पुर्तगाली
पुर्तगाली में alergia का क्या मतलब है?
पुर्तगाली में alergia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में alergia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पुर्तगाली में alergia शब्द का अर्थ एलर्जी, अतिसंवेदनशीलता, ऐलर्जीक क्रियाएँ, ऐलर्जीक संवेदना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
alergia शब्द का अर्थ
एलर्जीnoun Uma pessoa pode começar a ter alergia em qualquer idade. एक व्यक्ति को किसी भी उम्र में एलर्जी हो सकती है। |
अतिसंवेदनशीलताnoun |
ऐलर्जीक क्रियाएँnoun |
ऐलर्जीक संवेदनाnoun |
और उदाहरण देखें
No entanto, estudos indicam que apenas algumas dessas pessoas realmente fizeram exames e confirmaram que têm alergia. लेकिन कुछ जानकार कहते हैं कि बहुत-से लोगों को लगता तो है कि उन्हें कुछ चीज़ें खाने से एलर्जी है, लेकिन उनमें से बहुत कम ऐसे हैं जिन्होंने इस मामले में डॉक्टरी जाँच करवायी है। |
Mas para os que sofrem de alergia, o pólen aciona um alarme falso, provocando coriza, inchaço e lacrimejamento. लेकिन जिन लोगों को ऐलर्जी होती है, उनमें पराग खतरे की गलत सूचना देता है। नतीजा, नाक बहने लगती है और उसमें खुजली होने लगती है, ऊतक फूल जाते हैं और आँखों से पानी आने लगता है। |
Embora os sintomas da alergia e da intolerância à lactose sejam similares, há diferenças entre eles. एलर्जी और लैक्टोस अपच के लक्षण एक-से हो सकते हैं, मगर इन दोनों में फर्क है। |
Cuidado! Alergia ao amendoim मूँगफली से ऐलर्जी—सावधान! |
O mesmo pode acontecer com bebês cujas mães têm um histórico de alergias e também com os que desenvolvem alergia ao leite em seu primeiro ano de vida. उसी तरह यह उन शिशुओं के मामले में सच है, जिनकी माँओं को किसी-न-किसी प्रकार की ऐलर्जी रही है, और जिन शिशुओं को पहले साल के दौरान दूध से ऐलर्जी होती है। |
Uma pessoa pode começar a ter alergia em qualquer idade. एक व्यक्ति को किसी भी उम्र में एलर्जी हो सकती है। |
A alergia geralmente é causada pelo ar impregnado de pólen. उनकी इस ऐलर्जी के लिए असल में ज़िम्मेदार हैं, हवा में उड़ते पराग। |
Felizmente, para muitos que sofrem de alergia, os anti-histamínicos podem aliviar os sintomas. लेकिन ऐलर्जी के शिकार बहुत-से लोग ऐंटीहिस्टामीन नाम की दवाइयों के लिए एहसानमंद हैं जिनसे उन्हें काफी राहत मिलती है। |
Segundo especialistas, o recente surto de asma, principalmente em crianças, está relacionado com a alergia a baratas. इसके अलावा, विशेषज्ञों का कहना है कि तिलचट्टों से होनेवाली एलर्जी की वजह से हाल ही में दमा रोग से पीड़ित लोगों की गिनती में बड़ी तेज़ी आयी है, खासकर ऐसा बच्चों में देखा गया है। |
Por que algumas pessoas têm alergia ao pólen? कुछ लोगों को पराग से ऐलर्जी क्यों होती है? |
Naturalmente, para o grande alívio dos que sofrem de alergia, nem todas as plantas dependem da ação do vento para serem polinizadas. मगर हाँ, सभी पौधे हवा के ज़रिए अपने पराग को नहीं बिखेरते, इसलिए एलर्जी के शिकार लोग शुक्र मना सकते हैं! |
Assim como algumas pessoas têm alergia a coisas tais como flores ou pólen de grama, outras têm reações alérgicas a perfumes. जिस तरह कुछ लोगों को घास के पराग या फूलों से एलर्जी होती है, उसी तरह कुछ लोगों को इत्र से एलर्जी होती है। |
Se não for possível resolver a questão de modo razoável e alguns ainda estiverem sofrendo muito com a alergia, a congregação talvez possa providenciar gravações das reuniões para esses irmãos, ou transmiti-las por telefone, como já é feito para irmãos que estão confinados em casa. लेकिन अगर इसके बावजूद भी मामला न सुलझ पाए और अभी-भी कुछ भाई-बहनों को इस समस्या से बहुत परेशानी हो रही हो, तो मंडली उनके लिए सभाएँ रिकॉर्ड कर सकती है। या फिर, उनके लिए सभाएँ फोन पर ही सुनने का इंतज़ाम कर सकती है। यह इंतज़ाम दूसरों के लिए भी किया गया है, जो किसी वजह से अपने घर से बाहर नहीं निकल सकते। |
