फ़्रेंच में quelqu'un का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में quelqu'un शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में quelqu'un का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में quelqu'un शब्द का अर्थ कोई, कोई व्यक्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
quelqu'un शब्द का अर्थ
कोईnoun Est-ce qu'il y a quelqu'un ici qui parle l'anglais ? यहाँ पर कोई अंग्रेज़ी बोलता है क्या? |
कोई व्यक्ति
Quelqu'un parlait hier de la pyramide de Maslow. कल किसी व्यक्ति ने मास्लोवियन वर्गीकरण की बात की थी । |
और उदाहरण देखें
Être réellement civil signifie faire les petites choses, comme sourire et dire bonjour dans les couloirs, écouter attentivement quand quelqu'un vous parle. सभ्यता से पेश आने का मतलब है वह छोटी छोटी चीज़ें करना, जैसे कि किसी के पास से गुज़रते वक़्त मुस्कुराना और उन्हें हेलो बोलना, जब कोई आपसे बात कर रहा हो तो उसे ध्यान से सुनना। |
C'est à quelqu'un... यह किसी का बटुआ है । |
Quelqu'un a dit que nous sommes super pauvres, et aussi une super puissance. किसी ने कहा था की हम अति दरिद्र है और अति शक्तिशाली भी. |
Ici on dirait qu'il cherche un rencard, mais en fait il cherche quelqu'un pour le déneiger quand il y a trop de neige, parce qu'il sait qu'il n'est pas très bon dans la lutte contre les incendies quand il est recouvert de 1,20 mètre de neige. यहाँ वो ऐसा लगता है जैसे कि वो एक साथी ढूँढ रहा है, परन्तु वह तो बस यह चाहता है कि कोई उस पर पड़ी बर्फ की परतों को खोद दे , क्योंकि वह जानता है की जब वह चार फुट बर्फ में ढका होता है तब उसकी आग बुझाने की क्षमता पर बुरा असर होता है | |
Quelqu'un me revient कोई मुझे करने के लिए वापस आ रहा है |
Les escaliers ont dû être inventés quand quelqu'un a dit : « Je veux atteindre le rocher du haut depuis celui du bas. मैं मानता हूँ कि सीढियाँ आई होंगी जब किसी ने पहली बार कहा , "मैं इस ऊँचे पत्थर पर नीचे के पत्थर से जाना चाहता हूँ। |
Pour être quelqu'un. आगे जाओ. |
Le gentil geste qu'elle a remarqué parmi tous les autres : quelqu'un lui avait même amené une paire de chaussures नेकी का जो कृत्य उन्होंने सबसे ऊपर लिखा था: किसी ने उनके लिए जूते भी आग से बचाए |
Si vous remarquez une activité inconnue sur votre compte Google, il est possible que quelqu'un d'autre l'utilise sans votre autorisation. अगर आपको अपने Google खाते में कोई ऐसी गतिविधि दिखाई देती है जिसके बारे में आपको जानकारी नहीं है, तो हो सकता है कि कोई दूसरा व्यक्ति आपकी अनुमति के बिना उसका इस्तेमाल कर रहा हो. |
Quelqu'un a-t-il encore une quelconque inquiétude, avant que nous ne commencions ? क्या किसी को कुछ कहना है, कोई चिंता या कोई सवाल?’ |
Il y a toujours quelqu'un moins privilégié que vous. कोई न कोई हमेशा ऐसा होगा जिसके अधिकार आपसे कम होंगे। |
Quelqu'un savait qu'être vacciné contre la grippe vous protège plus que le sport ? क्या कोई यहां जानता है कि एक फ्लू टीकाकरण आपको व्यायाम करने से अधिक सुरक्षा देता है? |
Si quelqu'un vous contacte en prétendant représenter YouTube, faites preuve de prudence ! अगर YouTube से होने का ढोंग करके कोई आपसे संपर्क करे तो सावधान हो जाएं. |
» C'était quelqu'un de la classe moyenne. वह मध्यमवर्गीय परिवार से था | |
Il suffit d'avoir quelqu'un hors champ prêt à lancer l'enjoliveur. आपको दूसरी तरफ सिर्फ किसी व्यक्ति की जरूरत है जो hubcap(हप्काप) चलाने तैयार हो। |
Est-ce qu'il y a quelqu'un ici qui parle l'anglais ? यहाँ पर कोई अंग्रेज़ी बोलता है क्या? |
Si vous pensez que quelqu'un court un danger imminent, vous devez immédiatement contacter les autorités locales pour leur signaler la situation. अगर आपको लगता है कि किसी को तुरंत कोई खतरा है, तो आपको बिना देर किए पुलिस को इसकी जानकारी देनी चाहिए. |
Quelqu'un qui gagne le salaire minimum devrait travailler pendant 15 mois pour économiser cette somme. कोई ऐसा जिसकी तनख्वाह न्यूनतम हो, उससे इतना पैसा इकट्ठा करने में ही 15 महीने लग जाएँगे। |
Il est nécessaire d'ajouter des administrateurs supplémentaires pour vous assurer qu'il y a toujours quelqu'un de disponible pour effectuer des tâches administratives, et gérer la propriété et les niveaux d'accès de votre entreprise. यह पक्का करने के लिए कि कोई व्यवस्थापक काम करने और आपके संगठन के मालिकाना हक का प्रबंधन करने के लिए हमेशा मौजूद है, अपने संगठन में अतिरिक्त एडमिन जोड़ना ज़रूरी है. |
Mais, et si ces robots pouvaient interagir en se basant sur les caractéristiques uniques de quelqu'un en particulier en s'appuyant sur les centaines de milliers de contenus que cette personne produit dans sa vie ? लेकिन क्या अगर वह रोबोट बातचीत करने में सक्षम हो सकते एक विशिष्ट व्यक्ति की अनूठी विशेषताओं पर आधारित सामग्री के हजारों, सैकड़ों टुकड़े के आधार पर जो कि व्यक्ति अपने जीवनकाल में उत्पादित करता है? |
Quelqu'un qui pourrait le faire pour vous. यह तुम्हारे लिए क्या कर सकता है जो किसी ने. |
Le gagnant boxe dans les airs et embrasse le sol, lance son maillot comme si quelqu'un l'attendait. विजेता हवा में मुक्का उछालता है और जमीन को चूमता है अपनी कमीज़ फेंकता है जैसे किसी को इसका इंतज़ार था |
Au moment où vous interagissez avec quelqu'un à TED, vous pouvez voir un nuage de mots-clés, ceux associés à cette personne, sur son blog et ses pages personnelles. जैसे आप टेड में किसी से वार्तालाप करते हैं, शायद आप टैगस के शब्दों का एक बादल देख सकते हैं, वो शब्द जो उस व्यक्ति से संबंद्धित हैं उनके ब्लौग या ज्याति वेब पेजों में. |
Si vous bloquez quelqu'un sur Hangouts, votre enfant ne pourra recevoir aucun message de sa part. जब आप Hangouts पर किसी को ब्लॉक करते हैं, तो आपके बच्चे को उस व्यक्ति के मैसेज नहीं मिलेंगे. |
Ensuite, quelqu'un lançait une pierre ou une bouteille, et la foule s'enflammait. इसके बाद इस भीड़ की आड़ से कोई पत्थर या बोतल फेंकता और फिर हर कोई बेकाबू हो जाता। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में quelqu'un के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
quelqu'un से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।