पुर्तगाली में diapasão का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में diapasão शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में diapasão का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में diapasão शब्द का अर्थ स्वरित्र, स्वरित्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

diapasão शब्द का अर्थ

स्वरित्र

noun

स्वरित्र

और उदाहरण देखें

Há diversos métodos, amiúde usados em combinação: maior volume, mais intensidade ou sentimento, abaixar o tom da voz, elevar o diapasão, falar de modo vagaroso e deliberado, aumentar o ritmo, pausar antes ou depois duma declaração (ou ambas as coisas), gestos e expressões faciais.

अनेक तरीक़े हैं, और इन्हें अकसर मिलाकर इस्तेमाल किया जाता है: तेज़ आवाज़ से, अधिक गंभीरता या भावना से, स्वर को कम करने से, सुर को बढ़ाने से, धीरे और रुक-रुककर बोलने से, गति बढ़ाने से, किसी कथन के पहले या बाद में (या दोनों जगह) रुकने से, हाव-भाव और मुखभाव से।

19 Mas exige maior variedade no diapasão do que esta, se quiser tirar maior proveito deste aspecto da modulação.

१९ लेकिन सुर में इतने परिवर्तन से ज़्यादा की माँग की जाती है यदि आपको स्वर-परिवर्तन के इस पहलू से सर्वोत्तम फ़ायदा प्राप्त करना है।

A excitação e o entusiasmo sempre se manifestam num diapasão mais elevado do que a tristeza ou a ansiedade.

शोक या चिन्ता की तुलना में उत्तेजना तथा उत्साह की हमेशा ऊँचे सुर में अभिव्यक्ति होती है।

Neste caso, porém, esforce-se a elevar e a abaixar o diapasão, em vez de variar o ritmo.

लेकिन इस मामले में, गति में विविधता लाने के बजाय सुर को बढ़ाने और घटाने पर कार्य कीजिए।

Naturalmente, enfatizamos constantemente as palavras por elevarmos ligeiramente o diapasão, em geral acompanhado por um leve aumento na força.

जी हाँ, हम हमेशा सुर को थोड़ा-सा बढ़ाकर शब्दों पर ज़ोर देते हैं जिसके साथ-साथ साधारणतः बल में भी थोड़ी वृद्धि होती है।

Esta envolve a mudança de voz, quer em diapasão, quer em ritmo ou força, para salientar do restante da sentença as palavras que contêm a idéia.

इसमें आवाज़ में कोई भी परिवर्तन शामिल है चाहे यह उसके स्वर, गति, या बल में हो, जिससे विचार-संचारक शब्द बाक़ी के वाक्य से विशिष्ट सुनाई पड़ते हैं।

Variar o diapasão ou tom da voz é provavelmente o meio mais difícil de conseguir modulação, isto é, em qualquer grau maior.

सुर में परिवर्तन लाना संभवतः सबसे मुश्किल तरीक़े का स्वर-परिवर्तन है।

Explique como se pode conseguir variedade no diapasão.

समझाइए कि एक व्यक्ति कैसे सुर में विविधता ला सकता है।

18 Variedade no diapasão.

१८ सुर में विविधता।

Observe a grande variedade em ritmo e também em diapasão exigida nestes versículos.

इन आयतों में जो गति और सुर के विभिन्न परिवर्तनों की माँग की गई है उस पर ध्यान दीजिए।

Variedade no diapasão

सुर में विविधता

11 A modulação é uma variação intermitente do diapasão, do ritmo e da força, destinada a manter o interesse e a demonstrar os pensamentos e as emoções progressivas do orador.

११ स्वर-परिवर्तन सुर, गति या बल में समय-समय पर किया गया परिवर्तन है जो दिलचस्पी को बनाए रखने और वक्ता के तौर पर आपके क्रमिक विचारों और भावनाओं को प्रदर्शित करने के उद्देश्य से किया जाता है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में diapasão के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।