पुर्तगाली में conversar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में conversar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में conversar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में conversar शब्द का अर्थ बात करना, बोलना, गपशप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

conversar शब्द का अर्थ

बात करना

verb

Queria ter mais tempo para conversar com você.

काश मेरे पास और समय होता तुम्हारे साथ बात करने के लिए।

बोलना

verb

Palavras consoladoras, mesmo numa breve conversa, podem contribuir muito para levantar o ânimo de uma pessoa abatida.

प्यार के दो बोल उसे मायूसी के अँधेरे से बाहर निकाल सकते हैं।

गपशप

verb

Por que nenhum cristão verdadeiro participaria de conversa prejudicial?

क्यों कोई भी सच्चा मसीही हानिकर गपशप में भाग न लेगा?

और उदाहरण देखें

[2] (parágrafo 9) O livro Beneficie-se da Escola do Ministério Teocrático, páginas 62-64, dá ótimas sugestões sobre como conversar com as pessoas no ministério.

[2] (पैराग्राफ 9) हमें प्रचार में लोगों से कैसे बात करनी चाहिए, इस बारे में परमेश्वर की सेवा स्कूल से फायदा उठाइए किताब के पेज 62-64 में कारगर सुझाव दिए गए हैं।

Assim, embora seja melhor que possam tratar-se com cordialidade, conversar regularmente por telefone ou passar bastante tempo juntos só vai fazer com que ele sofra mais.

जबकि एक-दूसरे से अदब से पेश आना अच्छा होगा, मगर अकसर उसके साथ फोन पर बातें करना या बहुत वक्त बिताना और घूमना, आग में घी का काम करेगा यानी उसके दर्द को और बढ़ाएगा।

Quando foi a última vez que tirei tempo para conversar com meu cônjuge sem ser sobre criar filhos?

मैंने पिछली बार कब अपने साथी से, बच्चों के अलावा किसी और विषय पर बात करने के लिए समय निकाला?

“Mas depois que começava a conversar, percebia que era muito mais fácil do que imaginava.”

एक बार जब बातचीत शुरू हो जाती है, तो सबकुछ इतना आसान हो जाता है जितना मैंने कभी सोचा भी नहीं होता।”

Talvez possa mudar sua pergunta inicial ou apresentar um texto bíblico diferente ao conversar.

शायद आप शुरूआत में जो सवाल पूछते हैं उसे बदल सकते हैं या अपनी बातचीत में किसी और शास्त्रवचन का इस्तेमाल कर सकते हैं।

Precisamos conversar.

हमें बात करनी है ।

Quando começamos a conversar, ele ficou cada vez mais amigável.

जैसे-जैसे हम बातचीत करते गए, वह और ज़्यादा दोस्ताना होता गया।

Bruno, mencionado no início, comenta: “Quanto mais conheço as pessoas, mais fácil é conversar com elas.”

शुरू में ज़िक्र किया गया बैरी कहता है: “जितना ज़्यादा मैं दूसरों को जानने की कोशिश करता हूँ, मेरे लिए उनसे बातें करना उतना ही आसान हो जाता है।”

Nesse ponto, você talvez possa oferecer um estudo bíblico domiciliar ou combinar outra ocasião para conversar sobre a Bíblia.

तब आप शायद एक गृह बाइबल अध्ययन पेश कर पाएँ या एक और चर्चा के लिए प्रबन्ध कर पाएँ।

Ela conta: “Lembro-me de meu marido conversar comigo e me explicar de quantas maneiras eu era prestativa, embora eu achasse que o que eu fazia não significava absolutamente nada.

वह बताती है: “मुझे याद है मेरे पति ने मुझसे बात की और वे सारे अलग-अलग तरीक़े समझाए जिनसे मैं मदद करती थी, जबकि मैं सोचती थी कि मेरे कार्यों का कोई महत्त्व नहीं था।

Estarmos cabalmente familiarizados com o conteúdo do livro Viver Para Sempre nos habilitará a conversar eficazmente com as pessoas sobre uma diversidade de assuntos.

सर्वदा जीवित रहना किताब में पाए गए विषयों से अच्छी तरह वाक़िफ़ होना हमें लोगों के साथ विभिन्न विषयों पर प्रभावकारिता से वार्तालाप करने के क़ाबिल बनाएगा।

Participar na programação da escola o ajudará a desenvolver habilidades como fazer leitura pessoal, escutar e memorizar, estudar, fazer pesquisas, analisar e organizar ideias, conversar, responder perguntas e elaborar textos.

