पुर्तगाली में pancada का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में pancada शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में pancada का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में pancada शब्द का अर्थ मारना, प्रहार, मार, पीटना, आघात है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pancada शब्द का अर्थ

मारना

(beat)

प्रहार

(pounding)

मार

(beat)

पीटना

(beat)

आघात

(hit)

और उदाहरण देखें

A cada pancada na minha cabeça no pavimento uma pergunta ecoava na minha cabeça e até hoje persegue-me: "Será que é assim que tudo vai acabar?"

मेरे सर की ठोस ज़मीन के साथ हुई हर टक्कर पर एक प्रश्न मेरे दिमाग में गूँज रहा था जो मुझे आज तक डराता है: "क्या यही अन्त है?"

Quando um irmão foi agredido, mas se recusou a reagir, recebeu uma pancada na coluna e teve de ser hospitalizado.

एक बार जब एक साक्षी पर हमला किया गया और उसने कोई बदला नहीं लिया, तो पीछे से उसकी रीढ़ की हड्डी पर हमला किया गया जिसकी वजह से उसे अस्पताल में भरती करवाना पड़ा।

Com pancadas de chuva,+ com tempestade e com granizo.

अपने बाज़ुओं की ताकत दिखाएगा।

“Jeová certamente fará ouvir a dignidade de sua voz e fará ver a descida do seu braço, na fúria da ira e na chama dum fogo devorador, e na pancada de chuva, e no temporal, e nas pedras de saraiva.

“यहोवा अपनी प्रतापी वाणी सुनाएगा और अपने भुजबल को अपने प्रकोप, भस्म करनेवाली अग्नि, मूसलाधार वृष्टि, प्रचण्ड आन्धी और ओलों में प्रकट करेगा।

Ele ficou tão bravo que deu várias pancadas numa mesa e a partiu em dois.

इस पर वह गुस्से से बेकाबू हो गया और उसने लकड़ी के टेबल पर इतनी ज़ोर से हाथ मारा कि टेबल के दो टुकड़े हो गए।

Posso arranjar um ritmo e tocar três pancadas seguidas.

मैं एक ताल को तीन बार एक साथ बजा सकता हूँ,

Palavras podem doer mais do que pancadas.

घूँसों से ज़्यादा शब्द चोट पहुँचाते हैं।

Se nós fizéssemos qualquer gesto na aula, corríamos o risco de levar uma pancada nas juntas dos dedos ou um puxão no cabelo.

अगर हमने क्लास में हाथों से इशारा किया, तो हमारी उँगलियों की हड्ड़ियों पर मारा जाता था या बाल पकड़कर खींचे जाते थे।

Ele batia a porta, dava murros na mesa da cozinha, e dirigia como louco dando pancadas no volante, colocando em risco a vida de outros.

वह धड़ाम से दरवाज़े बंद करता, खाने की मेज़ पर ज़ोरों से घूँसे मारता, और स्टियरिंग व्हील पर हाथ मारते हुए अंधाधुंध गाड़ी चलाता, इस तरह दूसरों का जीवन ख़तरे में डालता।

É improvável que uma queda, uma pequena pancada ou um susto provoquem o aborto.

और यह भी सच नहीं कि गिरने, हलकी चोट लगने, या अचानक डर जाने से बच्चा गिर सकता है।

Mas, na noite em que chegamos, uma forte pancada de chuva acabou com a seca, e o congresso pôde ser realizado.

मगर जिस शाम हम वहाँ पहुँचे, उसी शाम ज़बरदस्त बारिश से सूखी ज़मीन खिल उठी और अधिवेशन भी हुआ।

Por exemplo, a pessoa talvez levante um braço para evitar uma pancada na cabeça, sacrificando assim parte da pele para ‘salvar a pele’.

मसलन अपना सिर बचाने के लिए हो सकता है वह अपना हाथ ऊपर कर ले, इस तरह अपनी जान बचाने के लिए वह अपने शरीर का एक हिस्सा गँवा देगा।

“DÓI muito mais do que qualquer pancada. . . .

“यह किसी भी शारीरिक प्रहार से कहीं ज़्यादा चोट पहुँचाता है। . . .

Palavras podem doer mais do que pancadas.

घूँसों से ज़्यादा शब्द चोट पहुँचाते हैं

Forehand: Pancada de direita (ou, para canhotos, de esquerda), batida com a palma da mão virada para fora.

दाहिने हाथ की क्रिया में लौ का मुँह झले हुए भाग की ओर झुका रहता है और झलाई की क्रिया बाई ओर से दाहिनी ओर को बढ़ती है।

Do mesmo modo, depois de longos períodos de sol causticante e de tempo seco, uma chuva leve ou até mesmo uma pancada de chuva traz refrigério e alívio.

उसी तरह, लंबे समय तक चिलचिलाती गर्मी और सूखे मौसम के बाद, जब रिमझिम बूँदें गिरती हैं तो मन को क्या ही राहत और ताज़गी मिलती है। और अगर पानी ज़ोरों पर बरसने लगे, तो बस क्या कहने!

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में pancada के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।