पुर्तगाली में casulo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में casulo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में casulo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में casulo शब्द का अर्थ कोकून, कोया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

casulo शब्द का अर्थ

कोकून

noun

O macho fertiliza a fêmea no instante em que saem do casulo.

अपने कोकून से निकलते ही नर कीट मादा कीट का निषेचन करते हैं।

कोया

noun

O processo de desenrolar a seda de um casulo para depois enrolá-la numa bobina chama-se bobinagem.

कोयों में लिपटे रेशम को खोलकर चरखी में डालने की प्रक्रिया को अटेरना कहते हैं।

और उदाहरण देखें

18 A casa que ele constrói é tão frágil como o casulo de uma traça,

18 उसका बनाया घर पतंगे के कोए जैसा हलका

Ela por fim tem de se conscientizar de seu problema, pois, não importa o quanto as pessoas tentem ajudar, a única pessoa que pode ajudá-la a sair do casulo é ela mesma.”

आख़िरकार उसे अपनी समस्या स्वीकार करनी है क्योंकि दूसरे चाहे मदद करने की कितनी भी कोशिश क्यों न करें, सिर्फ़ वही है जो अपने आपको ज़्यादा बहिर्मुखी बना सकता है।”

Os espíritas explicam que a alma, ou o “Espírito encarnado”, na morte deixa o corpo — igual a uma borboleta que sai do casulo.

प्रेतात्मवादी समझाते हैं कि जब कोई मर जाता है तो प्राण या ‘आत्मा’ शरीर को छोड़कर, एक तितली की तरह अपने कोश से बाहर निकलकर उड़ जाती है।

Casulos de seda

रेशम के कोए

O processo de desenrolar a seda de um casulo para depois enrolá-la numa bobina chama-se bobinagem.

Dependendo da espessura desejada, os filamentos de dois ou mais casulos podem ser combinados de modo a formarem uma trama única.

धागे को कितना मोटा होना चाहिए, उस हिसाब से दो या उससे ज़्यादा कोयों को एक सूत बनाने के लिए अटेरा जाता है।

Ela sai do casulo depois de um tempo e começa a trabalhar — isto é, depois de receber um pouco de mimo das abelhas operárias.

फिर, ये ककून से बाहर निकल आती हैं और दूसरी मधुमक्खियाँ कुछ दिनों के लिए इनकी अच्छी देखभाल करती हैं और फिर ये काम में हाथ बँटाना शुरू कर देती हैं।

São necessários cerca de 9 mil casulos para se confeccionar um quimono e uns 140 para uma gravata, e num lenço de seda talvez se utilizem mais de 100 casulos.

एक जापानी किमोनो बनाने के लिए करीब 9,000 कोयों का इस्तेमाल किया जाता है और एक टाई बनाने के लिए करीब 120 कोए लगते हैं, जबकि एक स्कार्फ बनाने के लिए 100 से भी ज़्यादा कोयों की ज़रूरत पड़ती है।

Sem essa dolorosa luta para se libertar dos limites do casulo, a borboleta recém-formada não pode fortalecer as suas asas.

कोकून की सीमाओं से मुक्त होने के लिए, इस दर्दनाक लड़ाई के बाद ही, नव निर्मित तितली के पंख मजबूत बन सकते हैं।

Depois que as lagartas se acomodaram nos casulos, não havia mais nada a fazer a não ser esperar pacientemente.

जब कैटरपिलर अपने ककून के अंदर चले गए तो हमें उनके बाहर निकलने तक, इंतज़ार करना था।

Depois do último instar, cada lagarta teceu um casulo: uma grande massa de fios cinzentos presos num graveto.

चमड़ी उतारने के अपने आखिरी चरण के बाद, हर कैटरपिलर एक ककून बुनता है। ककून धूसर रंग के धागों जैसा होता है और एक डाली से लगा रहता है।

Em comparação com os de outras espécies da América do Norte, os casulos da cecropia são enormes, com até 10 centímetros de comprimento e 5 a 6 centímetros de largura.

उत्तरी अमरीका के दूसरी जातियों के ककूनों की तुलना में सिक्रोप्या पतंगे के ककून बहुत ही बड़े होते हैं, वे करीब चार इंच लंबे और दो इंच चौड़े होते हैं।

Um deles conta que a imperatriz chinesa Hsi Ling-Shi notou que um casulo havia caído de uma amoreira na sua xícara de chá.

एक यह कि एक दफा चीन की रानी शी लिंग शी ने देखा कि शहतूत के पेड़ से एक कोया सीधे उसकी चाय की प्याली में जा गिरा है।

O macho fertiliza a fêmea no instante em que saem do casulo.

अपने कोकून से निकलते ही नर कीट मादा कीट का निषेचन करते हैं।

As cecropias fazem dois tipos de casulo.

सिक्रोप्या दो किस्म के ककून तैयार करते हैं।

Quando ficam irrequietos e começam a procurar um lugar para construir seus casulos, estão prontos para ser colocados em armações com vários compartimentos vazados.

जब ये कीड़े बेचैन-से हो जाते हैं और कोया बनाने के लिए जगह की तलाश करने लगते हैं, तब उन्हें कई खानों से बने बक्स में रख दिया जाता है, जो दोनों तरफ से खुला होता है।

Certa fonte calcula que, quando o casulo fica pronto, o bicho-da-seda terá balançado a cabeça umas 150 mil vezes.

एक लेख का कहना है कि जब तक एक कीड़ा अपना कोया बनाना खत्म करता है, तब तक वह अपना सिर करीब 1,50,000 बार हिला चुका होता है।

Ele espetou os gravetos com os casulos num pedaço de espuma para mantê-los numa posição ereta.

बॉब ने ककून से लगे डंडों को सीधा खड़ा रखने के लिए उन्हें प्लास्टिक फोम में गाड़ दिया।

Logo, todas as cecropias, com exceção de uma, saíram dos casulos, recompensando a paciência e o trabalho árduo dos seus tratadores.

फिर सारी मेहनत और धीरज का फल मिला जब एक को छोड़कर बाकी सारे सिक्रोप्या अपने ककून से बाहर निकल आए।

A pupação ocorre em um casulo, feito em uma fenda ou entre as folhas.

फालतू मिट्टी जलयान के खाने या डोल में आती है, या पार्श्व या तट पर खड़े वजरों में गिर पड़ती है।

Nesse ponto, ele está preparado para tecer um casulo.

अब वह गोले के आकार का घर (कोया) बनाने के लिए तैयार है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में casulo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।