ी देर के लिए मेरे खून का बहाव बंद किया जाता है, तो क्या मेरा विवेक यह मानने के लिए तैयार होगा कि यह खून अब भी मेरे शरीर का एक हिस्सा है और उसे ‘ज़मीन पर उँडेलने’ की ज़रूरत नहीं?

Quais são algumas possibilidades de expandir o nosso ministério?

हम किन तरीकों से अपनी सेवा बढ़ा सकते हैं?

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में possibilidade के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।