पुर्तगाली में catastrófico का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में catastrófico शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में catastrófico का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में catastrófico शब्द का अर्थ विनाशकारी, अनर्थकारी, आपाती, बरबाद, दुखी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

catastrófico शब्द का अर्थ

विनाशकारी

(catastrophic)

अनर्थकारी

(catastrophic)

आपाती

(catastrophic)

बरबाद

(ruinous)

दुखी

(miserable)

और उदाहरण देखें

Com a proximidade do fim catastrófico do atual sistema de coisas, não há tempo para hesitação.

क्योंकि वर्तमान रीति-व्यवस्था अपनी भयंकर समाप्ति के नज़दीक आ रही है, यह झिझकने का समय नहीं है।

(Gênesis 1:28; 2:3) Mas, depois daquela rebelião catastrófica, como isso se daria?

(उत्पत्ति 1:28; 2:3) मगर ऐसी विनाशकारी बगावत के बाद, यह मकसद कैसे पूरा हो सकता था?

Apesar das melhores influências, fracassou catastroficamente como rei e como servo de Jeová. — 2 Crônicas 28:1-4.

अच्छी मिसालों और बढ़िया माहौल के बावजूद, न तो वह एक अच्छा राजा ही साबित हुआ और न ही यहोवा का अच्छा सेवक।—२ इतिहास २८:१-४.

De acordo com a Carbon Tracker, 80% das reservas de combustíveis fósseis deverão permanecer no solo, se quisermos evitar a mudança climática catastrófica.

कार्बन ट्रैकर के अनुसार, यदि हमें भयावह जलवायु परिवर्तन से बचना है तो जीवाश्म ईंधन के भंडार का 80% जमीन में ही रहना चाहिए।

Por isso, previsões climáticas variam de moderadas a catastróficas.

इसीलिए जलवायु के अनुमानों में कभी थोड़ा, तो कभी भारी फर्क देखा गया है।

Com o aumento da escala desta corrupção, as conseqüências se tornaram catastróficas.

जैसे-जैसे भ्रष्टाचार बढ़ता जा रहा है, वैसे-वैसे इसके नतीजे और बदतर होते जा रहे हैं।

Essa análise mostrará que, em vez de trazer um fim catastrófico, o Armagedom proporcionará um começo feliz para as pessoas que desejam viver e prosperar num novo mundo justo.

इस तरह की जाँच करने से हमें पता चलेगा कि आर्मागेडन इस दुनिया का सर्वनाश करने के बजाय उन लोगों के लिए खुशियों से भरे एक युग की शुरूआत करेगा जो धार्मिकता की नयी दुनिया में जीना और आबाद रहना चाहते हैं।

O tipo de impactos sobre os quais estou falando é grande: um acidente catastrófico no mercado, o fascismo crescente, um acidente industrial que destrói em larga escala.

जिन झटकों की बात मैं कर रही हूँ वे बहुत बड़े हैं - शेयर बाज़ार में बहुत बड़ी गिरावट, बढ़ता फासिस्टवाद, या बड़ी औद्योगिक दुर्घटना जो भारी पैमाने पर जहर फैलाकर जानें ले ले.

David Begg, diretor executivo da Concern, uma instituição de caridade irlandesa, disse que “a equipe, os apoiadores e os doadores corresponderam magnificamente” quando Moçambique foi atingido por enchentes catastróficas.

‘कन्सर्न’ नाम के आइरिश समाज सेवा संगठन के मुख्य प्रशासक, डेविड बेग कहते हैं कि जब मोज़म्बिक में बाढ़ ने तबाही मचायी तब “कर्मचारी, समर्थक और दान देनेवालों ने बहुत ही बेहतरीन ढंग से मदद दी।”

O proprietário Mike Ashley notou que " Tem sido catastróficas para todos.

मालिक माइक एश्ले ने देखा कि "यह प्रत्येक व्यक्ति के लिए अनर्थकारी था।

Muitos acreditam que as atividades humanas são uma das principais causas do aquecimento global, que pode ter conseqüências catastróficas sobre o clima e o meio ambiente.

लोगों का मानना है कि धरती के बढ़ते तापमान के ज़िम्मेदार खासकर इंसान हैं, और इसका जलवायु और पर्यावरण पर बड़ा भयानक अंजाम हो सकता है।

De fato, o uso de CFCs é potencialmente catastrófico.

वाक़ई, CFCs का इस्तेमाल संभावित रूप से ख़तरनाक है।

Geólogos que estudaram a geografia da região noroeste dos Estados Unidos acreditam que, no passado, até 100 enchentes catastróficas arrasaram a região.

अमरीका के उत्तर-पश्चिमी इलाके का अध्ययन करनेवाले भूवैज्ञानिकों का मानना है कि लंबे समय के दौरान इस इलाके में 100 भयंकर बाढ़ आयी हैं।

As conseqüências desse impacto seriam catastróficas para o nosso planeta e seus habitantes, tanto humanos como animais.

