पुर्तगाली में garra का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में garra शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में garra का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में garra शब्द का अर्थ पंजा, पञ्जा, ग्रिपर, पंजा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

garra शब्द का अर्थ

पंजा

noun (De 1 (unha aguçada)

Cada pata tem cinco dedos com garras potentes.

हर पैर में पाँच उँगलियाँ होती हैं और पंजे बड़े तेज़ होते हैं।

पञ्जा

noun

ग्रिपर

noun

पंजा

Cada pata tem cinco dedos com garras potentes.

हर पैर में पाँच उँगलियाँ होती हैं और पंजे बड़े तेज़ होते हैं।

और उदाहरण देखें

14 E assim vemos que toda a humanidade se encontrava adecaída e estava nas garras da bjustiça; sim, da justiça de Deus que a condenara a ser afastada de sua presença para sempre.

14 और इस प्रकार हम देखते हैं कि सारी मानवजाति पतित हो गई थी, और वे न्याय के चंगुल में थे; हां, परमेश्वर के न्याय के, जिसके कारण उन्हें सदा के लिए परमेश्वर की उपस्थिति से अलग कर दिया गया था ।

Ao sair da água, as membranas das patas da frente se retraem e deixam expostas suas garras fortes.

जब वह पानी से बाहर निकलता है, तब उसके आगे के पैरों के जाल सिकुड़ जाते हैं और मज़बूत नाख़ून दिखने लगते हैं।

Se não existisse ressurreição, Abraão, Isaque e Jacó continuariam para sempre nas garras da morte.

अगर पुनरुत्थान की आशा नहीं है, तो इसका मतलब है अब्राहम, इसहाक और याकूब हमेशा-हमेशा के लिए मौत की नींद सो गए हैं और वे दोबारा कभी ज़िंदा नहीं होंगे।

Assim, temos de orar para que Jeová nos proteja contra as garras desse Adversário leonino.

इसलिए, हमें प्रार्थना करनी चाहिए कि यहोवा हमें सिंह-समान विरोधी के चुंगल से बचाए रखे।

As Escrituras descrevem o pecado como força poderosa, que mantém o homem nas suas garras mortíferas.

शास्त्र पाप को एक प्रबल शक्ति बताता है जिसने अपने ख़तरनाक शिकंजे में मनुष्य को जकड़ा हुआ है।

“A retirada final de Israel do Líbano, como prelúdio à sua obliteração final da existência e a libertação da venerável Jerusalém das garras da ocupação.” — Hydra of Carnage.

“लेबानोन से इस्राएल का उसके अस्तित्व से अन्तिम विनाश के प्रस्तावना के रूप में अन्तिम प्रस्थान और श्रद्धेय यरूशलेम की क़ब्ज़े के चुगंल से मुक्ति।”—हाइड्रा ऑफ कारनेज।

A provisão de Deus, de libertar a humanidade das garras do pecado, foi o sacrifício resgatador de Jesus Cristo.

परमेश्वर ने इंसानों को पाप की गुलामी से छुड़ाने के लिए यीशु मसीह के छुड़ौती बलिदान का इंतज़ाम किया।

Fowler descobriu que os "pés" e as pernas de dromeossaurídeos se assemelham mais às de águias e falcões, especialmente em termos de ter uma segunda garra alargada e um alcance semelhante do movimento de agarrar.

फाउलर ने पाया कि ड्रमियोसॉर्स के पैर और पैरों को सबसे ज्यादा ईगल और बाज़ के समान मिलते हैं, खासकर एक बढ़े हुए दूसरा नल और समान गति के गति के रूप में।

Mas Jesus escapa de suas garras e sai ileso.

पर यीशु उनकी चंगुल से छुटते हैं और सुरक्षित निकल जाते हैं।

29 Portanto, se uniram contra o povo do Senhor e fizeram convênio de destruí-los e de libertar os culpados dos assassinatos das garras da justiça, a qual estava prestes a ser aplicada de acordo com a lei.

29 इसलिए वे प्रभु के लोगों के विरूद्ध एकजुट हुए, और उनके विनाश के लिए एक अनुबंध में प्रवेश किया, और उन लोगों को बचाने के लिए जो न्याय के अनुसार हत्या के अपराधी थे, और जिन्हें नियम के अनुसार दंड दिया जाना था ।

Para libertar os humanos das fortes garras do pecado e da morte, Jeová deu muito mais do que simples dinheiro.

जी हाँ, यहोवा ने इंसानों को पाप और मौत की जकड़ से छुड़ाने के लिए पैसे से भी बढ़कर कीमत चुकायी है।

Depois, outra personagem metade mulher, metade chita uma pequena homenagem à minha vida de atleta. 14 horas de maquilhagem prostética para me transformar numa criatura que tinha patas articuladas garras e uma cauda que chicoteava de um lado para o outro, como uma osga.