Por que o pólen causa alergia? कुछ लोगों को ऐलर्जी क्यों होती है? |
Ainda bem que nem toda alergia alimentar é tão perigosa. लेकिन अच्छी बात यह है कि खाने से होनेवाली ज़्यादातर एलर्जी इतनी खतरनाक नहीं होती हैं। |
Muitas vezes temos de modificar nossa terapia para ajustar-nos às circunstâncias, tais como a hipertensão, uma grave alergia a antibióticos, ou a indisponibilidade de certos equipamentos caros. अधिक रक्तचाप, ऐन्टिबाइओटिक से तीक्ष्ण एलर्जी या कुछ मूल्यवान उपकरणों के उपलब्ध न होने के कारण हमें अकसर इन परिस्थितियों के अनुकूल होने के लिये उपचार को बदलना पडता है। |
Se você tem alergia alimentar, talvez tenha coceira, manchas vermelhas na pele, inchaço na garganta, nos olhos ou na língua, enjoo, vômito ou diarreia. एलर्जी के कुछ लक्षण हैं: खुजली होना, उलटी या दस्त होना, जी मचलना, ददोरे पड़ना या फिर गले, आँख या जीभ का सूज जाना। |
A intolerância alimentar, assim como a alergia alimentar, é uma reação negativa a algo que você come. कई बार जब हम खाना नहीं पचा पाते (जिसे अपच कहते हैं), तो हमारे शरीर पर इसका उलटा असर होता है, जैसे एलर्जी में होता है। |
Além disso, algumas pessoas têm alergia a determinados antibióticos. इसके अलावा, कई लोगों को कुछ किस्म के ऐन्टीबायोटिक्स से एलर्जी होती है। |
Alguns pesquisadores estão preocupados com o aumento de áreas acarpetadas. Eles temem que isso possa ter uma relação com o surto de crianças com asma, alergias e câncer. कुछ खोजकर्ताओं का अनुमान है कि शायद ज़्यादा-से-ज़्यादा घरों के अंदर कालीन बिछाने की वजह से बच्चों में दमा, एलर्जी, और कैंसर जैसी बीमारियाँ बढ़ गयी हैं। |
Alguns tentam descobrir por conta própria que tipos de alimento causam a alergia e param de comer esses alimentos. Isso pode ser prejudicial, porque talvez não estejam ingerindo nutrientes importantes. खुद ही अपना इलाज करने से या फिर खुद ही कुछ चीज़ों से परहेज़ करने से आपको नुकसान हो सकता है, क्योंकि इससे शरीर में कुछ विटामिन वगैरह की कमी हो सकती है। |
Todos concordam que o melhor tratamento para alergias graves é evitar por completo os alimentos que provocam essas alergias. बहुत ज़्यादा एलर्जी होने पर आम तौर पर लोग कुछ तरह के खाने से परहेज़ करते हैं, क्योंकि इसका कोई एक इलाज नहीं है। |
Uma gripe ou alergia pode nos enfraquecer a ponto de ser difícil realizar tarefas diárias. जब हमारी तबियत खराब होती है, तो हममें ताकत नहीं होती और हमें रोज़मर्रा के काम करना बहुत मुश्किल लगता है। |
No entanto, as transfusões têm efeitos colaterais como a Aids, o risco de infecções virais, como a hepatite C, e alergias. लेकिन, रक्ताधान के गौण प्रभाव हैं जैसे एड्स, विषाणु संक्रमण जैसे यकृत-शोथ सी का ख़तरा, और एलर्जी। |
Qualquer alimento pode causar alergia. किसी भी तरह के खाने से एलर्जी हो सकती है। |
आइए जानें पुर्तगाली
तो अब जब आप पुर्तगाली में alergia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।
alergia से संबंधित शब्द
पुर्तगाली के अपडेटेड शब्द
क्या आप पुर्तगाली के बारे में जानते हैं
पुर्तगाली (português) एक रोमन भाषा है जो यूरोप के इबेरियन प्रायद्वीप की मूल निवासी है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, गिनी-बिसाऊ, केप वर्डे की एकमात्र आधिकारिक भाषा है। लगभग 270 मिलियन के लिए पुर्तगाली में 215 से 220 मिलियन देशी वक्ता और 50 मिलियन दूसरी भाषा बोलने वाले हैं। पुर्तगाली को अक्सर दुनिया में छठी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया जाता है, यूरोप में तीसरा। 1997 में, एक व्यापक शैक्षणिक अध्ययन ने पुर्तगाली को दुनिया की 10 सबसे प्रभावशाली भाषाओं में से एक के रूप में स्थान दिया। यूनेस्को के आंकड़ों के अनुसार, अंग्रेजी के बाद पुर्तगाली और स्पेनिश सबसे तेजी से बढ़ने वाली यूरोपीय भाषाएं हैं।