पुर्तगाली
पुर्तगाली में filmagem का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में filmagem शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में filmagem का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में filmagem शब्द का अर्थ चलचित्रण, समझना, पकडना, स्वीकार, डालना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
filmagem शब्द का अर्थ
चलचित्रण(filming) |
समझना(take) |
पकडना(take) |
स्वीकार(take) |
डालना(take) |
और उदाहरण देखें
Mais tarde — geralmente no final de cada dia de filmagem — o diretor assiste a todas as tomadas e decide quais devem ser usadas. इसके बाद, दिन के आखिर में निर्देशक सभी टेक देखकर तय करता है कि कौन-से टेक सबसे अच्छे हैं, और फिर सिर्फ उन्हीं को रखा जाता है। |
Rapace afirmou que as telas verdes foram usadas menos de seis vezes durante as filmagens. रैपेस बताती है कि उन ग्रीन स्क्रीनों का फ़िल्मांकन दौरान महज छह बार ही उपयोग हुआ था। |
As filmagens se encerraram depois de 100 dias, em 20 de abril de 1985, e o filme foi adiado de maio para agosto. 100 दिनों के बाद 20 अप्रैल 1985 को फ़िल्म की शूटिंग पूरी हुई और फ़िल्म की तिथि मई से बढ़कर अगस्त हो गई। |
Posteriormente, Joss Whedon foi contratado para escrever cenas que seriam filmadas durante as re-filmagens; no entanto, Snyder deixou o projeto em maio de 2017 após a morte de sua filha. स्नाइडर ने इसके बाद जोस विडन को उन दृश्यों को लिखने का काम दिया, जिन्हे रीशूट के दौरान फिल्माया जाना था; हालांकि, अपनी बेटी की मृत्यु के बाद मई २०१७ में स्नाइडर ने यह परियोजना छोड़ दी। |
Se for assim, você talvez se sinta como uma jovem que comparou estar na escola com “trabalhar num set de filmagem de filme pornográfico”. अगर हाँ, तो आप भी उस किशोर लड़की की तरह महसूस करते होंगे जिसने कहा कि स्कूल में होना, “अश्लील फिल्म के सेट पर काम करने” के बराबर है। |
Levamos para casa gravações de todos os discursos e muitas filmagens da assembléia para mostrar à família e aos amigos. लौटते वक्त हम अपने परिवार और दोस्तों के लिए सारे भाषणों के टेप और सम्मेलन के चलचित्र ले गए। |
O documentário é composto por oito capítulos, cada um cobrindo uma parte da filmagem – ou, no caso do capítulo final, o legado polêmico do filme. वृत्तचित्र में आठ अध्याय हैं, इनमें से प्रत्येक फिल्म के निर्माण का हिस्सा है—और अंतिम अध्याय के मामले में यह फिल्म की विवादास्पद विरासत है। |
A produção utilizou cinco equipamentos 3ality Technical Atom 3D, quatro dos quais foram configurados com câmeras Red Epic 3D configuradas para uso em câmeras e tripés, que foram continuamente utilizados durante as filmagens. इस निर्माण में पाँच 3यालिटी के टेक्नीकल ऐटम 3डी सामाग्रियों का उपयोग हुआ, जिनमें से चार दृश्य निर्माण के लिए रेड एपिक 3डी कैमरों को सेट पर मौजूद कैमरा डोलियों तथा ट्रायपाॅड के साथ इस्तेमाल किया गया, जिसका निरंतर फ़िल्मांकन के दौरान में उपयोग हुआ। |
Produção — a filmagem फिल्म की शूटिंग |
Considerado um dos maiores projetos cinematográficos já executados, com um orçamento estimado de $280 milhões e tempo total de produção de oito anos, teve a filmagem dos três filmes feita simultaneamente na terra natal de Jackson, a Nova Zelândia. इसे आज तक के विशालतम और महत्वाकांक्षी फिल्म परियोजनाओं में से एक माना जाता है, जिसका बजट कुल मिलाकर 285 करोड़ डॉलर था और इस परियोजना को पूरा होने में लगभग आठ वर्ष लगे और सभी तीन फिल्मों को एक साथ प्रदर्शित करने के लिए जैक्शन के जन्मस्थान न्यूजीलैंड में बनाया गया। |
O ator Sam Neill disse que estava retornando como Alan Grant, com as filmagens previstas para começarem em 2004, na Califórnia e no Havaí. अभिनेता सैम नील ने कहा था कि वह डॉ॰ एलन ग्रांट के रूप में वापस आ रहे थे जिसका फिल्मांकन 2004 में कैलिफोर्निया और हवाई में शुरू होने की उम्मीद थी। |
