पुर्तगाली में feiticeiro का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में feiticeiro शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में feiticeiro का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में feiticeiro शब्द का अर्थ जादूगर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

feiticeiro शब्द का अर्थ

जादूगर

noun (Pessoa que pratica magia ou feitiçaria.)

10 Paulo, “cheio de espírito santo”, falou destemidamente contra um feiticeiro.

10 पौलुस ने “पवित्र शक्ति से भरकर” एक जादूगर को निडरता से फटकारा।

और उदाहरण देखें

2 Portanto, o rei mandou convocar os sacerdotes-magos, os adivinhos,* os feiticeiros e os caldeus,* para que dissessem ao rei o que ele havia sonhado.

2 इसलिए राजा ने आदेश दिया कि जादू-टोना करनेवाले पुजारियों, तांत्रिकों, टोना-टोटका करनेवालों और कसदियों* को बुलाया जाए ताकि वे राजा को उसके सपने बताएँ।

A palavra hebraica vertida “sacerdotes-magos” refere-se a um grupo de feiticeiros, que afirmavam ter poderes sobrenaturais, superiores àqueles dos demônios.

‘जादूगर’ अनुवादित इब्रानी शब्द ओझाओं की एक टोली को सूचित करता है जिन्होंने अपने पास पिशाच की शक्तियों से बढ़कर अलौकिक शक्तियाँ होने का दावा किया।

“Parece que está aumentando o interesse por vampiros, bruxas e feiticeiros.

“आज लोग बदला लेने के लिए तुरंत तैयार हो जाते हैं।

Bruxas e feiticeiros são os mais odiados na sua comunidade.

इसलिए वे लोग जादूगरनियों, डाइनों और तंत्र-मंत्र करनेवालों से बहुत नफरत करते हैं।

Alguns chamavam sua mãe, a Rainha Olímpia, de feiticeira... e diziam que Alexandre era filho de Zeus.

कुछ अपनी मां, रानी ओलिम्पिआस, एक जादूगरनी... / मैं बुलाया ... और सिकंदर ज़ीउस के बच्चे ने कहा कि / मैं

Isto escraviza pessoas a feiticeiros, médiuns espíritas e clérigos, aos quais se recorre supostamente para que ajudem os vivos a apaziguar os mortos.

इस से लोग ओझाओं, आत्मा के माध्यम, और पादरीवर्ग के दास बन जाते हैं जिन्हें इस लिए बुलाया जाता है क्योंकि यह माना गया कि वे मृतकों को ख़ुश करने में जीवितों की सहायता कर सकते हैं।

" E a feiticeira maldita morreu queimada. "

" और वह नास्तिक चुड़ैल जलकर मर गई । "

Nem sequer temos calendários no reino do feiticeiro!

हमारे जादुई संसार में पंचांग भी नहीं होते!

Na ilha de Chipre havia um feiticeiro que tentou impedir o ministério de Paulo por usar de fraude e distorção.

साईप्रस द्वीप में एक टोन्हा करनेवाले ने, कपट और झूठी अफवाहों का सहारा लेकर पौलुस की सेवा को रोकने की कोशिश की।

Por exemplo, o procônsul romano de Chipre tinha como companhia um feiticeiro judeu.

मिसाल के लिए, कुप्रुस के रोमी राज्यपाल के साथ एक यहूदी जादूगर रहता था। (प्रेषि.

Filhos de uma feiticeira,

हे व्यभिचार करनेवाले की औलादो,

Todo tipo de pessoas — incluindo funcionários do governo, intelectuais, pregadores, feiticeiros, artistas, atletas, mercadores, turistas e peregrinos — podem ter viajado nesses navios.

उनमें शायद हर तरह के लोग यात्रा करते थे—सरकारी अफसर, विद्वान, धर्म-प्रचारक, जादूगर, कलाकार, खिलाड़ी, व्यापारी, पर्यटक और तीर्थयात्री।

Por exemplo, na Tanzânia em setembro de 2009, três homens foram acusados de matarem um garoto de 14 anos albino e cortarem suas pernas com o propósito de venderem para feiticeiros.

उदाहरण के लिए, तंजानिया में, सितम्बर 2009 में, तीन लोगों पर जादू-टोने संबंधी प्रयोजनों के लिए बेचने के लिए एक चौदह वर्षीय ऐलबिनो बच्चे की हत्या करने और उसके पैर काटने का आरोप लगाया गया था।

8 Mas Elimas, o feiticeiro (pois é assim que se traduz o seu nome), começou a se opor a eles, tentando desviar da fé o procônsul.

8 मगर बार-यीशु जो इलीमास जादूगर कहलाता है (इलीमास नाम का मतलब है, जादूगर) उनका विरोध करने लगा और उसने पूरी कोशिश की कि राज्यपाल इस विश्वास को न अपनाए।

Por exemplo, em Maurício, Elsie era feiticeira.

