पुर्तगाली में borboleta का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में borboleta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में borboleta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में borboleta शब्द का अर्थ तितली, पतंगा, शलभ, तितली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

borboleta शब्द का अर्थ

तितली

nounfeminine

Eu peguei uma linda borboleta.

मैने एक सुंदर तितली को पकड़ लिया।

पतंगा

noun

शलभ

noun

तितली

noun (insetos lepidópteros)

Eu peguei uma linda borboleta.

मैने एक सुंदर तितली को पकड़ लिया।

और उदाहरण देखें

Certas borboletas de vôo lento têm outro dispositivo de segurança: um sabor desagradável.

कुछ धीमी उड़नेवाली तितलियों का एक और रक्षा यंत्र है, उनका गन्दा स्वाद।

Eu peguei uma linda borboleta.

मैने एक सुंदर तितली को पकड़ लिया।

O peixe-borboleta apresenta-se em várias cores.

बटरफ्लाइ फिश विभिन्न रंगों में आती हैं।

Borboletas.

तितलियाँ।

Os espíritas explicam que a alma, ou o “Espírito encarnado”, na morte deixa o corpo — igual a uma borboleta que sai do casulo.

प्रेतात्मवादी समझाते हैं कि जब कोई मर जाता है तो प्राण या ‘आत्मा’ शरीर को छोड़कर, एक तितली की तरह अपने कोश से बाहर निकलकर उड़ जाती है।

Outro tipo, a gravata-borboleta, se tornou popular nos anos 1890.

एक और तरह की नेकटाई थी बो टाई जो सन् 1890 से बहुत मशहूर हो गयी थी।

Escamas na asa da borboleta têm conjuntos de cavidades em forma de favo de mel

तितली के पंख पर बनी पपड़ी में मधु-मक्खी के छत्ते की तरह छोटे-छोटे छेद होते हैं

Todo outono milhões de borboletas monarca migram mais de 3.200 quilômetros do Canadá até suas ‘estâncias de inverno’ na Califórnia e nas montanhas da Sierra Madre, na região central do México.

रॉयल डेनिश स्कूल ऑफ फार्मसी के बॆंट हॆलिंग-स्युइरन्सन का कहना है कि “इंसानों और जानवरों को दी जानेवाली दवाइयों में 30 से लेकर 90 प्रतिशत दवाइयाँ पेशाब में पाई जाती हैं।”

Não existe “amor à primeira vista” entre as borboletas.

“पहली नज़र में प्यार” तितलियों में अपरिचित है।

Em 13 de janeiro de 2002 uma tempestade varreu as montanhas do México, onde as borboletas-monarca passam o inverno nos pinheiros e nos abetos.

द टाइम्स ऑफ इंडिया अखबार कहता है: “भारतीय वैज्ञानिकों ने पता लगाया है कि मुर्गी के अंडों के अणुओं से ऐसी दवा बनायी जा सकती है जिससे साँप के डसने का इलाज किया जा सके।”

Ao pousar na flor, a borboleta habilmente suga o néctar com sua longa probóscide semelhante a um tubo.

फूल पर एक बार बैठने के बाद, तितली अपने लंबे नली समान मुँह को फूल की तह तक घुसेड़कर, निपुणता से मधुरस चूस लेती है।

Mas dessas, apenas 10% são borboletas; o restante são mariposas.

मगर इनमें से सिर्फ 10 प्रतिशत तितलियाँ हैं, बाकी सारे पतंगे ही हैं!

De fato, a maioria das pessoas não se dá conta de que as borboletas são, na verdade, mariposas que voam durante o dia.”

दरअसल बहुत कम लोग ही जानते हैं कि दिन में उड़ती नज़र आनेवाली तितलियाँ असल में पतंगे ही हैं।”

3 borboleta Apolo

3 अपोलो तितली

Sou um macaco. (Risos) a atirar beijos a uma borboleta.

मैं बन्दर हूँ [हंसी] चुम्बन उड़ेलते हुए तितलियों की ओर

Como no caso da borboleta, o adulto recém-surgido tem de esperar algumas horas antes que suas asas fiquem rígidas e ele possa começar a vida nova.

इससे पहले कि पंख कड़े हों और नया जीवन शुरू हो, तितली के समान, इस बाहर निकले हुए नए पतंगे को कुछ घंटे रुकना पड़ता है।

A princípio você talvez pense que a programação de trabalho da borboleta parece as férias dos seus sonhos.

पहले-पहल आप शायद सोचें कि तितली के काम की सारणी बेफ़िक्र छुट्टियाँ बिताने की तरह है।

As fases juvenis de certos insetos, por exemplo, têm tipos de bocas totalmente diferentes das suas versões adultas, como as lagartas, que usam a boca mastigadora para devorar folhas antes de se metamorfosearem em borboletas e traças com bocas tipo sifão.

जैसे की कुछ कीड़ों के किशोर चरणों में, अलग प्रकार के मुखपत्र होते हैं , अपने वयस्क संस्करणों की तुलना में | जैसे की झांझा जो चबाने वाले मुखपत्र से पत्तियाँ खाते हैं और फिर तितलियों और पतंगों में रूपान्तरित होके सिफोनिंग मुखपत्र पाते हैं |

Sem essa dolorosa luta para se libertar dos limites do casulo, a borboleta recém-formada não pode fortalecer as suas asas.

कोकून की सीमाओं से मुक्त होने के लिए, इस दर्दनाक लड़ाई के बाद ही, नव निर्मित तितली के पंख मजबूत बन सकते हैं।

Acompanhemos uma borboleta num típico dia de trabalho.

आइए हम एक सामान्य काम के दिन पर एक तितली से मिलें।

A moleza matinal é uma epidemia entre as borboletas.

सुबह-सुबह की सुस्ती तितलियों में विशेष है।

Apesar de o governo mexicano ter criado a Reserva da Biosfera Borboleta-Monarca, o habitat delas vem sendo devastado pela extração ilegal de madeira.

खोजकर्ताओं को उम्मीद है कि आगे चलकर घोड़ों से तैयार की जानेवाली एंटीबॉडीज़ की ज़रूरत नहीं पड़ेगी क्योंकि द टाइम्स के मुताबिक “घोड़ों से ऐसी दवा तैयार करने के लिए उन पर दर्दनाक परीक्षण किए जाते हैं।”

Alguns consideram a mariposa apenas uma prima sem graça da linda borboleta, mas ambas têm a mesma classificação científica: pertencem à ordem dos lepidópteros, que significa, “asas em escamas”.

कुछ लोग सोचते हैं कि खूबसूरत तितलियों के मुकाबले पतंगे, बेरंग और भद्दे होते हैं जबकि दोनों एक ही जाति के हैं। इसलिए वैज्ञानिकों के मुताबिक दोनों एक ही वर्ग में आते हैं यानी लेपिदॉप्तेरा वर्ग, जिसका मतलब है, “परतदार पंख।”

Você pode ver besouros, borboletas coloridas, percevejos, grilos e moscas de todos os tipos.

आपको यहाँ भौंरे, रंग-बिरंगी तितलियाँ, शील्ड बग (कीड़े, जिनकी पीठ पर कड़ा छिलका होता है), झींगुर और हर तरह की मक्खियाँ देखने को मिलेंगी।

O laço parecia uma gravata-borboleta moderna.

उस समय का बो आज के बो टाई से मिलता-जुलता है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में borboleta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।