पुर्तगाली
पुर्तगाली में avulso का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में avulso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में avulso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में avulso शब्द का अर्थ अलग, विशेष, ख़ास, विशिष्ट, पृथक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
avulso शब्द का अर्थ
अलग(apart) |
विशेष(peculiar) |
ख़ास(peculiar) |
विशिष्ट(peculiar) |
पृथक(aloof) |
और उदाहरण देखें
Exemplares avulsos dessas revistas podem ser obtidos das Testemunhas de Jeová nos seus Salões do Reino locais, ou escrevendo ao endereço mais próximo de sua casa, conforme alistados na página 5 desta revista. यदि आप इन पत्रिकाओं की एकल प्रतियाँ चाहते हैं, तो कृपया अपने क्षेत्र में यहोवा के गवाहों के राज्य गृह से संपर्क कीजिए, या पृष्ठ ५ पर सूचीबद्ध, निकटतम पते पर लिखिए। |
Outubro: Exemplares avulsos de A Sentinela e Despertai!. अक्टूबर: प्रहरीदुर्ग और सजग होइए! |
Outubro: Exemplares avulsos de A Sentinela e Despertai!. अक्टूबर: प्रहरीदुर्ग और सजग होइए! पत्रिकाएँ। |
Explique o que torna nossas revistas diferentes e por que isso deve induzir-nos a oferecer a assinatura ou exemplares avulsos em toda oportunidade. समझाइए कि क्या बात हमारी पत्रिकाओं को भिन्न करती है और इस बात से क्यों हमें प्रेरित होना चाहिए ताकि हम प्रत्येक अवसर पर इन्हें प्रस्तुत करें। |
A partir de 1.° de fevereiro de 1940, o povo de Jeová foi incentivado a distribuir as revistas avulsas e a relatar o total distribuído. मगर 1 फरवरी, 1940 से यहोवा के लोगों को बढ़ावा दिया गया कि वे प्रचार में इन पत्रिकाओं की अलग-अलग कॉपियाँ भी बाँटें और जितनी कॉपियाँ उन्होंने बाँटी हैं उसकी गिनती प्रचार की रिपोर्ट में लिखें। |
* Muitas Testemunhas possuem o volume encadernado (ou os exemplares avulsos) de A Sentinela de 1981, ou podem consultá-los na biblioteca existente em muitos Salões do Reino. * अनेक यहोवा के गवाहों के पास १९७३ की द वॉचटावर का जिल्दबद्ध खंड (या एकल अंक) हैं, या तो यह अनेक राज्य गृहों के पुस्तकालय में पाया जा सकता है। |
Isto os ajudará a se preparar para a campanha com exemplares avulsos das revistas, em abril e maio, e para o serviço de pioneiro auxiliar. इसकी खबर अभी से दी जा रही है ताकि जहाँ कई कलीसियाएँ एक ही किंगडम हॉल का इस्तेमाल करती हैं, वहाँ के भाई स्मारक दिन के लिए दूसरे हॉल बुक कर सकें। |
(3) Prepare uma apresentação que inclua um cumprimento amistoso, uma pergunta ou declaração que chame atenção para um interessante ponto bíblico e um incentivo sincero para que a pessoa assine ou fique com exemplares avulsos das revistas. (३) एक संक्षिप्त प्रस्तुति तैयार कीजिए जिसमें एक स्नेही अभिवादन, एक ऐसा सवाल या कथन जो एक दिलचस्प शास्त्रीय विचार को विशिष्ट करता है, और पत्रिकाओं के अभिदान को लेने के लिए एक निष्कपट आमंत्रण शामिल हो। |
Além disso, uma boa maneira de aumentar a distribuição é selecionar um dia por semana para trabalhar com as revistas avulsas. साप्ताहिक पत्रिका दिवस के लिए व्यक्तिगत प्रबन्ध, वितरण बढ़ाने का एक अच्छा तरीक़ा है। |
Abril e maio: exemplares avulsos de A Sentinela e Despertai!. अप्रैल: प्रहरीदुर्ग और सजग होइए! |
Demonstre como os publicadores têm cultivado o interesse no território local, ou providencie que um publicador relate uma experiência recente que indique o valor de se revisitar aqueles que assinam ou ficam com exemplares avulsos de Despertai! प्रदर्शित कीजिए कि प्रकाशकों ने स्थानीय क्षेत्र में कैसे दिलचस्पी विकसित की है, या एक प्रकाशक को एक हाल का अनुभव बताने को कहिए जो अवेक! |
3 Se o morador assinou ou ficou com um número avulso de “A Sentinela”, na revisita você poderá chamar atenção para o tema da revista: ३ जिस व्यक्ति को “प्रहरीदुर्ग” पेश की गयी थी, उस व्यक्ति पर पुनःभेंट करते वक़्त आप उसके मुख्य विषय पर ध्यान आकर्षित कर सकते हैं: |
