पुर्तगाली में estrofe का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में estrofe शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में estrofe का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में estrofe शब्द का अर्थ बाइट, घर, बन्द, गृह, श्लोक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
estrofe शब्द का अर्थ
बाइट
|
घर
|
बन्द(stanza) |
गृह
|
श्लोक(verse) |
और उदाहरण देखें
Veja estas estrofes: आगे की आयतों पर गौर कीजिए: |
Quando eu não conhecia exatamente a letra, simplesmente compunha uma ou duas estrofes. . . . जब मुझे बोल ठीक से मालूम नहीं होते तब मैं एक या दो कड़ी बना देता। . . . |
A segunda estrofe desse cântico declara: “Procuramos, todo dia, teu bom nome defender.” इस गीत की दूसरी पंक्ति कहती है: “यही कोशिश करते हैं हम, तेरा नाम हो पवित्र हर दम।” |
Depois da última estrofe, os indicadores conduzirão os candidatos para o local da imersão. आख़री छंद के बाद, परिचारक उम्मीदवारों को निमज्जन स्थान की ओर निर्दिष्ट करेंगे। |
21 Isaías conclui essa estrofe final com um alerta sombrio: “Sua ira não recuou em vista de tudo isso [o mal que a nação já teria sofrido], mas a sua mão ainda está estendida.” 21 यशायाह इस आखिरी छंद को खत्म करते वक्त एक भयानक चेतावनी देता है: “इतने पर भी [इस देश पर इतनी विपत्तियाँ आने पर भी] उसका क्रोध शान्त नहीं हुआ और उसका हाथ अब तक बढ़ा हुआ है।” |
Que riqueza de informações há nesses versículos, distribuídos em 11 estrofes! इन आयतों को 11 छंदों में बाँटा गया है, और इनमें जानकारी का भंडार है। |
Após a última estrofe, os indicadores conduzirão os batizandos ao local da imersão. आख़री पंक्ति के बाद, परिचारक बपतिस्मा उम्मीदवारों को बपतिस्मा स्थान की ओर निर्दिष्ट करेंगे। |
Depois da última estrofe, os indicadores conduzirão os batizandos ao local da imersão ou aos veículos que os levarão para lá. आख़री पंक्ति के बाद, परिचारक बपतिस्मा उम्मीदवारों को बपतिस्मा स्थान की ओर या उन्हें वहाँ ले जानेवाली गाड़ियों की ओर निर्दिष्ट करेंगे। |
Depois da última estrofe, os indicadores conduzirão os batizandos ao local da imersão ou aos veículos que os levarão até lá. आख़री पंक्ति के बाद, परिचर बपतिस्मा उम्मीदवारों को बपतिस्मा स्थान की ओर या उन्हें वहाँ ले जानेवाली गाड़ियों की ओर निर्दिष्ट करेंगे। |
Isaías 9:8–10:4 compõe-se de quatro estrofes (trechos de um texto rítmico), cada qual terminando com o ominoso refrão: “Sua ira não recuou em vista de tudo isso, mas a sua mão ainda está estendida.” यशायाह 9:8–10:4 चार छंदों (लयबद्ध पंक्तियों) से मिलकर बना है और हर छंद के आखिर में अनिष्टकारी संदेश देनेवाली यह टेक पायी जाती है: “इतने पर भी उसका क्रोध शान्त नहीं हुआ और उसका हाथ अब तक बढ़ा हुआ है।” |
(Salmo 42:5, 11; 43:5) Esse versículo, que aparece repetidas vezes, liga as três estrofes dos Salmos 42 e 43 para formar um único poema. (भजन 42:5, 11; 43:5) यह बार-बार दोहरायी आयत, भजन 42 और 43 के तीन छंदों को एक कविता में जोड़ती है। |
Após a última estrofe, os indicadores conduzirão os batizandos ao local da imersão. आख़री छंद के बाद, परिचारक उम्मीदवारों को निमज्जन स्थान की ओर निर्दिष्ट करेंगे। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में estrofe के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
estrofe से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।