मगर इनके अलावा, स्कूल में हिस्सा लेते रहने से आप निजी तौर पर पढ़ाई करने, ध्यान से सुनने और याद रखने, अध्ययन करने, खोजबीन करने, विषय की जाँच करने और मुद्दों को क्रमानुसार लिखने, बातचीत करने, सवालों के जवाब देने और अपने विचारों को कागज़ पर लिखने जैसी दूसरी विद्याओं में भी माहिर होते जाएँगे।

Vamos então conversar sobre essa matéria e ver o que pode ser feito para resolver qualquer problema que você esteja passando.”

चलो हम उस सब्जेक्ट पर बात करें, जिसमें तुम फेल हुए हो और देखें कि तुम्हें इसमें जो मुश्किलें आ रही हैं, उसे कैसे दूर किया जा सकता है।”

Quando o cristão deve conversar com o médico sobre a decisão de abster-se de sangue?

एक मसीही को लहू से दूर रहने के अपने निर्णय के बारे में अपने डॉक्टर से कब बात करनी चाहिए?

Como casal, tirem tempo para conversar a sós.

आमने-सामने बात करने के लिए समय निकालिए।

Você também pode conversar com seu amigo antes que ele vá embora.

उसी तरह, आप अपने दोस्त या सहेली के जाने से पहले उसके साथ बात कर सकते हैं।

As irmãs chegaram na hora marcada, mas a senhora disse que não tinha tempo para conversar.

वे निर्धारित समय पर पहुँचीं, लेकिन गृहिणी ने कहा कि उसके पास बात करने के लिए समय नहीं है।

Depois, talvez queira conversar sobre detalhes da fisiologia da menstruação.

आप चाहे तो बाद में बारीकी से समझा सकते हैं कि मासिक-धर्म के वक्त शरीर में क्या-क्या होता है।

“Se você está cansado e com fome, nem tente conversar sobre problemas.” — Júlia.

“अगर आप भूखे पेट हैं या थके हुए हैं, तो ऐसी हालत में आप किसी बड़े मामले पर बातचीत मत कीजिए।”—जया।

No bip pode-se indicar as atividades preferidas: karaokê (cantar acompanhando música gravada), estar com amigos e conversar.

मूल धारणा यह है कि “जिसने ग्राहक को दुःख पहुँचाया है उसे उसी किस्म का दुःख पहुँचाएँ,” इस सेवा कंपनी का मालिक कहता है।

“Alguém que me visse sorrir e conversar o dia inteiro na loja nunca diria que, à noitinha, quando chegava em casa, eu chorava até dormir.”

मेरे चेहरे पर हमेशा मुस्कराहट थी और मैं दुकान में लोगों के साथ बातें करती थी। लेकिन किसी को क्या मालूम कि जब भी मैं शाम को घर लौटती तो रो-रोकर सोती थी?”

Em vez disso, Chris, que tinha oferecido o estudo a ele, tentou de várias formas deixar Gavin mais à vontade para conversar sobre a Bíblia.

इसके बजाय, क्रिस नाम के भाई ने, जिसने सबसे पहले गेवन को खुशखबरी सुनायी थी, कई अलग-अलग तरीके निकाले, ताकि गेवन आराम से बाइबल पर चर्चा कर सके।

A irmã que conversara só com duas pessoas mais cedo saiu-se bem melhor dessa vez.

उस बहन ने, जिसने आरम्भ में सुबह सिर्फ़ दो वार्तालाप किए थे, और भी बेहतर कार्य किया जब वह लौटी।

O orador escolhido para o discurso de casamento precisa conversar antes com os noivos para dar sugestões e certificar-se de que não haja impedimentos morais ou legais ao casamento e que concorda com os preparativos para uma reunião social após o discurso.

जिस भाई को विवाह भाषण देने के लिए चुना जाता है वह पहले ही भावी दुलहा और दुलहन से मिलेगा ताकि वह सहायक सुझाव दे सके और यह निश्चित कर सके कि विवाह में कोई नैतिक या न्यायिक बाधाएँ तो नहीं और कि भाषण के बाद के किसी भी सामूहिक समूहन की योजनाओं के साथ वह सहमत है।

Para atingirem tais metas, é preciso que se lhes ensine a conversar com as pessoas sobre uma variedade de assuntos bíblicos.

इन लक्ष्यों को पाने के लिए, उन्हें विभिन्न बाइबल विषयों पर लोगों से बातचीत करना सिखाया जाना चाहिए।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में conversar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।