मॉरिशस में रहनेवाली एलसी की मिसाल पर गौर कीजिए।

(Tiago 1:27; 4:4) Jeová advertira por meio de Malaquias: “Vou tornar-me testemunha veloz contra os feiticeiros, e contra os adúlteros, e contra os que juram falsamente, e contra os que agem fraudulentamente com o salário do assalariado, com a viúva e com o menino órfão de pai.”

(याकूब १:२७; ४:४) मलाकी के ज़रिये, यहोवा ने चेतावनी दी थी: “तब मैं . . . टोन्हों, और व्यभिचारियों, और झूठी किरिया खानेवालों के विरुद्ध, और जो मज़दूर की मज़दूरी को दबाते, और विधवा और अनाथों पर अन्धेर करते, . . . उन सभों के विरुद्ध मैं तुरन्त साक्षी दूंगा।”

Cheio de espírito santo, Paulo, quando esteve em Pafos, cegou o feiticeiro Elimas

पवित्र आत्मा से भरकर, पाफुस में पौलुस ने टोन्हा करनेवाले इलीमास को अंधा कर दिया

Deuteronômio 18:10-12 diz: “Não se deve achar em ti alguém que faça seu filho ou sua filha passar pelo fogo, alguém que empregue adivinhação, algum praticante de magia ou quem procure presságios, ou um feiticeiro, ou alguém que prenda outros com encantamento, ou alguém que vá consultar um médium espírita, ou um prognosticador profissional de eventos, ou alguém que consulte os mortos.

व्यवस्थाविवरण 18:10-12 कहता है: “तुझ में कोई ऐसा न हो जो अपने बेटे वा बेटी को आग में होम करके चढ़ानेवाला, वा भावी कहनेवाला, वा शुभ अशुभ मुहूर्त्तों का माननेवाला, वा टोन्हा, वा तान्त्रिक, वा बाजीगर, वा ओझों से पूछनेवाला, वा भूत साधनेवाला, वा भूतों का जगानेवाला हो।

O primeiro Grande Feiticeiro, em 1868, Nathan Bedford Forrest, era um soldado confederado e um traficante de escravos milionário.

1868 में पहला ग्रैंड विज़ार्ड, नाथन बेडफोर्ड फोरेस्ट, एक संघीय सैनिक और एक करोड़पति दास व्यापारी था।

Na África do Sul, por exemplo, os feiticeiros exercem grande poder, e as pessoas os levam muito a sério.

उदाहरण के लिये साउथ अफ्रीका में जादू करनेवाले वैध बहुत शक्ति रखते है और गंभीरता से उनकी बातों को सुनते है।

Dizem que é feiticeira.

कहते हैं कि वह एक डायन है.

+ 10 Não se deve encontrar em seu meio alguém que queime seu filho ou sua filha no fogo,*+ ou que use de adivinhação,+ ou que pratique magia,+ ou que procure presságios,*+ ou um feiticeiro,+ 11 ou alguém que prenda outros com encantamento, ou que consulte quem invoca espíritos,+ ou um adivinho,+ ou alguém que consulte os mortos.

+ 10 तुममें ऐसा कोई न हो जो अपने बेटे या बेटी को आग में होम करता है,+ ज्योतिषी का काम करता है,+ जादू करता है,+ शकुन विचारता है,+ टोना-टोटका करता है,+ 11 मंत्र फूँककर किसी को काबू में करता है, भविष्य बताता है,+ मरे हुओं से संपर्क करने का दावा करता है+ या उससे पूछताछ करता है।

Que lição aprendemos do encontro de Saul com a feiticeira de En-Dor?

शाऊल जिस तरह एन्दोर की एक भूतसिद्धि करनेवाली से मिलने गया, उससे हम क्या सबक सीखते हैं? (1 शमू.

14 Esta grande multidão, junto com os do restante sacerdotal, tem de acatar as palavras adicionais de Deus: “Vou chegar-me a vós para julgamento e vou tornar-me testemunha veloz contra os feiticeiros, e contra os adúlteros, e contra os que juram falsamente, e contra os que agem fraudulentamente com o salário do assalariado, com a viúva e com o menino órfão de pai, e os que repelem o residente forasteiro, ao passo que não me temeram . . .

१४ याजकीय शेषजनों के साथ, इस बड़ी भीड़ को परमेश्वर के आगे के शब्दों को ध्यान देना है: “मैं न्याय करने को तुम्हारे निकट आऊंगा; और टोन्हों, और व्यभिचारियों, और झूठी किरिया खानेवालों के विरुद्ध, और जो मज़दूर की मज़दूरी को दबाते, और विधवा और अनाथों पर अन्धेर करते, और परदेशी का न्याय बिगाड़ते, और मेरा भय नहीं मानते, उन सभों के विरुद्ध मैं तुरन्त साक्षी दूंगा, . . .

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में feiticeiro के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।