जापानी में そんな का क्या मतलब है?
जापानी में そんな शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जापानी में そんな का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जापानी में そんな शब्द का अर्थ ऐसा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
そんな शब्द का अर्थ
ऐसाdeterminer 彼女はわざわざそんなおろかなことはしない。 उसने ऐसा बेवकूफी भरा काम कैसे कर दिया। |
और उदाहरण देखें
お前はそんな態度だからブラックパール号を失ったのさ。 इस पलटन की वर्दी काली रखी गयी थी। |
そんなサイズのアナコンダにはめったにお目にかかれません。 आज तीस फुट लंबा अनाकोन्डा ढूँढ़ना बहुत मश्किल काम है। |
不当な仕打ちや虐待を受けたのに,相手は全く罰されず,少しも悔いている様子がない ― そんなつらい経験をしたことがありますか。 क्या कभी किसी ने आपके साथ अन्याय किया है या आप पर ज़ुल्म ढाया है? क्या ऐसा हुआ है कि वह सज़ा से बच गया और उसे अपने किए पर ज़रा-भी पछतावा नहीं? |
小さな子供に そんなの出来っこないよとは 誰にも言えないのです 自分が馬鹿で 分からなかったというだけなのですから और जब आप छोटे होते हैं, आप ये कही नहीं सकते कि 'होगा नहीं या असंभव' क्योंकि आपमें ये सब कह पाने की समझ ही नहीं होती है । |
1:19)しかし,二人は婚約していただけなのに,どうしてヨセフにそんなことができたのでしょうか。 (१:१९) परन्तु वह ऐसा कैसे कर सकता था, क्योंकि अभी उसकी केवल सगाई ही हुई थी? |
そんな時、浪越はある人物の話を耳にする。 मीलों दूर बैठे व्यक्ति की बातें सुन सकते हैं। |
本当にそんな感じでした。 और उनकी बात सच भी लगती थी! |
わたしたちが,そんな残酷なことはできないと思うのであれば,愛のある創造者が,地獄の火で人を苦しめるような残酷なことをなさるでしょうか。 यदि आप ऐसा क्रूर काम करने से इंकार कर सकते हैं, तो क्या हमारा प्रेमी सृष्टिकत्ता नरक की आग में व्यक्तियों को यातना देगें? |
そんなわけで 7年前 私は 自らの経験にもとづき 公教育制度の改革に乗り出しました और इसीलिए ७ साल पहले मैंने, सार्वजनिक शिक्षण प्रणाली को अपने अनुभव के आधार से बदलना शुरू किया। |
奴らにそんな力はない तुम्हारे पास वह शक्ति नहीं है। |
そんな時ウッドワース兄弟は,「主はどんな人を使っても素晴らしい仕事をされるんだね」とおっしゃったものです。 कभी-कभी जब हमारे बीच कुछ अनबन हो जाती, तो वे कहते, ‘प्रभु हम अपरिपूर्ण इंसानों के ज़रिए जो काम करवा रहा है, वह कितना लाजवाब है।’ |
そんな時,何ができますか。 ऐसे में हम क्या कर सकते हैं? |
そんなことは起きないでしょう。 वैसा नहीं होगा। |
それにしても,どうしてそんなことがあったのでしょう。 स्वर्गदूतों के बच्चे, यह कैसे हो सकता है? |
「でも,私はそんなことはしません。 कुछ लोग आपत्ति उठा सकते हैं, “लेकिन यह मेरा तरीक़ा है ही नहीं। |
1974年,オーストラリアの都市ダーウィンは祝典の準備の真っ最中でした。 そんな中,サイクロンの接近を知らせる警告のサイレンが鳴りました。 सन् 1974 में ऑस्ट्रेलिया के डार्विन शहर में ज़ोर-शोर से त्योहार की तैयारियाँ चल रही थीं कि तभी साइरन बजा-बजाकर चेतावनी दी गयी कि एक तूफान आनेवाला है। |
とはいえ,そんな状態は,完璧な結婚と同様,永遠に果たせぬ夢にすぎない」。 लेकिन यह उतना ही नामुमकिन है जितना नामुमकिन एक ऐसी शादीशुदा ज़िंदगी जीना जिसमें खुशियाँ ही खुशियाँ हो।” |
そんな指摘ができるのは世界で彼だけでしょうね。 उन्हें लगा सारे विश्व में इस झगड़े का समाधान सिर्फ वही कर सकते है। |
そのグレープフルーツは窒素原子のみから成ると仮定します 全くそんなことはありませんが しかしグレープフルーツには窒素原子が含まれています चलो हम मान लेते हैं की एक चकोतरा सिर्फ नाइट्रोजन परमाणु से बना है, जो की बिलकुल सच नहीं हैं, मगर चकोतरे में नाइट्रोजन परमाणु होते हैं| |
まるで何十キロもある重いものを背負っているかのような,そんなつらさを味わいました。 मेरा दुख इतना बढ़ गया था मानो मैं अपने ऊपर पचास किलो बोझ लादे फिर रहा हूँ। |
3年前に,あなたはエホバの証人になるでしょう,とだれかに言われたら,『そんなことは百万年たってもあり得ない』と答えたでしょう。 साक्षी के तौर पर अपनी पहचान ज़ाहिर करने का उसे अच्छा नतीजा मिला है। उसके साथ काम करनेवाली जूडी कहती है: “अगर तीन साल पहले कोई मुझसे यहोवा का साक्षी बनने के लिए कहता, तो मेरा जवाब होता, ‘कभी नहीं!’ |
そんな未来の考古学者らが 遺跡と化した都市を掘りおこした時 अब कल्पना कीजिए की पुरातत्त्ववेत्ता हमारे एक शहर के खंडहर में खुदाई कर रहे हैं। |
お前はどこからそんな話を聞いてきたのだ? दांते: यह तुमने कहां सुना? |
2007年 私はそんな問への 答えを探りはじめました その年 私は妻と結婚する予定でした 2007 में, मैं इन सवालों का जवाब ढूँढ रहा था, और उस वर्ष मेरी और मेरी बीवी की शादी हो रही थी। |
そんな約束は当てにならないと思う人もいるでしょう。 शायद कुछ लोगों को लगे कि ऊपर बतायी गयी बातें खयाली हैं। |
आइए जानें जापानी
तो अब जब आप जापानी में そんな के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जापानी में नहीं जानते हैं।
जापानी के अपडेटेड शब्द
क्या आप जापानी के बारे में जानते हैं
जापानी एक पूर्वी एशियाई भाषा है जो जापान में 125 मिलियन से अधिक लोगों और दुनिया भर में जापानी डायस्पोरा द्वारा बोली जाती है। जापानी भाषा भी आमतौर पर तीन टाइपफेस के संयोजन में लिखी जाती है: कांजी और दो प्रकार के काना ओनोमेटोपोइया जिसमें हीरागाना और कटकाना शामिल हैं। कांजी का उपयोग चीनी शब्दों या जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है जो अर्थ व्यक्त करने के लिए कांजी का उपयोग करते हैं। हीरागाना का उपयोग जापानी मूल शब्दों और व्याकरणिक तत्वों जैसे सहायक क्रियाओं, सहायक क्रियाओं, क्रिया अंत, विशेषणों को रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है ... कटकाना का उपयोग विदेशी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है।