Frank Darabont, diretor e roteirista, diz que “não há nada pior do que ficar à toa no set de filmagem, desperdiçando o dia, tentando descobrir onde posicionar a câmera”. एक निर्देशक-स्क्रीनप्ले राइटर, फ्रैंक डेरबॉन्ट कहता है: “शूटिंग का पूरा दिन बरबाद करने का इससे बदतर तरीका और कोई नहीं हो सकता कि सेट पर खड़े-खड़े यह तय करना कि कैमरा कहाँ आना चाहिए।” |
Depois da filmagem शूट कर लेने के बाद |
Durante a filmagem शूट करने के दौरान |
Também pode minimizar certas restrições visuais que os realizadores têm e pode revelar algo que não estava lá durante as filmagens. इसके अलावा,निर्देशकों की कुछ दृश्य प्रतिबंध को यह कम कर सकते हैं और शूटिंग के दौरान जो वहाँ नहीं था उसे भी कुछ दिखा सकते हैं। |
As filmagens em Nova Iorque duraram cinco semanas, durante o período do apagão em Nova Iorque de 1977. 1977 में न्यूयॉर्क शहर के ब्लैकआउट काल के दौरान, न्यूयॉर्क में पांच सप्ताह तक फ़िल्मांकन चलता रहा। |
Quando Michael Thau e Warner Home Video começaram a trabalhar em uma restauração de filmes em 2000, algumas das filmagens extras não foram adicionadas por causa de efeitos visuais ruins. जब 2000 में माइकल थाउ और वार्नर होम वीडियो ने फ़िल्म बहाली पर काम शुरू किया, ख़राब दृश्य प्रभावों की वजह से कुछ अतिरिक्त दृश्य नहीं जोड़े गए। |
Ainda assim ela carregou a atriz Elle Fanning pelo quente deserto do sul da California durante o verão por dois dias da filmagem das cenas no deserto. इसके बावजूद वह गर्मियों के दौरान दो दिन के लिए अपनी सह-अभिनेत्री एली फेनिंग को दक्षिणी केलिफोर्निया के गर्म रेगिस्तान के आसपास उन विशेष दृश्यों के फिल्मांकन के ले गई। |
Em outro episódio, foi dada a impressão de que as filmagens estavam sendo feitas em uma pequena ilha do Pacífico Sul, mas o Channel 4 admitiu que foram feitas em uma península no Havaí, cenário de vários filmes de Hollywood. यह कड़ी ध्वनित करता था कि इसे छोटे दक्षिण प्रशांत द्वीप पर फ़िल्माया गया, जबकि चैनल 4 ने माना कि वह वास्तव में हवाई का एक प्रायद्वीप है, जहां कई हॉलीवुड फ़िल्मों का चित्रांकन हुआ है। |
O diretor supervisiona de perto a filmagem de cada cena. फिल्म का निर्देशक यह बताता है कि हर सीन में कलाकारों को कब, क्या और कैसे अभिनय करना है। |
O cinematógrafo italiano Tonino Delli Colli foi trazido para fazer as filmagens e Leone pediu-lhe que prestasse mais atenção à luz do que nos dois filmes anteriores; Ennio Morricone compôs a trilha sonora novamente. शीर्ष इतालवी छायाकार टोनिनो डेल्ली कोल्ली को फ़िल्म के फिल्मांकन में लाया गया और लियोन ने उनसे पिछली दो फिल्मों की तुलना में इस फिल्म में प्रकाश व्यवस्था पर अधिक ध्यान देने के लिए ज़ोर दिया; एन्नियो मोरिकोन ने एक बार फिर संगीत दिया। |
Antes da filmagem शूट करने से पहले |
Aproximadamente 250 pessoas trabalharam nas filmagens de três meses na Espanha, gerando mais de € 1 milhão para a economia local. तकरीबन २५० लोगों ने इस तीन माह लंबे स्पेन में हुए शूटिंग पर काम किया, स्थानीय अर्थव्यवस्था देखते हुए इसमें € १ मिलियन से अधिक का उत्पादन हुआ। |
Apesar de não ter sido lançado até 1984, as sessões de filmagem em janeiro daquele ano levaram a um sucesso inesperado quando Bowie disse aos produtores: "Esse filme de vocês — Eu tenho uma nova canção para ele." हालांकि यह 1984 तक रिलीज़ नहीं हो सकी, लेकिन जनवरी 1969 के फिल्मांकन सत्र को अनपेक्षित सफलता प्राप्त हुई, जब बोवी ने निर्माताओं से कहा कि “आपकी वह फिल्म—मेरे पास उसके लिये एक नया गीत है। |
Nada extravagante em termos de filmagens. .. फिल्मों पर कोई दार्शनिक बहस नहीं। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में filmagem के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
filmagem से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।