Convide os presentes a comentar os métodos que têm usado para angariar assinaturas e aumentar as colocações de revistas avulsas. श्रोतागण को उन तरीक़ों के बारे में बताने का आमंत्रण दीजिए जिन्हें उन्होंने अभिदान प्राप्त करने और पत्रिका वितरण बढ़ाने के लिए इस्तेमाल किया है। |
Ou, caso ela prefira não se tornar assinante mas ficar com o exemplar avulso, você pode dizer: “Quando houver em números futuros desta revista artigos que eu considere ser também de seu interesse, terei prazer em trazer-lhe um exemplar.” के अमुक लेख में खास दिलचस्पी दिखाता है और पत्रिका स्वीकार करता है, तो आप कह सकते हैं: “अगर भविष्य में किसी अंक का लेख, जो मुझे लगे कि वह भी आपकी दिलचस्पी का है तो उसकी एक कापी आप तक पहुँचाने में मुझे बड़ी खुशी होगी।” |
A maioria das pessoas no comércio é cortês, e muitos aceitam com satisfação fazer uma assinatura ou obter exemplares avulsos das revistas. अधिकांश व्यवसायिक लोग सभ्य होते हैं और बहुतेरे खुशी से पत्रिकाएँ और अभिदान स्वीकार कर लेते हैं। |
Todos os produtos de terceiros compatíveis ou recondicionados podem ser enviados como itens avulsos, e um tipo de impressora compatível pode ser adicionado à descrição. सभी संगत और नए जैसे किए गए तीसरे पक्ष के उत्पाद एक ही आइटम के तौर पर सबमिट किए जा सकते हैं और विवरण में संगत प्रिंटर प्रकार जोड़ा जा सकता है. |
Compras de exemplares avulsos de revistas não são reembolsáveis, a menos que você não consiga acessar o exemplar ou que haja um defeito no conteúdo. पत्रिका के एक अंक की खरीदारियों के लिए तब तक रिफ़ंड नहीं किया जाता, जब तक कि आप वह अंक एक्सेस नहीं कर पा रहे हों या सामग्री में कोई खराबी हो. |
Tornou-se então possível remover quadros avulsos de uma colméia e tirar o mel e a cera sem destruir a colônia. अब मधुमक्खी के छत्ते में से एक-एक धानी निकालना और झुंड को नाश किए बिना उसमें से मधु और मोम निकालना संभव हो गया। |
Abril e maio: exemplares avulsos de A Sentinela e Despertai!. अप्रैल और मई: प्रहरीदुर्ग और सजग होइए! |
Todos os publicadores, especialmente os pioneiros, devem considerar suas necessidades individuais para a atividade aumentada no que tange a oferecer assinaturas e a distribuir exemplares avulsos das revistas. सभी प्रकाशक और विशेषकर पायनियरों को, अभिदोनों की भेंट करने और पत्रिकाओं के वितरण में अधिक कार्य करने के लिए, उनकी वैयक्तिक आवश्यकताओं पर विचार करना चाहिए। |
“Hoje em dia, as ruas das grandes metrópoles do mundo, as pistas de seus aeroportos, e suas bases militares, estão-se transformando em campos de batalha, à medida que pequenos grupos de terroristas e assassinos avulsos procuram atingir objetivos políticos.” “आतंकवादियों के छोटे-छोटे झुण्ड और अकेला हत्यारें राजनैतिक लक्ष्यों को पाने का प्रयत्न करने से, आज दुनिया के बड़े-बड़े शहरों के रास्ते, उसके हवाई-पत्तन मार्ग और सैनिक आस्थानों को रणक्षेत्र में बदल दिया जा रहा है।” |
6 Não deixe de dar a todos a oportunidade de assinar ou de obter exemplares avulsos das nossas revistas. ६ अभिदान से इनकार करनेवाले प्रत्येक व्यक्ति को ४ रुपए प्रति के चंदे पर पत्रिकाओं की कई प्रतियाँ पेश करना न भूलिए। |
Lembre os irmãos de manter um registro dos que ficaram com revistas avulsas, com o alvo de iniciar um itinerário de revistas. पत्रिका मार्ग शुरू करने के लक्ष्य के साथ भाइयों को वितरण का रिकार्ड रखने की याद दिलाइए। |
Com freqüência, as próprias ilustrações da capa induzem o morador a assinar ou ficar com revistas avulsas. अकसर आवरण चित्र ख़ुद ही गृहस्वामी को आकर्षित करेंगे और उसे अभिदान या एकल पत्रिकाएँ स्वीकार करने के लिए प्रेरित करेंगे। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में avulso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
avulso से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।