ऐसी घटना के परिणाम हमारे ग्रह और इसके निवासियों, मनुष्यों और पशुओं के लिए एकसमान रूप से विनाशक होंगे।

(João 17:16) Antes, procuram ansiosamente os indícios de que a peça teatral está chegando ao seu clímax — um fim catastrófico — porque sabem que este sistema tem de acabar antes de Jeová introduzir o há muito aguardado novo mundo de justiça.

(यूहन्ना 17:16) मगर वे उन चीज़ों को गौर से देख रहे हैं जो इस बात की ओर इशारा करती हैं कि यह ड्रामा बहुत जल्द खत्म होनेवाला है और जिसका अंजाम बहुत भयानक होगा। वे जानते हैं कि इससे पहले यहोवा धार्मिकता की वह दुनिया लाएगा जिसका एक मुद्दत से इंतज़ार किया जा रहा है, इस व्यवस्था का खत्म होना ज़रूरी है।

Ela escreveu: “Não sou cristã ortodoxa, mas reconheço nos ensinos de Jesus uma profunda e absoluta verdade: o mal é a catastrófica ausência do amor. . . .

वह लिखती है: “मैं रूढ़िवादी मसीही नहीं हूँ, लेकिन मैं यीशु की शिक्षा में एक गहरा और पूर्ण सत्य देखती हूँ: प्रेम की दुःखदायी कमी ही दुष्टता है। . . .

Há uma relação íntima entre a vinda do Reino de Deus e os eventos catastróficos dos anos recentes, conforme veremos agora.

परमेश्वर के राज्य के आगमन और हाल के वर्षों की महान आपत्ति–जनक घटनाओं के बीच एक निकट सम्बन्ध है, जिसे हम अभी देखेंगे।

A montanha de evidências que dão prova das catastróficas conseqüências do mau governo exercido pelo homem mostrará que Deus está plenamente justificado a usar em breve seu ilimitado poder para impor sua vontade.

मानव के कुःशासन के विनाशकारी परिणामों को साबित करनेवाला प्रमाणों का अम्बार दिखाएगा कि परमेश्वर जल्द ही बलपूर्वक अपनी इच्छा पूरी करने के लिए अपनी असीम शक्ति का प्रयोग करने में पूरी तरह न्यायोचित है।

(Amós 6:3-6) Olhando além da prosperidade econômica do país, Deus viu que José — ou Israel — se encontrava numa situação catastrófica em sentido espiritual.

(आमोस 6:3-6) लेकिन यहोवा ने यूसुफ यानी इस्राएल देश की बढ़ती धन-दौलत को नहीं बल्कि उसकी आध्यात्मिकता को देखा और पाया कि उसकी आध्यात्मिक हालत बहुत खराब है।

O número de mortes determina a amplitude, onde menos de 1000 fatalidades é classificado como "fome residual" e uma "fome catastrófica" tendo mais de 1 milhão de mortes.

मौतों की संख्या परिमाण के नाम का निर्धारण करती है जिसमें 1000 से कम हताहतों की संख्या एक "मामूली अकाल" को परिभाषित करती है और एक "भयावह अकाल" का नतीजा 1,000,000 से अधिक लोगों की मौतों के रूप में सामने आता है।

Histórias sobre semideuses, gigantes e um dilúvio catastrófico são encontradas em antigas mitologias no mundo todo.

नरदेवों, दानवों और जलप्रलय के ज़रिए नाश के बारे में कहानियाँ, दुनिया-भर की कई प्राचीन सभ्यताओं की पौराणिक कथाओं में पायी जाती हैं।

(Revelação 12:7) Satanás e seus demônios foram derrotados e lançados para a Terra, com efeitos catastróficos para a humanidade.

(प्रकाशितवाक्य १२:७) शैतान और उसके पिशाच हार गए और उन्हें पृथ्वी पर गिरा दिया, जिस के प्रभाव से मानवजाति पर आकस्मिक महाविपत्ति आ पड़ी।

Ele lembrou aos cristãos que os zombadores estavam enganados, pois Deus já havia interferido nos assuntos da humanidade no passado, trazendo um catastrófico dilúvio global. — 2 Ped.

फिर उसने सच्चे मसीहियों को याद दिलाया कि विरोधियों की सोच गलत है क्योंकि परमेश्वर ने सालों पहले जलप्रलय लाकर इंसानों के मामले में दखल दिया था।—2 पत.

Isto pode parecer catastrófico, como se não houvesse nada a fazer acerca disso, como se nunca nada tivesse mudado, como se continuará a haver indivíduos ricos e poderosos.

यह शायद निराशा और बर्बादी जैसा दिखे, जैसे कि हम इस बारे में कुछ नहीं कर सकते, जैसे कि कभी कुछ बदला ही नहीं हो, जैसे कि अमीर और रसूखदार लोग हमेशा रहेंगे।

Sofrerá falência catastrófica de órgãos.

आप अंग विफलता का अनुभव होगा...

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में catastrófico के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।