पुर्तगाली में codorniz का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में codorniz शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में codorniz का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में codorniz शब्द का अर्थ बटेर, काँलिनस, कोटर्निक्स कोटर्निक्स, बटेर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

codorniz शब्द का अर्थ

बटेर

noun

Mas eles cederam à tentação da extrema ganância ao recolherem as codornizes. — Núm.

फिर भी वे लालचियों की तरह बटेरों पर टूट पड़े और खुद पर परीक्षा ले आए।—गिन.

काँलिनस

noun

कोटर्निक्स कोटर्निक्स

noun

बटेर

और उदाहरण देखें

Jeová enviou-lhes codornizes.

यहोवा ने उनके लिए बटेर भेजी।

Codornizes e maná fornecidos (13-21)

बटेर और मन्ना दिया गया (13-21)

Mas eles cederam à tentação da extrema ganância ao recolherem as codornizes. — Núm.

फिर भी वे लालचियों की तरह बटेरों पर टूट पड़े और खुद पर परीक्षा ले आए।—गिन.

Um fator importante, dizem os pesquisadores, é que os embriões da codorniz se comunicam um com o outro de dentro dos ovos e, de alguma forma, “combinam” nascer quase que ao mesmo tempo.

खोजकर्ता बताते हैं कि इसकी खास वजह यह है कि बटेर के चूज़े जब अंडे में ही होते हैं, तभी वे एक-दूसरे से गुफ्तगू करने लगते हैं। वे ऐसी योजना बनाते हैं कि सभी चूज़े करीब-करीब एक ही समय में अंडों से बाहर निकल आते हैं।

40 Eles pediram, e ele lhes mandou codornizes;+

40 उनके माँगने पर वह बटेर ले आया,+

Da primeira vez, quando Jeová forneceu codornizes, ele não repreendeu os israelitas por terem murmurado.

जब पहली बार यहोवा ने बटेर प्रदान की, तो उसने इस्राएलियों को उनकी कुड़कुड़ाहट के लिए ज़िम्मेदार नहीं ठहराया।

Codornizes; povo punido por ganância (31-35)

बटेर भेजे गए; लालच की सज़ा (31-35)

31 Então Jeová fez soprar um vento que começou a trazer codornizes desde o mar e a fazê-las cair em volta do acampamento,+ formando uma camada de cerca de dois côvados* sobre o chão e cobrindo a área de cerca de um dia de viagem para cada lado, em volta do acampamento.

31 फिर यहोवा ने ऐसी तेज़ हवा चलायी जो समुंदर के ऊपर उड़नेवाली बटेरों को अपने साथ बहाकर ले आयी और उन्हें छावनी के आस-पास गिरा दिया। + वे इतनी भारी तादाद में थीं कि छावनी के दोनों तरफ एक दिन के सफर की दूरी तक फैल गयीं।

Depois, os israelitas reclamaram pedindo carne e Jeová forneceu codornizes.

दूसरी बार इस्राएली माँस के लिए शिकायत करते हैं तो यहोवा उन्हें बटेर पक्षी देता है।

Os israelitas podiam ter resistido à tentação, mas eles desejaram “coisas prejudiciais” quando Jeová milagrosamente lhes forneceu um suprimento de codornizes para um mês.

जब यहोवा ने चमत्कार करके इसराएलियों के खाने के लिए एक महीने तक बटेरों का इंतज़ाम किया, तब वे चाहते तो परीक्षा का विरोध कर सकते थे, मगर उन्होंने “बुरी बातों” की लालसा की।

Jeová enviou codornizes, fez chover maná e fez água brotar duma rocha em Meribá.

यहोवा ने बटेर भेजी, मन्ना बरसाया, और ऐसा किया कि मरीबा में एक चट्टान से पानी फूट निकला।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में codorniz के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।