एक और चरित्र यह था -- आधी औरत, आधा चीता -- मेरी व्यायाम से भरी जि़न्दगी के लिए एक छोटा सा सम्मान. १४ घंटे का कृत्रिम बनाव-सिंगार एक ऐसा प्राणी बनने के लिए जिसके पास कृत्रिम पंजे, नाखून थे, और एक पूँछ जो लपक रही थी, छिपकली की तरह.

10 Oh! Quão grande é a bondade de nosso Deus, que prepara um caminho para nossa fuga das garras desse terrível monstro, sim, aquele monstro, amorte e binferno, que eu chamo morte do corpo e também morte do espírito.

10 ओह हमारे परमेश्वर की कृपा कितनी महान है, जो इस भयंकर राक्षस की पकड़ से हमारे बचने के लिए रास्ता तैयार करता है; हां, वह राक्षस मृत्यु और नरक, जिसे मैं शरीर की मृत्यु और आत्मा की मृत्यु भी कहता हूं ।

Vamos recolher... a pele, as garras e a asa.

हम फसल वाला त्वचा, talons और पंख.

Ao alcançar o ninho, o macho transfere a presa das garras para o bico e dá o camundongo a um dos filhotes.

जब उल्लू घोंसले पर आया, तो उसने अपने पंजों से शिकार को यानी चूहे को चोंच में रखा और एक बच्चे को खिलाने लगा।

Em outra ocasião, ele salvou uma ovelha das garras dum leão.

एक बार और उसने अपनी एक भेड़ को शेर से बचाया था।

Se tiver êxito, poderá fazer com que os cristãos saiam desse refúgio seguro direto para suas garras.

शैतान भी एक मायने में मसीही मंडली में आग लगाना चाहता है, ताकि जब भाई-बहन मंडली जैसी सुरक्षित जगह छोड़कर बाहर जाएँ, तो वह उन्हें अपने शिकंजे में कस ले।

Ele ouviu o que tinha acontecido e disse pesarosamente: “A perseguição de cristãos está mais uma vez mostrando suas garras cruéis!”

मेरे साथ जो हुआ, उसके बारे में जब उन्हें पता चला तो उन्होंने काफी सोचकर कहा: “ज़ुल्मों का काला साया एक बार फिर मसीहियों पर मँडरा रहा है।”

Por exemplo, os pobres estão destinados a permanecer para sempre nas garras da pobreza?

क्या इन मुसीबत के मारों को गरीबी के चंगुल से कभी छुटकारा नहीं मिलेगा?

Este trauma massivo faz com que seu fator de cura se queime e também leva à descoberta de que suas garras são realmente ossos.

भारी आघात के कारण उसके उपचार करने के कारक को क्षति पहुंचती है और उसे ये भी पता चल जाता है कि उसके पंजे वास्तव में हड्डियों के बने है।

O cabelo do rei cresceu tanto que parecia penas de águia, e as unhas dele ficaram parecendo as garras de uma águia.

उसके बाल उकाब पक्षी के पंखों जैसे लंबे हो गए और नाखून पक्षी के चंगुलों जैसे हो गए।

De fato, depois de cair nas garras do amor ao dinheiro, você poderá ser dominado pela cobiça, pelo ciúme assassino e por outros desejos nocivos.

जी हाँ, एक बार जब पैसे का प्रेम आपके अंदर अपने दाँत गाड़ देता है, तब लालच, घातक जलन और दूसरी हानिकर लालसाएँ हावी हो सकती हैं।

33:27, Almeida) Mais de uma vez, Jeová salvou Davi das garras de “inimigos irados”.

33:27) यहोवा ने कई बार दाऊद को उसके “शत्रुओं” के हाथों से छुड़ाया था।

Sem cuidados e exposto aos elementos, o longo cabelo emaranhado de Nabucodonosor ficou parecido às penas de águia, e as unhas não cortadas, das mãos e dos pés, ficaram como garras de ave.

इतने दिनों तक खुले मैदान में धूल और धूप की वज़ह से नबूकदनेस्सर के बाल बढ़कर इस कदर चिक्कट और गंदे हो गए कि वे उकाब के पंखों जैसे दिखने लगे। उसके हाथ और पैरों के नाखून बढ़कर परिन्दों के चंगुलों जैसे हो गए।

E não precisarão, pois a humanidade não mais estará nas garras da imperfeição e da morte herdadas.

और उन्हें मरने की आवश्यकता भी नहीं होगी, क्योंकि मानवजाति विरासत में पायी अपरिपूर्णता और मृत्यु की पकड़ में नहीं होगी।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में garra के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

garra से संबंधित शब्द