फ़्रेंच में à l'intention de का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में à l'intention de शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में à l'intention de का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में à l'intention de शब्द का अर्थ जानकारी, सूचना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
à l'intention de शब्द का अर्थ
जानकारी(info) |
सूचना(info) |
और उदाहरण देखें
20 mn: “Des Nouvelles du Royaume spéciales à l’intention de tous.” २० मि: “सब के लिए ख़ास राज्य समाचार।” |
À l’intention de toutes ces personnes, les Témoins publient des ouvrages bibliques en plus de 300 langues. इन लोगों तक पहुँचने के लिए, गवाह ३०० से अधिक भाषाओं में बाइबल साहित्य प्रकाशित करते हैं। |
À l’intention de ceux qui le recherchent véritablement, Dieu a donné sa Parole, la Bible. उनके लिए जो सचमुच परमेश्वर की खोज कर रहे हैं, उसने अपना वचन, बाइबल को प्रदान किया है। |
Pourquoi Jéhovah avait- il prévu des villes de refuge, et à l’intention de qui? यहोवा ने शरणनगर क्यों प्रदान किए, और वे किसके फ़ायदे के लिए प्रदान किए गए थे? |
Pourquoi ne convient- il pas de fixer de nombreuses règles à l’intention de ses compagnons chrétiens? संगी मसीहियों के लिए अनेक नियम बनाना क्यों अनुपयुक्त है? |
Quels conseils sont donnés à l’intention de ceux qui prennent de l’âge ? जो बूढ़े हो रहे हैं उनके लिए क्या सलाह दी गयी है? |
Nous conformons notre vie aux principes que Jéhovah établit à l’intention de ses serviteurs. हमारा जीवन उन सिद्धान्तों के अनुरूप है जो यहोवा अपने सेवकों के लिए निर्धारित करता है। |
À l’intention de qui les paroles d’Isaïe 48 furent- elles rédigées, et qui d’autre peut en tirer profit ? यशायाह के 48वें अध्याय के शब्द किनके लिए लिखे गए थे, और इनसे और किसे लाभ हो सकता है? |
Ces discours et ces rapports ont été interprétés à l’intention de tous les groupes linguistiques représentés. उन भाषणों और रिपोर्टों का अनुवाद किया गया था ताकि वहाँ मौजूद अलग-अलग भाषा बोलनेवाले लोग उन भागों को समझ सकें। |
Dans l’article suivant, nous étudierons ses messages à l’intention de Thyatire, de Sardes, de Philadelphie et de Laodicée. अगले लेख में थुआतीरा, सरदीस, फिलेदिलफिया और लौदीकिया को दिए संदेश के बारे में चर्चा की जाएगी। |
Ce message doit être proclamé à l’intention de ceux qui recherchent la justice et la vérité. यह संदेश उन्हें घोषणा किया जाना है जिनको सत्य और धार्मिकता के लिए इच्छा है। |
Des Nouvelles du Royaume spéciales à l’intention de tous सब के लिए ख़ास राज्य समाचार |
1, 2. a) Pourquoi Jéhovah a- t- il le droit d’établir des critères à l’intention de ses serviteurs? १, २. (क) यहोवा के पास अपने सेवकों के लिए स्तर बनाने का अधिकार क्यों है? |
Écrit à l’intention de qui? किस के लिए लिखी? |
À l’intention de ses disciples, Jésus a rétabli le modèle conjugal fixé par Jéhovah à l’origine. — Matthieu 19:8. यीशु ने अपने चेलों के लिए, शादी के मामले में फिर से वही स्तर कायम किया जो यहोवा ने शुरू में ठहराया था।—मत्ती 19:8. |
Dieu a établi certaines normes à l’intention de l’être humain, et ces normes ne sont pas difficiles à respecter. परमेश्वर ने मनुष्यों के रहने के लिए कुछ स्तर बनाए हैं और वे वाक़ई कठिन नहीं हैं।” |
Que dit encore la Bible à l’intention de ceux qui ont le privilège de prier publiquement pour un groupe ? (याकूब १:१९, २०) बाइबल ऐसे लोगों के लिए और क्या हिदायतें देती है जिन्हें सभा में सबके लिए प्रार्थना करने का सम्मान मिलता है? |
2 Ces paroles d’Isaïe, c’est Jéhovah qui les lui a inspirées à l’intention de l’Israël antique, mais aussi pour nous. २ यहोवा ने अपने भविष्यवक्ता यशायाह को यह सन्देश प्राचीन इस्राएल के लाभ के लिए और आज हमारे लाभ के लिए अभिलिखित करने को उत्प्रेरित किया। |
Il a été préparé à l’intention de ceux qui aimeraient voir disparaître les difficultés que nous devons tous affronter aujourd’hui. यह उन लोगों के लिए तैयार किया गया है जो ऐसी समस्याओं का अन्त देखना चाहेंगे जिनका हम सभी आज सामना करते हैं। |
C’est alors qu’Abigaïl intervint en s’empressant d’envoyer un généreux ravitaillement en vivres à l’intention de David et de ses hommes. अबीगैल ने हस्तक्षेप किया, और शीघ्रता से दाऊद को उसके आदमियों के लिए खाद्य-पदार्थों का एक भरा-पूरा उपहार भेजा। |
Quel excellent modèle les apôtres ont- ils donné dans le domaine des règles fixées à l’intention de leurs compagnons chrétiens? संगी उपासकों के लिए नियम बनाने के प्रति प्रेरितों ने क्या बढ़िया नमूना रखा? |
” (Genèse 3:15). Avec cette déclaration prophétique, Jéhovah allumait une lueur d’espérance à l’intention de tous ceux qui y attacheraient foi. (उत्पत्ति 3:15) इस भविष्यवाणी से मनुष्यजाति को आशा मिली कि जो वंश पर विश्वास करेगा, उसे पाप और मृत्यु से छुड़ाया जाएगा। |
Ses paroles renferment des avertissements prophétiques à l’intention de quiconque prétend adorer Dieu, mais ne tient aucun compte de ses lois. उसकी भविष्यवाणी में ऐसे हर इंसान के लिए चेतावनियाँ दी गयी हैं जो आज परमेश्वर की उपासना करने का दावा तो करता है, मगर उसके नियमों को नज़रअंदाज़ कर देता है। |
Cet ouvrage présente des arguments à la fois passionnants et persuasifs à l’intention de ceux qui doutent de l’existence d’un Créateur. सिरजनहार के होने पर शक करनेवाले पाठकों के लिए इसमें बहुत ही दिलचस्प और यकीन दिलानेवाली जानकारी है। |
19 Quelques jours seulement avant sa mort, Jésus a énoncé un avertissement prophétique à l’intention de ses disciples qui seraient en Judée. 19 यीशु ने अपनी मौत से पहले यहूदिया में रहनेवाले चेलों को एक चेतावनी दी, जिसे मानने से उन्हें फायदा होता। यह चेतावनी एक भविष्यवाणी भी थी। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में à l'intention de के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
à l'intention de से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।